Kurze Schlafanzüge - Online shoppen bei Tezenis

Deutschland / €

Deutsch

Sprache auswählen

Deutsch

Sprache auswählen

Deutsch
Français
Slovaški
label.language_description.hu_HU
label.language_description.en_NL
English
English
Italiano
English
label.language_description.ru_RU
Čeština
English
Portogues
Deutsch
Espanol
English
Français

Land wählen

Albania
Belgium
Česká republika
Croazia
Cyprus
Denmark
Deutschland
España
France
Ireland
Italia
Jordan
Kuwait
Lebanon
Luxembourg
Magyarország
Netherlands
Österreich
Polska
Portugal
Qatar
Romania
Serbia
Slovakia
Sweden
Switzerland
Ukraine
United Arab Emirates
United Kingdom
United States
Ελλάδα
Россия

Online Shop

BLEIBE MIT UNS IN KONTAKT

Melde dich jetzt für unseren Newsletter an! Entdecke jetzt die aktuellsten Tezenis News

Ich akzeptiere die Nutzungsbedingungen. Datenschutzerklärung

Ja Nein

Herzlich willkommen auf den Webseiten der Calzedonia Gruppe. Wir danken Ihnen, dass Sie unsere Seiten besuchen, und möchten Sie gern bei dieser Gelegenheit darauf hinweisen, dass die Nutzung der Serviceleistungen und Inhalte der Seiten der Calzedonia Gruppe durch die folgenden Allgemeinen Nutzungsbedigungen ( im folgenden Allgemeine Nutzungsbedigungen) geregelt werden, diese finden Sie für eine übersichtlicherer Lektüre unter der Rubrik FAQ ( Frequently Asked Questions). Wir erinnern, dass das Aufrufen unserer Seiten und/ oder die Inanspruchnahme eines unserer dort angebotenen Serviceleistungen die Kenntnis und das Einverständnis der in dieser Seite aufgeführten Nutzungsbedingungen einschliessen. Soweit Sie diesen aus irgendeinem Grund nicht zustimmen sollten, bitten wir Sie unsere Seiten nicht aufzurufen, oder einen dort befindlichen Service in Anspruch zu nehmen.

GLOSSAR

Für eine verständliche und leichte Konsultation unserer Seiten, stellen wir Ihnen nachfolgend ein Glossar zur Verfügung, welches die regelmässig verwendeten Begriffe erläutert.

a) Calzedonia Gruppe ( im folgenden Calzedonia) : umfasst die registrierten Seiten, Domänen und Unterdomänen jeder der Gruppe Calzedonia zugehörigen Marke, unter denen sich hier nicht abschliessend aufgezählt CALZEDONIA, INTIMISSIMI, TEZENIS, FALCONERI, HOTEL VERONESI LA TORRE befinden. Die Calzedonia Gruppe ist Eigentümer der Domänen, der Seiten, deren Inhalte und der dort angebotenen Serviceleistungen, Leiter und Eigentümer sämtlicher zugehöriger Infrastrukturen, Informatikabteilungen und deren untersützende Organe;

b) Seiten : umfasst alle auf die Calzedonia Gruppe zurückführbare Webportale in Zusammenstellung der Serviceleistungen und Inhalte, welche dem Nutzer zur Verfügung gestellt werden;

c) Serviceleistungen : stellt die Gesamtheit aller Aktivitäten und Operationen dar, welche die Nutzer hinsichtlich Inhalt und Serviceleistungen verwirklichen können;

d) Inhalte : darunter fallen vereinfacht und nicht abschliessend aufgelistet alle Texte, Dokumente, Audio- Videomaterialien, Informationen, grafische Darstellungen, Fotografien und/ oder Abbildungen, Illustrationen, Zeichnungen, Logos, Werke und jegliche weitere Art an originaler und wiederhergestellter Reproduktion, welche auf unseren Seiten ausgestellt werden, oder mittels dieser versendet werden, einschliesslich der Software, Logik und Funktionalität der Webseiten, Menu, Webseiten, Layout, Grafiken und Farben.

e) Nutzer : beschreibt die Nutzer der Seiten und der dort aufgeführten Servicebereiche.

WIE KANN ICH ERFAHREN, OB DIE VORLIEGENDEN NUTZUNGSBEDIGUNGEN GEÄNDERT WERDEN

Wenn Sie immer über eventuelle Änderungen der hier aufgeführten Nutzungsbedingungen informiert sein möchten, empfehlen wir Ihnen, die vorliegende Seite regelmässig zu besuchen. Dies erlaubt Ihnen, eventuelle Änderungen und Neuerungen seit Ihrem letzten Besuch unserer Seiten einzusehen. Jegliche Änderung der vorliegenden Bedingungen wird von Calzedonia umgehend auf dieser Seite veröffentlicht.

DARF ICH DIE SEITEN DER CALZEDONIA GRUPPE GEWERBLICH NUTZEN?

Die Inhalte und Serviceleistungen unserer Seiten sind im Normalfall für den privaten Gebrauch bestimmt. Dies bedeutet, dass z.B. das Aufrufen unserer Seiten, Herunterladen von Informationen zu unseren Produkten etc. nur als persönliches Subjekt in natürlicher Person unter Ausschluss gewerblicher, unternehmerischer oder sonst beruflicher Aktivität genutzt werden darf.

Sollte jedoch dennoch die Serviceleistung, die Sie in Anspruch nehmen möchten mit einem eventuellen Erwerb in Zusammenhang stehen, können Sie diesen Service sowohl in privatem als auch gewerblichen Sinn nutzen. Das bedeutet, dass Sie unserer Produkte online sowohl zu privatem Gebrauch, als auch in gewerblichen, unternehmerischen und sonstigem beruflichen Sinn verwenden können.

WELCHES SIND DIE BEDINGUNGEN, DIE DEN GEBRAUCH DER SEITEN DER CALZEDONIA GRUPPE BESCHRÄNKEN ODER SONST LIMITIEREN?

Wenn Sie die Inhalte und Serviceleistungen unserer Webseiten aufrufen, sind Sie verpflichtet:

diese Seiten und Servicebereiche in kompletter Diskretion und unter eigener Verantwortung zu besuchen;
diese nicht in illegaler Absicht zu besuchen oder eine gesetzeswidrige Handlung zu verwirklichen;
diese nicht in störender, schädigender oder die Effizienz kompromitierender Art und Weise zu nutzen und damit die gesamte oder teilweise Funktionstüchtigkeit negativ zu beeinträchtigen;
Calzedonia von jeglicher Haftung für eventuelle Schäden am eigenen Computer oder Apparaturen Dritter mit gespeicherten Daten zu freizustellen, es sei denn die Verantwortlichkeit fällt mit schwerer Schuld zulasten Caldezonias;
Calzedonia und deren Mitarbeiter von jeglicher Verantwortlichkeit für erhaltenes feedback während des Besuches der Seiten oder bei Inanspruchnahme von Serviceleistungen freizustellen;
Calzedonia von jeglicher Haftung für eventuelle Verluste, erlittene Schäden in Zusammenhang mit der Funktion der Webseite unbeschränkt wegen Suspension, Unterbrechung, fehlender Funktion und/oder nicht Aufrufen können einzelner Seiten oder der Servicebereiche, Schäden aufgrund von Transmissionen mit eventuellem Virus oder beschädigtem Material, Schäden aufgrund Geschäftsverlustes, entganger Gewinn, Unterbrechung einer Aktivität, Verlust von gewerblicher Information und/ oder jeder anderen Art von Verlust, ausnamentlich des Falles von schwerer Schuld oder Verantwortung freizustellen;
Kenntnis zu nehmen und sich einverstanden zu erklären, dass Calzedonia keine Gewähr für die sorgfältige und komplette zu jedem Zeitpunkt ohne jegliche Unterbrechung pünklich und in sicherer Art der Webübertragung übernehmen kann;
sich einverstanden zu erklären, dass Calzedonia für eventuelle Materialfehler hinsichtlich der Inhalte und der angebotenen Serviceleistungen, keine Gewähr übernehmen kann und allenfalls zeitgerecht korrigiert.

SIND DIE ABBILDUNGEN UND FOTOGRAFIEN DER PRODUKTE AUF DER CALZEDONIA SEITE REALITÄTSNAH?

Die Abbildungen, Fotografien und jede Präsentation auf den Calzedonia Seiten hat eine rein illustrative Funktion. Calzedonia prüft regelmässig die Grafiken um sicherzustellen, dass die aufgezeigten Fotografien sich mittels neuester Technologien möglichst nahe an den Originalen bewegen, um eventuelle Abweichungen auf ein Minimum zu reduzieren. Dennoch ist es möglich, dass einige Abbildungen geringe Abeichungen aus verschiedenen Gründen aufzeigen können, welche aus technischen Gegebenheiten und aus der Farbauflösung, Ihres verwendeten Computers resultieren können. Aus diesem Grund kann Calzedonia für etwaige Abeichungen aus diesen Motiven für eine eventuelle nicht präzise Wiedergabe der Produktabbildungen nicht verantwortlich gemacht werden.

KANN ICH DIE SEITEN VON CALZEDONIA BESUCHEN, AUCH WENN ICH NOCH DAS 18. LEBENSJAHR VOLLENDET HABE?

Wenn Sie das 18. Lebensjahr noch nicht vollendet haben, können Sie dennoch frei unsere Seiten besuchen. Leider können Sie jedoch keine Servicebereiche in Anspruch nehmen, welche die Registrierung und das Hinterlassen von Daten erfordern. Die Nutzung unserer Serviceleistungen auf unseren Webseiten richtet sich ausschliesslich an Personen über 18 Jahre. Personen unter dieser Altersgrenze ist es nicht gestattet, sich auf unseren Seiten zu registrieren oder Serviceleistungen in Anspruch zu nehmen, es sei denn, es wurde zuvor das Einverständnis mind. eines Elternteils oder eines gesetzlichen Vormundes eingeholt. In allen Fällen, in denen Sie auch nur einen Service unserer Seiten verwenden, welcher eine Registrierung erfordert, oder zur Dateneingabe auffordert, erklären Sie konkluent, dass Sie die Volljährigkeit ( das 18. Lebensjahr) und damit die volle Geschäftsfähigkeit erreicht haben.

Wenn Sie im Internet erfragte Informationen nicht verstehen oder Ihnen diese unklar sein sollten, bitten Sie Ihre Eltern um Erläuterung. Hinweis: Dies gilt nicht nur für die Seiten von Calzedonia, sondern für alle besuchten Seiten des Internets allgemein.

WELCHER FIRMENPOLITIK FOLGT CALZEDONIA HINSICHTLICH MARKENRECHT, NAMEN, DOMÄNEN UND INTELLEKTUELLEN PLATTFORMEN?

Calzedonia ist exklusiver Eigentümer der registrierten Logos und Marken, welche gegenwärtig und künftig hier nicht abschliessend aufgezählt CALZEDONIA, INTIMISSIMI, TEZENIS, FALCONERI, HOTEL VERONESI LA TORRE bezeichnen, weiterhin jede Plattform mit der entsprechenden Namensverwendung inklusive der registrierten Domänen für jede Marke und Teilgesellschaft der Gruppe Calzedonia.

Calzedonia behält sich das ausschliessliche Verwendungsrecht seiner Logos, Marken und Erkennungszeichen vor.

Der Inhalt jeglichen weiteren Materials, welches sich auf unseren Seiten befindet und durch alle Namensrechte und/ oder gesetzlich geschützte Marken und Patente geschützt wird, darf nicht kopiert, geändert, reproduziert und auch nicht in anderer Weise verwendet werden, soweit keine ausdrückliche und in schriftlicher Form niedergelegte Genehmingung seitens Calzedonia vorliegt, dies gilt auch für die Form von schriftlichen Vereinbahrungen mit dem Nutzer.

WAS SIND COOKIES UND WIE WERDEN DIESE VON CALZEDONIA VERWENDET?

Die Seiten von Calzedonia verwenden auch Cookies, welche von Dritten hinterlassen werden. Für weitere Informationen zur Nutzung von Cookies durch die Calzedonia Webseiten, können Sie sich über die Seiten unserer web privacy informieren. Die Seiten können mit anderen Webseiten, als die von Calzedonia verbunden sein. Wir weisen darauf hin, dass diese Seiten in keiner Weise von Calzedonia geleitet oder kontrolliert werden, und das Calzedonia daher in keiner Weise für deren Inhalte und Regelungen verantwortlich gemacht werden kann. Die vorliegenden Allgemeinen Nutzungsbedingungen richten sich ausschliesslich an die Webseiten von Calzedonia und haben daher keine Wirkung auf andere Seiten, welche durch einen weiteren Link verbunden sind.

KANN ICH INHALTE AUF DIE CALZEDONIA SEITEN SENDEN ODER LADEN?

Einige auf den Webseiten befindliche Serviceleistungen ( z.B. My Calzedonia, My Intimissimi, forum, Blog, Events, Wettbewerbe und zeitweilige und ausserordentliche Themeninitiativen) erlauben Ihnen, Inhalte wie etwa Fotos, Meinungen, die bereits Ihrer Natur nach eine Verbreitung beinhalten, zu senden und zu laden.

Calzedonia folgt einer Politik der Kontrolle und Selektion der gesendeten Inhalte und Abbildungen mit dem Recht, nach freiem Ermessen und Urteil, jegliche Inhalte, die die Regelungen der Seiten in irgendeiner Form beeinträchtigen, zu entfernen. Im besonderen ist es den Nutzern untersagt, illegale oder missbräuchliche Abbildungen zu laden, welche geeignet sind, Privatrechte, Willens- oder industrielle Rechte Dritter zu verletzen, pornografische und/ oder sexuelle Inhalte, verleumderischer oder beleidigender Natur, drohende, schädigende, vulgäre, absurde oder andere zu beanstandende oder angreifende Inhalte die nach gesetzlichen Vorschriften und den Regelungen der vorliegenden Seite beanstandungsfähig sind. Calzedonia kooperiert mit den Öffentlichen Stellen, in jedem Fall von Anfrage der Datenerlangung und/oder erforderlichen Informationen, welche geeignet sind, den Urheber verbotener Inhalte aufzufinden.

Hier unten werden die Leitlinien und Verhaltensregelungen zur Nutzung unserer Seiten erläutert, welche wir bitten, von Ihnen als Nutzer bei der Zusendung und dem Laden von Inhalten respektiert zu werden. Wenn Sie sich dazu entscheiden, diese speziellen Funktionen zu nutzen, sind Sie verpflichtet, die unten stehenden Verhaltensleitlinien zu akzeptieren und diesen zu folgen. Soweit Sie mit diesen Leitlinien nicht einverstanden sein sollten, bitten wir Sie, an Calzedonia keine Inhalte zu senden oder solche auf unseren Seiten zu laden.

Leitlinien

die Zusendung von Inhalten unterliegt Ihrer freien Entscheidung und Diskretion und obliegt Ihrer alleinigen Verantwortung;
Calzedonia übernimmt keine Verantwortung für die vom Nutzer gesendeten Inhalte; und kann daher keine Gesamtheit, Richtigkeit, Wahrheitstreue und Zulässigkeit garantieren;
die Veröffentlichung der vom Nutzer eingesendeten Meinung stehen in keinerlei Bezug zu den Ansichten von Calzedonia; Calzedonia erkennt keinerlei Meinung eines Nutzers als eigene an;
mit dem Senden der Inhalte überträgt der Nutzer Calzedonia das Recht, diese frei und ohne Beschränkungen auch im geografischen Sinn verwenden zu dürfen. Calzedonia kann daher frei oder mittels Dritter jeden Inhalt, auch als Audio oder Videoinhalt nutzen, kopieren, übertragen, herausziehen, veröffentlichen, verbreiten, öffentlich verarbeiten, vertiefen, mit anderen Werken verbinden, beherbergen, anzeigen, speichern, mit Anmerkungen versehen, numerieren, verändern und anpassen ( eingeschlossen der Anpassung der Inhalte an jegliche Form der Transmission mit jedem Mittel der Kommunikation), dies in jeglicher Form und jedem gegenwärtigen oder künftigen Instrument auch mittels Dritter.
der Nutzer, welcher Bildmaterial und Abbildungen sendet, überlässt Calzedonia freien Gebrauch dieses Bildmaterials, zur Zwecknutzung und im Rahmen der vorliegenden Allgemeinen Nutzungsbedingungen. Insbesondere überlässt er Calzedonia die teilweise oder gesamte Nutzung des gesendeten Bildmaterials, welche zur ihrer jeweiligen Zweckbestimmung auch mittels Montage, Schnitte und Anpassungen ohne Begrenzung verwendet werden können, ohne die Würde, Glaubwürdigkeit oder Persönlichkeit des Urhebers und seiner Adressaten herabzuwürdigen.
Der Nutzer überlässt Calzedonia das Recht zur Reproduktion, Veröffentlichung, Verbreitung, Kommunikation, Ausführung, in Präsentation in der Öffentlichkeit an jedem Ort und mittels jeden Instruments ( z.B. Internet, Projektion während eines öffentichen Events, oder in einem unserer Verkaufspunkte, Veröffentlichung in Katalogen oder Zeitschriften etc.) des Bildmaterials, und benennt Calzedonia als alleinigen Eigentümer des Bildmaterials und der Aufnahmen mit allen Rechten zur Verwendung und Nutzung in jeglicher Form mit jeglichem gegenwärtigen oder künftigen Instrument. Der Nutzer verzichtet im Moment der Versendung dieses Materials auf jegliches Recht, welches durch die Weiterverabeitung entstehen kann oder welches sich auf seine Person beziehen kann;
das Material wird nicht an den Nutzer zurückgesendet und bleibt im Eigentum von Calzedonia, welche keine Haftung für den Verlust oder die Beschädigung des gesendeten Materials übernimmt
die Servicebereiche, die dem Nutzer erlauben, Inhalte zu senden und zu laden sind ausschliesslich für den privaten Gebrauch bestimmt; der Nutzer ist verpflichtet, diese Aktivitäten als Privatperson und nicht im gewerblichen, unternehmerischen und sonst beruflichen Sinn vorzunehmen, es sei denn, es liegt eine ausdrückliche Ausnahmeregelung vor.

Verhaltensregelungen für den Nutzer

verwenden Sie einen respektvollen Ausdruck, und benutzen Sie keine Kraftausdrücke oder sonst agressive oder ungehaltene Ausdrücke;
halten Sie Abstand von der Veröffentlichung tendenziell falscher, offensiver, gesetzeswidriger, diffamer, verleumderischer oder ungehaltener Inhalte oder solcher, welche sich als gesetzeswidrig oder vorurteilshaft ggü. Dritten herausstellen können;
veröffentlichen Sie keine Inhalte, welche politische, spirituale oder religiöse Ideologien enthalten;
verletzen Sie keine Privatrechte Dritter ( z.B. Offenbahrung von Namen und Nachnamen, Telefonnummern oder Adressen und vermeiden Sie die Übermittlung von Informationen über Personen unter 18 Jahren);
soweit Sie uns Fotos oder Videoaufnahmen von Minderjährigen unter 18 Jahren senden, dürfen Sie dieses nur mit ausdrücklicher Erlaubnis mind. eines Elternteils oder eines gesetzlichen Vormundes tun;
versichern Sie sich immer der Quelle der in den Inhalten inserierten Daten und zeigen Sie die Quelle von Texten und/ oder von anderen geschrieben Artikeln als Zitat an. Kontrollieren Sie immer, dass Sie die jeweiligen gesetzlichen Bestimmungen Italiens im Hinblick auf Patentrechte, oder sonstige Eigentums- oder Wesensrechte beachtet haben.
vermeiden Sie immer, konkludente oder ausdrückliche Werbeaussagen zu veröffentlichen

WIE SCHÜTZT CALZEDONIA MEINE PRIVATSPHÄRE UND MEINE PERSÖNLICHEN DATEN?

Für Calzedonia ist die Privatsphäre der einzelnen Person eine Priorität. Wir widmen uns im besonderen dem Schutz der Privatsphäre der Nutzer unserer Seiten; wenn Sie hierüber mehr erfahren möchten, bitten wir Sie, unsere Seiten zur Privacy Policy zu konsultieren.

Calzedonia verwendet technische und organisatorische Sicherheitsbestimmungen, welche sich auf den Schutz unserer Seiten und deren Nutzer konzentrieren. Im besonderen ist diese Aktivität darauf gerichtet, die einzelnen Informationen der Nutzer vor Verlust, Zerstörung, nicht autorisierten Zugriffen, Missbrauch oder sonst nicht im Gesetz im Einklang stehenden Verhalten zu schützen.

Mit speziellem Hinweis auf die zur Verfügung gestellten verschiedenen Zahlungsarten auf unseren Seiten, nutzen wir dem Standard PCI DSS konforme Systeme in Bezug auf alle Daten hinsichtlich des Kreditkartenverkehrs. Kein Informatikarchiv von Calzedonia speichert diese Daten.

Mit besonderem Hinweis auf die reservierten Bereiche unserer Webseiten, welche wir unseren Nutzern zur Verfügung stellen ( z.B. Wunschliste, My Intimissimi), unterliegen diese Bereiche einem Zugang mittels einer Identifikation ( UserID) in Verbindung mit einem Schlüsselwort ( Passwort ).

Den wichtigsten Beitrag zur Sicherheit Ihres Passwortes können Sie jedoch selbst leisten, indem Sie einige wichtige Vorkehrungen treffen:

halten Sie Ihr Passwort geheim und teilen Sie dieses keinem Dritten mit ohne es abzusetzen
erlauben Sie niemandem, Ihr Passwort zu verwenden
wenn Sie Zweifel an der Geheimhaltung Ihres Passwortes und einem Missbrauch haben, ändern Sie dieses. Wir erinnern, dass Sie unser System zugunsten Ihrer grösstmöglichen Sicherheit zu einer Passwortänderung desjeningen, welches wir Ihnen bei Ihrem erstmaligen Zugang zugeteilt haben, auffordert, so dass niemand, ausgenommen Sie selbst Kenntnis über dieses hat.

Die hier aufgeführten Allgemeinen Nutzungsbedigungen werden durch das italienische Recht bestimmt und werden nach diesem interpretiert und angewendet. Eventuell zusammenhängende oder nachfolgende Widersprüche werden alleinig mittels italienischer Gerichtsbarkeit behandelt. Kompetentes Forum und Gerichtsstand für die Anwendung der vorliegenden Allgemeinen Nutzungbedingungen ist das Gericht in Verona.

NUTZUNGSBEDINGUNGEN FÜR NUTZERGENERIERTE INHALTE

Diese Vereinbarung wird zwischen Ihnen („Sie“) und der Calzedonia S.p.A. sowie eventuell von ihr geleiteten Unternehmen oder Tochtergesellschaften (gemeinsam „Calzedonia“ oder „Wir“) als Inhaberin der Webseite tezenis.com abgeschlossen. Daher bitten wir Sie, folgende Allgemeinen Nutzungsbedingungen („Nutzungsbedingungen“) aufmerksam durchzulesen. Sie akzeptieren die Veröffentlichung Ihres Bildes sowie, nach alleinigem Ermessen von Calzedonia, auch eventueller mit diesem Bild verbundener Kommentare auf der Website oder einer digitalen Plattform von Calzedonia und nehmen diese Nutzungsbedingungen verbindlich an.
Diese Nutzungsbedingungen betreffen Ihre gesetzlichen Rechte und Pflichten. Sollten Sie dem nicht zustimmen, dürfen Sie die Veröffentlichung der Inhalte/Beiträge auf den digitalen Plattformen von Calzedonia nicht akzeptieren.

1. Mit der Zustimmung (auch durch das Versenden spezieller Hashtags) zur Kommunikation und/oder Veröffentlichung oder Verbreitung eines persönlichen Beitrags welcher Form oder Art auch immer und mit jeglicher Art von Unterstützung (inklusive - beispielsweise und ohne Garantie auf Vollständigkeit: Bilder, Fotos, Videos, Töne, Musik, Texte, Schriften und Werke jeglicher Art) durch die Calzedonia S.p.A., gewähren Sie letzterer wiederholt, unwiderruflich, nicht ausschließlich, kostenlos und frei von Lizenzgebühren sämtliche Rechte der wirtschaftlichen Nutzung samt Urheberrechten und verwandten Rechten (nachfolgend „autorisierte Beiträge“ oder „Beitrag/Beiträge“). Zu diesem Zweck verleihen Sie der Calzedonia ausdrücklich das unanfechtbare Recht der Verwendung, Wiederverwendung, Erstellung ähnlicher Werke, Veröffentlichung, Wiederveröffentlichung, Darstellung, Übertragung, Ausstellung, Speicherung in einer Datenbank und Reproduktion des Beitrags in seiner Gesamtheit oder von Teilen des Beitrags einzeln oder in Zusammenhang mit anderen relevanten Beiträgen, wie - beispielsweise und ohne Garantie auf Vollständigkeit - Texte, Fotos oder Bilder mit jeglichen Mitteln (die bis heute bekannt sind und noch entwickelt werden) und für jeden Zweck, inklusive - beispielsweise und ohne Garantie auf Vollständigkeit - Werbekampagnen, Werbung, Angebote, Verpackungen und Handelsprodukte uneingeschränkt im Hinblick auf Art, Häufigkeit und Nutzungseinschränkungen unbeschadet der Tatsache, dass Calzedonia keine Verpflichtung eingeht, den Beitrag zu teilen, und dass Sie jederzeit um das Entfernen des Beitrags durch Senden einer E-Mail an die Adresse hello@tezenis.com bitten können. Calzedonia behält sich das Recht vor, Beiträge auch ohne Ihre eventuellen Kommentare zu veröffentlichen.

2. Sie erklären, das achtzehnte Lebensjahr vollendet zu haben oder volljährig gemäß dem geltenden Recht Ihres Landes zu sein. Sollten Sie noch nicht volljährig sein, müssen Sie die Zustimmung eines Elternteils oder Vormunds einholen. Sie erklären zudem, alle für Sie geltenden einschlägigen Gesetze zu befolgen.

3. Sie garantieren, dass Sie über die entsprechenden Rechte am Beitrag Ihrer eigenen Veröffentlichungen verfügen oder die erforderlichen Rechte und Fähigkeiten haben, um die gesetzlich vorgesehenen Handlungen zur Verfügung über und Annahme dieser Nutzungsbestimmungen zu setzen, und dass der Beitrag ein originelles und exklusives Werk ist und dieser:

nicht aus einem Werk Dritter ohne deren Zustimmung entnommen wurde;
in keiner Weise Urheberrechte, eingetragene Marken oder sonstige Rechte geistigen Eigentums oder gewerbliche Schutzrechte Dritter verletzt oder verletzten kann;
auf keine Weise Urheber- oder persönliche Rechte sowie Rechte Dritter verletzt und Sie außerdem von eventuellen Drittparteien (oder Personen, die das Recht daran besitzen), die eventuell in den Beitrag involviert sind, jede erforderliche Berechtigung und/oder ausdrückliche Zustimmung wie oben erwähnt erhalten haben;
keine gesetzlichen Bestimmungen verletzt, wie zum Beispiel die Bestimmungen des italienischen Gesetzes Nr. 633/1941, des italienischen gesetzesvertretenden Dekrets 30/2005, des italienischen Gesetzesdekrets 70/2003, des italienischen gesetzesvertretenden Dekrets Nr. 196/2003 in ihrer jeweils geltenden Fassung;
keinen beleidigend, rassistisch, diskriminierend oder in anderer Weise gegen die öffentliche Ordnung oder die geltende öffentliche Moral verstoßende Inhalte aufweist.

Der Verfasser der Beiträge verpflichtet sich dabei, Calzedonia und ihre Rechtsnachfolger von jeglicher Haftung für jeden Fall freizustellen, in dem sich eine oder mehrere der obigen Erklärungen und Garantien als in Wirklichkeit falsch oder unrichtig herausstellen sollten.

4. Die Calzedonia ist für keinen Beitrag verantwortlich, fördert keinen Beitrag und hat keine Pflicht, die Beiträge vor der Verwendung zu prüfen sowie während der Verwendung zu überwachen, abzuändern oder zu entfernen.

5. Falls Ihr Beitrag gegen diese Nutzungsbedingungen verstößt, können Sie gesetzlich für den Beitrag verantwortlich gemacht werden, und zwar jedenfalls durch Vertragsschluss und außervertragliche Haftung (wie beispielsweise durch fahrlässiges Handeln oder Gesetzesbruch), im Fall von: (i) Vermögensschäden (inklusive beispielsweise jeglicher dringender Schäden, Verlusten von Erträgen, aktuellen oder vorgesehenen Profiten, Verträgen, Geschäften, Chancen oder vorgesehenen Ersparnissen); (ii) Rufschädigung; (iii) Folgeschäden oder indirekten Schäden, die Sie oder Dritte erlitten haben.

6. Sie stimmen zu, dass Sie verantwortlich sind und/oder Calzedonia (im Fall einer Anfrage von Calzedonia selbst) und/oder ihre Nachfolger schützen, für sie bürgen und sie von allen anfallenden Kosten sowie von direkten und indirekten Schäden, Spesen und Verlusten inklusive eventueller Rechts- und Prozesskosten wie auch in Bezug auf jegliche Forderungen und/oder Ansprüche und/oder Handlungen, die in jedem Sitz von Drittparteien inklusive Ämter, Verwaltungsbehörden und staatlichen Organen aufgrund irgendwelcher Beanstandungen, erwachsen aus oder zusammenhängend mit der Verwendung des Beitrags durch die Calzedonia und/oder ihre Nachfolger sowie durch die von Ihnen mit diesen Nutzungsbedingungen abgegebenen Erklärungen und Garantien entstanden sein könnten, freihalten.

7. Sie dürfen ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von Calzedonia weder die Zustimmung zu diesen Nutzungsbedingungen abtreten noch ganz noch teilweise, freiwillig oder aufgrund Gesetzes Rechte abtreten oder die Erfüllung der hier vorgesehenen Pflichten anderen übertragen. Sollte eine oder mehrere Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen von einem zuständigen Gericht als ungültig oder nicht anwendbar erachtet werden, so gelten sie aus diesen Nutzungsbedingungen gestrichen. Dies berührt nicht die Gültigkeit und Anwendbarkeit der verbleibenden Bestimmungen, die als voll wirksam und gültig zu erachten sind.

8. Diese Nutzungsbedingungen unterliegen den Bestimmungen des italienischen Rechts und sind gemäß diesem auszulegen. Eventuelle Kollisionsnormen bleiben unberücksichtigt. Die ausschließliche Zuständigkeit für eventuelle Streitigkeiten im Zusammenhang mit diesen Nutzungsbedingungen obliegt der italienischen Gerichtsbarkeit. Der Gerichtsstand für die Anwendung dieser Nutzungsbedingungen ist das Tribunale di Verona.

DATENSCHUTZERKLÄRUNG ÜBER DIE VERARBEITUNG VON PERSONENBEZOGENEN DATEN (ART. 13 ITAL. GVD. 196/03)

Calzedonia S.p.A. (im Folgenden auch „Calzedonia“ oder „Verantwortliche“) möchte Sie darüber informieren, dass das italienische gesetzesvertretende Dekret GvD 196/03 („Datenschutz-Kodex“) den Schutz von Personen betreffend die Verarbeitung personenbezogener Daten vorsieht. Die Datenverarbeitung muss gemäß dem Datenschutz-Kodex von den Grundsätzen der Korrektheit, Zulässigkeit, Transparenz und des Schutzes Ihrer Vertraulichkeit und Ihrer Rechte geprägt sein.

Wir bitten Sie , die nachfolgende Datenschutzerklärung zu lesen, die die Modalitäten der Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten sowie den Zweck dieser Verarbeitung darlegt.

Arten der erhobenen Daten
Bei den erhobenen Daten handelt es sich um personenbezogene Daten (wie zum Beispiel Vor- und Zuname, Nickname), Bilder, Fotografien und Videos betreffend die betroffene Person und/oder Dritte.
Die betroffene Person verpflichtet sich, Calzedonia Bilder und Videos betreffend Dritte ausschließlich in Fällen zu übermitteln, in denen sie von diesen gemäß GvD 196/03 die ausdrückliche vorherige schriftliche Aufklärungs- und Einverständniserklärung über die Datenverarbeitung für die Zwecke gemäß dieser Datenschutzerklärung, einschließlich der Verbreitung und Übermittlung an alle in diesem Schriftstück genannten Personen, erhalten hat.

Verarbeitungsverfahren
Die Daten werden mithilfe von Computern und elektronischen Einrichtungen verarbeitet und von Calzedonia S.p.A. für die Zeit, die zur Erreichung der in dieser Datenschutzerklärung genannten Zwecke der Verarbeitung unbedingt notwendig ist, gespeichert.

Zwecke der Datenverarbeitung
Die Daten werden für Zwecke der Kommunikation und Verkaufsförderung der Marken Calzedonia durch Veröffentlichung und Verbreitung der Bilder und Videos verarbeitet, die die betroffene Person auf Internetseiten, Seiten von sozialen Netzwerken und auf allen digitalen Kanälen einstellt, die Calzedonia betreibt und/oder die auf sie rückführbar sind.

Mitteilungs- und Verbreitungsbereich der Daten und Personen, die als Beauftragte und/oder Auftragsverarbeiter über sie Kenntnis erlangen können.
Die personenbezogenen Daten können anderen Gesellschaften, die zur Calzedonia Group gehören, sowie Dienstleistungsunternehmen (z. B. IT-Dienstleistungen) bekannt gegeben werden, denen sich der Verantwortliche bedient und die ausdrücklich als „Auftragsverarbeiter“ beauftragt werden.
Während der Verarbeitungen kann das Personal von Calzedonia, das von dem unterfertigten Beauftragten der Verarbeitung ausdrücklich hierzu bestimmt wurde, auf die Daten zugreifen und daher Kenntnis über diese erlangen. Die Bilder, Fotografien und Videos können auf Internetseiten, auf Seiten von sozialen Netzwerken und im Allgemeinen auf digitalen Kanälen, die Calzedonia betreibt und/oder die auf sie rückführbar sind, verbreitet werden.

Natur und Verfahrensweise der Mitteilung
Die Mitteilung der Daten ist freiwillig. Die eventuelle Weigerung, die Bilder oder die Videos zu liefern, hindert den Verantwortlichen an der Veröffentlichung und der Verbreitung dieser Inhalte gemäß den in diesem Schriftstück genannten Verfahrensweisen und Zwecken.
Die betroffene Person erteilt die Einwilligung zur Mitteilung durch Setzen des Hashtags #TEZENISOK. Dies erfolgt als Antwort auf einen dazu bestimmten Instagram-Kommentar von Calzedonia an die betroffene Person. Die Verwendung des oben genannten Hashtags #TEZENISOK besitzt also die Funktion der Erteilung der Einwilligung zur Verarbeitung der Daten und zu ihrer Verbreitung gemäß den Verfahrensweisen und Zwecken, die in dieser Datenschutzerklärung genannt sind.

Rechte der betroffenen Personen
Die betroffene Person kann jederzeit die Rechte nach Art. 7 Datenschutz-Kodex ausüben. Sie hat insbesondere das Recht, Auskunft darüber zu erhalten, ob die mitgeteilten Daten (Inhalt und Herkunft) vorhanden sind, deren Richtigkeit zu überprüfen oder die Ergänzung, Aktualisierung, Berichtigung, Löschung aus legitimen Gründen zu verlangen. Die betroffene Person kann für die Ausübung ihrer Rechte an folgende E-Mail-Adresse schreiben: privacy@calzedonia.it
Verantwortliche für die Verarbeitung der personenbezogenen Daten ist Calzedonia S.p.A. mit Sitz der Geschäftsleitung in Dossobuono di Villafranca (VR), Via Monte Baldo 20 – Italien.

Willkommen auf der Website der Calzedonia Group.

Im Folgenden finden Sie einige Informationen über die Art, wie wir die personenbezogenen Daten der Besucher unserer Website nutzen. Detaillierte Auskünfte über die Grundlagen zur Verwaltung unserer Websites und den Schutz Ihrer Informationen finden Sie im Bereich „Allgemeine Nutzungsbedingungen der Seite“.
Die folgende Beschreibung betrifft die Domains und Subdomains, die für jede Marke und Gesellschaft der Calzedonia Group wie CALZEDONIA, INTIMISSIMI, TEZENIS, FALCONERI, HOTEL VERONESI LA TORRE, SIGNORVINO oder ATELIER EMÈ registriert sind. Die vorliegende Datenschutzerklärung gilt einzig für die Websites, die auf die für jede Marke und Gesellschaft der Calzedonia Group registrierten Domains und Subdomains zurückgeführt werden können, d. h. nicht für andere Websites, die der Benutzer gegebenenfalls über Links aufruft.
Wir behalten uns das Recht vor, den Inhalt dieser Seite nachhaltig zu aktualisieren, und bitten Sie daher, unsere Datenschutzerklärung regelmäßig zu lesen, damit Sie über etwaige Änderungen nach Ihrem letzten Besuch stets auf dem Laufenden sind.
Lesen Sie für weitere Informationen über den Datenschutz und die Verarbeitung personenbezogener Daten bitte den Abschnitt, der Sie betrifft (Besucher der Websites bzw. Nutzer der Online-Dienste mit Registrierung).

BESUCHER DER WEBSITES DER CALZEDONIA GROUP

Auf dieser Seite finden Sie einige Grundlagen zur Verwaltung der Websites der Calzedonia Group betreffend die personenbezogenen Daten der jeweiligen Besucher. Diese Grundlagen kommen immer dann zur Anwendung, wenn Sie unsere Websites ohne vorherige Registrierung besuchen und dabei keine Online-Formulare ausfüllen oder Daten bekannt geben.
Durch den Besuch einer Website von Calzedonia Group akzeptieren Sie die folgenden Bestimmungen. Wenn Sie diese Bestimmungen nicht akzeptieren, bitten wir Sie, die Inhalte unserer Webseite und die darin angebotenen Dienstleistungen weder aufzurufen noch zu nutzen.

Welche Daten werden während der Navigation des Benutzers erhoben?
Was sind Cookies und wie werden sie von uns verwendet?
Mit wem teilen wir die Navigationsinformationen?

BENUTZER DER ONLINE-DIENSTE, DIE EINE ANGABE DER PERSONENBEZOGENEN DATEN ERFORDERN

Information für die Verarbeitung personenbezogener Daten im Sinne und mit Wirkung von Art. 13 ital. GVD Nr. 196/03 und Art. 13 der EU-Verordnung 2016/679

Spontane Versendung von E-Mails
Ausfüllen von Online-Formularen
Art und Zweck der Datenverarbeitung
Einwilligungserklärung
Offenlegung und Verbreitung
Rechte der betroffenen Person
Datenschutzbeauftragter und Auftragsverarbeiter
Offenlegung von personenbezogenen Daten der Benutzer in Ländern außerhalb der EU

WELCHE DATEN WERDEN WÄHREND DER NAVIGATION DES BENUTZERS ERHOBEN?

Beim Besuch unserer Websites erfassen die zur ordnungsgemäßen Ausführung dieser Website verwendeten IT-Systeme bei ihrem normalen Betrieb einige Daten, die zur Funktionstüchtigkeit des Internets übertragen werden müssen. Es handelt sich um Informationen, die nicht zur Feststellung der Identität der Benutzer erhoben werden, aber aufgrund ihrer Art anhand von Verarbeitungsvorgängen und der Zuteilung zu Daten von Dritten eine Identifizierung der Benutzer ermöglichen können. Zu dieser Kategorie von Daten gehören unter anderem die IP-Adressen oder Domainnamen von Computern, mit denen die Benutzer auf die Website zugreifen, die URI-Adressen (Uniform Resource Identifier) der angeforderten Ressourcen, die Uhrzeit der Anfrage und die bei der Serveranfrage eingesetzte Methode, die Größe der Antwortdatei, der nummerische Code zum Status der Serverantwort (erfolgreich abgeschlossen, Fehler usw.) sowie sonstige Parameter, die sich auf das Betriebssystem und die IT-Umgebung des Benutzers beziehen. Calzedonia nutzt diese Daten ausschließlich zum Zweck einer anonymen statistischen Information zur Nutzung der Websites und der Überwachung des einwandfreien Betriebs. Die Daten können zur Feststellung etwaiger Verantwortlicher bei hypothetischer Cyberkriminalität verwendet werden. Vorbehaltlich dieser Möglichkeit bleiben diese Daten auf unseren IT-Systemen nicht länger als dreißig Tage gespeichert.

Die Websites von Calzedonia Group enthalten ggf. auch Social Buttons/Widgets, d. h. spezifische Schaltflächen mit Symbolen von sozialen Netzwerken (Facebook, Twitter usw.) und interaktive Social Walls (Wall mit der Darstellung von Bildern in Instagram anhand von Hashtags), die Inhalte von sozialen Netzwerken darstellen. Diese Schaltflächen ermöglichen es den Benutzern, die auf den Websites von Calzedonia Group navigieren, mit nur einem „Klick“ zu den sozialen Netzwerken zu gelangen. Wenn Sie auf einen Social Button/Widget bzw. auf eine interaktive Social Wall klicken, erfasst das soziale Netzwerk die Daten zu Ihrem Besuch. Abgesehen von diesen Fällen, bei denen Sie Ihre Navigationsdaten durch das Aufrufen per Klick freiwillig mit dem gewählten sozialen Netzwerk teilen, legt Calzedonia Group keine Navigationsinformationen oder Benutzerdaten offen, die auf ihren Websites mit den verlinkten sozialen Netzwerken erfasst werden und über Social Buttons/Widgets und interaktiven Social Walls aufrufbar sind. Für jede weitere Information zu interaktiven Social Walls und Social Buttons/Widgets auf unseren Websites schreiben Sie bitte eine E-Mail an: privacy@calzedonia.com.

MIT WEM TEILEN WIR DIE NAVIGATIONSINFORMATIONEN?

Die bei der Navigation erfassten Daten können Drittunternehmen offengelegt werden, die IT-Supportdienstleistungen und Datenverarbeitungsdienste für Calzedonia Group ausführen (z. B. Hostingaktivitäten, mit denen Dritte beauftragt wurden und die Nutzung unserer Websites betreffen) und zu diesem Zweck als Auftragsverarbeiter benannt werden. Für ein Verzeichnis der benannten Auftragsverarbeiter schreiben Sie bitte eine E-Mail an: privacy@calzedonia.com. Die Daten können auch dem mit der Verarbeitung beauftragten Mitarbeiter innerhalb der Unternehmen der Calzedonia Group offengelegt werden, soweit dies zur Durchführung ihrer Aufgaben erforderlich ist und ausschließlich im Rahmen derselben. Auf ausdrückliche Anfrage und bei Bestehen gesetzlich zulässiger Umstände kann Calzedonia Group die Daten den Sicherheitsbehörden und Polizeikräften mitteilen. Navigationsdaten werden in keinem Fall offengelegt.

SPONTANE VERSENDUNG VON E-MAILS

Wenn Sie spontan eine E-Mail an eine Adresse unserer Websites senden, erfassen wir die Absenderadresse und alle anderen personenbezogenen Daten, die in der Nachricht und in den Anlagen enthalten sind. Die E-Mail-Postfächer stimmen mit den auf unseren Websites angegebenen Adressen und jedem anderen Postfach von Calzedonia Group überein und sind nicht persönlicher Art, auch wenn sie den Namen und/oder Nachnamen einer physischen Person aufführen. Sie gehören zur Unternehmensorganisation und haben primär den Zweck, eine effiziente Durchführung der Tätigkeiten in den Unternehmen der Calzedonia Group zu ermöglichen. Dies bedeutet, dass die an die Postfächer von Calzedonia Group weitergeleiteten Nachrichten nicht nur dem Empfänger bekannt sein können, sondern auch anderen Personen, die Teil der Organisation sind. Durch das Senden von E-Mails an die auf unseren Websites angegebenen Adressen erklären Sie, dass Sie die in dieser Richtlinie enthaltenen Verarbeitungsbestimmungen gelesen haben und akzeptieren.

AUSFÜLLEN VON ONLINE-FORMULAREN

Beim Zugriff auf die Websites von Calzedonia Group und der Entscheidung, die Dienstleistungen auf interaktive Weise zu nutzen (z. B. Newsletterbestellung, Registrierung auf einer Website oder in Communitys, Kauf, Teilnahme an Events, Promotionen usw.) können Sie möglicherweise dazu aufgefordert werden, Online-Formulare mit einigen personenbezogenen Daten auszufüllen. Im Folgenden stellen wir einige Informationen bereit, die erklären, wie die von Ihnen übermittelten Daten verarbeitet werden.

ART UND ZWECK DER DATENVERARBEITUNG

Für den Zugriff auf die durch unsere Websites bereitgestellten Dienste und Inhalte ist kann es sein, dass wir Sie um die Angabe Ihrer personenbezogenen Daten bitten, so etwa Vorname, Nachname, die Adresse des Wohnortes/Wohnsitzes, E-Mail, Geburtsdatum usw. Wir fragen Sie über die Online-Formulare der Websites niemals nach sensiblen Daten (z. B. rassische und ethnische Herkunft, religiöse, philosophische oder politische Überzeugung, Gesundheitszustand oder Sexualleben) und Rechtsbelangen (z. B. Daten des Strafregisters oder Informationen über Klagen oder Verdächtigungen). Die Verarbeitung der Daten wird anhand von informationstechnischen und elektronischen Mitteln und Trägern sowie in Papierform im Sinne der gesetzlichen Bestimmungen zur Gewährleistung der Sicherheit und Vertraulichkeit sowie Genauigkeit, Aktualisierung und Zugehörigkeit der Daten im Rahmen der erklärten Zwecke durchgeführt. Sie können dazu beitragen, dass Ihre Daten immer auf dem neuesten Stand sind, indem Sie uns durch eine E-Mail an die folgende Adresse über jede Änderung informieren: privacy@calzedonia.com. Die von Ihnen mitgeteilten Daten werden von Mitarbeitern verarbeitet, die vom Datenschutzbeauftragten und/oder von den Auftragsverarbeitern gemäß den jeweils zugewiesenen Berechtigungsprofilen ausdrücklich benannt sind. Die Beauftragten und Verantwortlichen können Daten nur nach ausdrücklicher Genehmigung einsehen, nutzen, verarbeiten, vergleichen und auf sonstige Weise verwenden. Wir verarbeiten die von Ihnen mitgeteilten personenbezogenen Daten nur für eigene Zwecke, die eng mit jedem einzelnen angeforderten und genutzten Dienst im Zusammenhang stehen. Sollten wir beabsichtigen, Ihre Daten für weitere Zwecke oder Zwecke zu verwenden, die sich nicht nur auf die Bereitstellung des angeforderten Dienstes beschränken, bitten wir im Vorfeld um Ihre Zustimmung.

Die Mitteilung von Daten für spezifische Zwecke (z. B. Newsletterbestellung, Registrierung in Bereichen mit Zugangsbeschränkung, Kauf von Produkten, Kundendienst, Direktmarketing, Profilerstellung, Treueprogramme und „Fidelity Card“) umfasst die Eingabe im IT-System des Customer-Relationship-Managements (CRM) von Calzedonia, das für die Kundenpflege dient, und auf das nur Mitarbeiter zugreifen können, die von Calzedonia spezifisch beauftragt wurden.

Nachstehend finden Sie ein Verzeichnis der auf unseren Websites bereitgestellten Dienste, die eine Angabe der personenbezogenen Daten erfordern, wobei für jeden Dienst auch der Verarbeitungszweck angegeben ist.

Newsletterbestellung: Newsletter sind Mitteilungen mit Werbe- und Verkaufsförderungsinhalten, die an alle gesendet werden, die dies wünschen. Bei einigen unserer Websites bedingt die Newsletterbestellung die Zusendung von Werbemitteilungen, die keinen allgemeinen Charakter haben, sondern auf die Sprache, das Geschlecht und das Herkunftsland der Abonnenten zugeschnitten sind. Dies bedeutet, dass wir die eingegangenen Daten der Abonnenten auf der Grundlage von Sprache, Geschlecht und Herkunftsland in Gruppen unterteilen, damit der Newsletter soweit wie möglich den Anforderungen und Interessen der Abonnenten entspricht. Die zum Zeitpunkt der Newsletterbestellung mitgeteilten Daten bleiben bis zum Zeitpunkt eines etwaigen Abmeldeantrags von Ihnen gespeichert. Wenn Sie eine Abmeldung wünschen, werden Ihre Daten innerhalb von 72 Stunden nach Eingang des Abmeldeantrags aus unseren Datenbanken gelöscht. Das Senden der besagten kommerziellen Mitteilungen erfolgt nur nach Ihrer vorherigen Zustimmung, die auch als rechtliche Grundlage für die Verarbeitung Ihrer Daten gilt.

Teilnahme an Veranstaltungen, Events, Wettbewerben und thematischen Initiativen einmaliger und vorübergehender Art: Die Daten werden verwendet, um die Teilnahme an spezifischen Initiativen zu ermöglichen, an denen Sie von Mal zu Mal teilnehmen möchten. Wir senden Ihnen für jedes Event eine spezifische Information, in der die Art der verarbeiteten Daten, die Zeitdauer ihrer Speicherung und die spezifischen Zwecke der Verarbeitung aufgeführt sind. Wir erheben Ihre Daten nur nach Ihrer Zustimmung, die auch als rechtliche Grundlage für die Verarbeitung Ihrer Daten gilt.

Registrierung in Web-Community-Bereichen mit Zugangsbeschränkung: Ihre personenbezogenen Daten werden nur mit Ihrer Zustimmung verwendet, um es Ihnen zu ermöglichen, auf unseren Websites einen Bereich mit Zugangsbeschränkung zu erstellen und an den Initiativen der virtuellen Gemeinschaften teilzunehmen (z. B. Wunschlisten erstellen, Inhalte über die Websites der Calzedonia Group mit anderen Nutzern teilen, Kaufhistorie, E-Mail-Präferenzen). Wir weisen darauf hin, dass Sie durch die Registrierung in unseren Web-Communitys schneller auf viele der anderen Dienste der Websites zugreifen können, was für ihre Nutzung jedoch nicht obligatorisch ist. Sie können ohne Registrierung beispielsweise den Newsletter erhalten und Käufe tätigen. Das Konto und die damit verbundenen Daten werden gelöscht, wenn das Konto für eine Zeitdauer von über 2 Jahren nicht genutzt wird.

Kauf von Produkten: Die von Ihnen mitgeteilten Daten werden für die Abwicklung Ihrer Bestellungen und die damit verbundenen Aktivitäten verwendet (z. B. Warenversand, Rechnungsstellung, Zahlungsabwicklung und damit verbundene Aktivitäten). Der Abschluss des Kaufvertrages gilt daher als rechtliche Grundlage, mit der wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten, die für den Zeitraum gespeichert werden, der zur Erfüllung der gesetzlich vorgeschriebenen Pflichten im Zusammenhang mit Verkaufsaktivitäten vorgeschrieben ist.

Bewerbung auf offene Stellen: Wenn Sie Ihren Lebenslauf spontan senden oder sich für eine offene Stelle bewerben, verwenden wir Ihre Daten nach Ihrer vorherigen Zustimmung, um die erforderlichen Auswahl- und Rekrutierungsverfahren durchzuführen. Sobald Sie das Online-Formular für Ihre Bewerbung ausfüllen, erhalten Sie von uns eine spezifische Information. Ihr Lebenslauf wird für einen Zeitraum von 48 Monaten nach Eingang Ihrer Bewerbung gespeichert und danach von unseren Datenbanken gelöscht.

Informations- und Kontaktanfragen (z. B. kommerzielle und technische Anfragen, Kontaktaufnahme, Status einer Bestellung, Verfügbarkeit von Produkten): Die mitgeteilten Daten werden ausschließlich dazu verwendet, Ihnen die gewünschten Informationen mitzuteilen. Bei Buchungs- und Terminanfragen für unsere Boutiquen ATELIER EME’ werden die mitgeteilten und erst nach Ihrer Zustimmung erhobenen Daten an die von Ihnen gewünschte Verkaufsstelle oder eine Verkaufsstelle in der unmittelbaren Nähe gesendet. Ihre Daten werden nur für den Zeitraum gespeichert, der für die Bearbeitung Ihrer Anfrage nötig ist und danach von unseren Datenbanken gelöscht.

Kundendienst: Sie können den Kundendienst von Calzedonia, der die Kunden vor, während und nach dem Kauf eines Produkts oder einer Dienstleistung unterstützt, in der Regel per LiveChat, Telefon oder E-Mail erreichen. In einigen Fällen ist es für die Nutzung des Kundendienstes möglicherweise erforderlich, Ihre personenbezogenen Daten zur Beantwortung Ihrer Fragen, Erteilung von Informationen über Käufe, Lieferungen, Retourwaren, Zahlungen, Produkte und/oder Dienstleistungen oder die Abwicklung von Beschwerden und Anfragen zur Teilnahme an Treueprogrammen usw. anzugeben. Es kann auch sein, dass wir nach Ihrer Zustimmung Ihre personenbezogenen Daten über Fragebögen erheben, die zur Bewertung des Zufriedenheitsgrads der vom Kundendienst bereitgestellten Leistungen dienen.

Ihre Daten werden nach Ihrer ausdrücklichen Zustimmung zudem für die im Folgenden beschriebenen Zwecke verarbeitet, die Sie jederzeit durch eine E-Mail an die folgende Adresse widerrufen können: privacy@calzedonia.com.

Direktmarketing: Wir bitten Sie möglicherweise um die Zustimmung zur Nutzung Ihrer Daten für zielgerichtete Mitteilungen (z. B. Geburtstagsgrüße) oder das Senden allgemeiner Werbung und Werbemitteilungen und das Durchführen von Marktforschungen und Datenerhebungen (z. B. über Fragebögen) in Bezug auf den Grad Ihrer Zufriedenheit mit unseren Produkten und Dienstleistungen, was anhand des normalen Postdienstes, per E-Mail, SMS, Festnetz und Mobilgerät erfolgt. Ihre Zustimmung zum Erhalt dieser Mitteilungen gilt für Sendungen durch automatisierte Systeme ohne menschlichen Eingriff (z. B. E-Mail, SMS) und für die herkömmlichen Kontaktmethoden (z. B. in Papierform über Postversand). Sie können Ihre Zustimmung zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu diesem Zweck jederzeit durch eine E-Mail an privacy@calzedonia.com widerrufen, was auch für einzelne Leistungen möglich ist. Sie können auch nur Werbung in Papierform über Postversand erhalten und den Versand über automatisierte Systeme ablehnen. Wir weisen darauf hin, dass die Datenschutzbestimmung (Art. 130 Abs. 4 ital. GVD Nr. 196/2003) das sogenannte „Soft-Spamming“ erlaubt. Dies bedeutet, dass wir ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung Ihre bei einem früheren Kauf mitgeteilt E-Mail-Adresse verwenden können, mit dem Zweck des Direktverkaufs von Produkten, die mit den von Ihnen gekauften Produkten vergleichbar sind, es sei denn dass sie dies durch das Senden einer E-Mail an privacy@calzedonia.com widerrufen. Abgesehen vom „Soft-Spamming“ werden Ihre personenbezogenen Daten für das Zusenden von kommerziellen Mitteilungen nur nach Ihrer Zustimmung erhoben.

Profilerstellung: Wir können nach Ihrer Zustimmung in einigen Fällen möglicherweise die von Ihnen zur Nutzung einzelner Dienstleistungen (z. B. Anforderung des Newsletters oder Käufe) mitgeteilten Daten für eine sogenannte „Profilerstellung“, d. h. die Analyse der sozialen Zusammensetzung der Verbraucher auf Grundlage von Alter, Geschlecht, Herkunftsland, Beruf, Verbrauchsgewohnheiten usw. nutzen. Die Profilerstellung sieht die Verarbeitung von mitgeteilten Daten zur Erstellung von Verbrauchergruppen nach Marktsegmenten auf der Grundlage eines Mindestsatzes von Datenelementen (z. B. Geschlecht, Herkunftsland) vor, hin zu umfangreicheren Profilen auf der Grundlage der Präferenzen, des Internet-Verhaltens und früheren Käufen. Diese Aktivität hat zwei Zwecke: Sie ermöglicht es uns, Produkte und Dienstleistungen mit Merkmalen zu entwickeln, die den Präferenzen der Verbraucher nachkommen und Werbemitteilungen zu versenden, die dem Geschmack und dem Interesse unserer Kunden entsprechen. Sie können Ihre Zustimmung jederzeit durch das Senden einer E-Mail an privacy@calzedonia.com widerrufen.
Die Daten zu Ihrem Internet-Verhalten und früheren Käufen werden für einen Zeitraum von 365 Tagen gespeichert und danach von unseren Datenbanken gelöscht.

Treueprogramme: Kunden, die dies wünschen, können von spezifischen Rabatten, Vorteilen und Dienstleistungen profitieren, welche nur durch die Teilnahme an besonderen Treueprogrammen und/oder eine „Treuekarte“ bereitgestellt werden. Die Teilnahme an diesen Programmen sieht die Bereitstellung personenbezogener Daten wie Name, Vorname, Nationalität, Geburtsdatum, Cookies, Details zu getätigten Käufen, Daten zur Zahlungsabwicklung usw. vor. Unsere Treueprogramme beruhen auf der Sammlung von Punkten durch Käufe einzelner Verbraucher. Je höher die gesammelten Punkte, desto größer die Vorteile im Rahmen der Bestimmungen für die Teilnahme am Programm. Die Verarbeitung personenbezogener Daten des Kunden beschränkt sich im Falle von Treueprogrammen auf die Aktivitäten, die für die Erbringung der gewünschten Dienstleistungen unbedingt erforderlich sind (z. B. Zuerkennung der Vorteile im Zusammenhang mit der Teilnahme am Treueprogramm, Mitteilungen per E-Mail oder gewöhnliche Post betreffend das Programm). Die Teilnahme am Treueprogramm ist daher die rechtliche Grundlage, mit der wir Ihre Daten verarbeiten. Wenn Sie an unseren Treueprogrammen teilnehmen, werden die Daten betreffend die Merkmale Ihrer Käufe für einen Zeitraum von 12 Monaten gespeichert und danach automatisch gelöscht oder dauerhaft anonymisiert.

Offenlegung der Daten an Dritte: Ihre Daten werden nur nach Ihrer Zustimmung an andere Unternehmen aus den Bereichen Mode, Luxus und Einzelhandel weitergeben, die Ihnen kommerzielle Mitteilungen und Werbeangebote über ihre Produkte zusenden können.

EINWILLIGUNGSERKLÄRUNG

In allen Fällen, die für die Verarbeitung Ihrer Daten eine Zustimmung erfordern, erhalten Sie von uns im Voraus eine entsprechende Anfrage im Rahmen der einzelnen Zwecke, die Sie auf freiwilliger Basis und bedingungslos erteilen können.

OFFENLEGUNG UND VERBREITUNG

Calzedonia teilt Dritten Ihre personenbezogenen Daten nur mit, wenn dies zur Erfüllung des Zwecks der Datenverarbeitung im Rahmen der von Ihnen angeforderten Dienstleistung erforderlich und zweckmäßig ist. Wobei Sie vor der Offenlegung eine Information erhalten, und, sofern nötig, auch Ihre Zustimmung erteilt haben. Im Allgemeinen werden die über die einzelnen Dienste für die Zwecke im Rahmen der vorliegenden Information erhobenen Daten den folgenden Stellen/Unternehmen mitgeteilt:

Stellen, die laut Gesetz oder Vorschriften berechtigt sind, auf die Daten zuzugreifen (z. B. Sicherheitsbehörden und Polizeikräfte)
Mutter- und Tochterunternehmen sowie assoziierte Unternehmen der Calzedonia Group
Verkaufsstellen der Calzedonia Group
Datenverarbeitungsgesellschaften und IT-Dienste (z. B. Webhosting, Data Entry, Betreibung und Betreuung von IT-Infrastrukturen und IT-Diensten, E-Mail-Marketing, Acquirer)
Unternehmen und Firmen mit Beratungsfunktion
Drittunternehmen aus den Bereichen Mode, Luxus und Einzelhandel für das Zusenden von kommerziellen Mitteilungen nach vorheriger Zustimmung des Empfängers

Gewisse Dienstleistungen, die auf unserer Website bereitgestellt werden, sehen zudem die Offenlegung an folgende Stellen/Unternehmen vor:

Kauf von Produkten: Banca Sella, PayPal, Speditionsunternehmen, Finanzinstitute und Post- und Paketunternehmen
Bewerbung auf offene Stellen: Drittunternehmen mit Beratungsfunktion betreffend die Suche und Auswahl des Personals, mit dem Zweck, den Datenschutzbeauftragten bei der Bewertung von Profilen und Bewerbungen zu unterstützen

Calzedonia verbreitet in der Regel keine personenbezogenen Daten. Einige der von unseren Websites bereitgestellten Dienstleistungen (z. B. „Share my wish list“) ermöglichen wie auch immer die Mitteilung Ihrer personenbezogenen Daten an andere Benutzer und Dienstleistungen im Internet, was jedoch immer auf freiwilliger Basis geschieht und nur erfolgt, wenn Sie dies ausdrücklich und freiwillig veranlassen. In gewissen Fällen werden Sie möglicherweise um die Mitteilung Ihrer personenbezogenen Daten gebeten (unter anderem auch Bild- und Audio-/Videomaterial), um Ihre Teilnahme an Events, Wettbewerben, thematischen Initiativen einmaliger und vorübergehender Art zu ermöglichen, die ihrem Wesen nach eine Offenlegung und Verbreitung vorsehen. In diesen Fällen erhalten Sie von uns die Anfrage, diesbezüglich eine ausdrückliche und spezifische Zustimmung zu erteilen.

RECHTE DER BETROFFENEN PERSON

Sie können Ihre gesetzlich zuerkannten Rechte jederzeit geltend machen. Durch das Senden einer E-Mail an privacy@calzedonia.com können Sie folgende Rechte wahrnehmen:

Recht auf Auskunft
Potrai ottenere dal titolare del trattamento la conferma che sia o meno in corso un trattamento di dati personali che ti riguardano e, in tal caso, ottenere una copia dei dati oggetto del trattamento in corso.

Recht auf Berichtigung
Sie können vom Datenschutzbeauftragten eine Bestätigung verlangen, ob personenbezogene Daten, die Sie betreffen, verarbeitet werden oder nicht, und eine Kopie der Daten erhalten, die ggf. verarbeitet werden.

Recht auf Löschung
Sie können eine Löschung der personenbezogenen Daten verlangen, die Sie betreffen. Der Datenschutzbeauftragte wird die Daten ohne ungerechtfertigte Verzögerung löschen, wenn:

Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr für den Zweck benötigt werden, für den sie erhoben oder verarbeitet wurden.
Sie als betroffene Person Ihre Zustimmung widerrufen haben, auf der die Verarbeitung beruht und keine andere rechtliche Grundlage vorliegt, der sie zugrunde liegt.
Sie als betroffene Person eine Verarbeitung verweigert haben und kein legitimer Grund vorliegt, um die Verarbeitung fortzuführen.
Ihre personenbezogenen Daten unrechtmäßig verarbeitet wurden.
Ihre personenbezogenen Daten aufgrund einer gesetzlichen Vorschrift gelöscht werden müssen.

Recht auf eine Beschränkung der Verarbeitung
Sie haben als betroffene Person das Recht, in den folgenden Fällen eine Beschränkung der Verarbeitung zu verlangen:

Beanstandung der Richtigkeit Ihrer Daten für die Zeitdauer, die der Datenschutzbeauftragte benötigt, die Richtigkeit Ihrer personenbezogenen Daten zu überprüfen.
Die Verarbeitung ist unrechtmäßig und Sie haben eine Beschränkung der Nutzung verlangt.
Sie brauchen Ihre personenbezogenen Daten für die Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen, obwohl sie der Datenschutzbeauftragte für die Verarbeitung nicht mehr benötigt.
Sie haben der Verarbeitung in Erwartung der Prüfung hinsichtlich einer Prävalenz legitimer Gründe des Datenschutzbeauftragten gegenüber den Gründen der betroffenen Person widersprochen.

Recht auf Widerspruch
Sie haben jederzeit das Recht, der Verarbeitung personenbezogener Daten, die Sie betreffen, auf der Grundlage des legitimen Interesses des Datenschutzbeauftragten, einschließlich Profilerstellung, zu widersprechen. Sie sind zudem berechtigt, der Verarbeitung personenbezogener Daten, die Sie betreffen, für das Direktmarketing, einschließlich der Profilerstellung, in dem Rahmen zu widersprechen, in dem diese mit dem besagten Direktmarketing im Zusammenhang steht.

Recht auf Datenübertragbarkeit
Sie haben das Recht, die an einen Datenschutzbeauftragten übermittelten, personenbezogenen Daten, die Sie betreffen, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten und diese Daten an einen anderen Datenschutzbeauftragten zu übermitteln, ohne durch den bisherigen Datenschutzbeauftragten behindert zu werden, wenn:

die Verarbeitung auf einer Zustimmung oder auf einem Vertrag beruht; und
die Daten automatisiert verarbeitet werden.

Bei der Ausübung Ihrer Rechte betreffend die Datenübertragbarkeit haben Sie ebenfalls das Recht, die direkte Übermittlung personenbezogener Daten von einem Datenschutzbeauftragten zum anderen zu verlangen, wenn dies technisch möglich ist.

Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde
Sie sind berechtigt, bei der für den Datenschutz zuständigen Aufsichtsbehörde eine Beschwerde einzureichen, um Ihre Rechte laut ital. GVD Nr. 196/2003 und Europäischer Verordnung Nr. 679/2016 wahrzunehmen.

Recht auf Widerruf der Zustimmung
Sie haben das Recht, Ihre Zustimmung im Rahmen aller Verarbeitungen zu widerrufen, die sich darauf stützen. Zur Ausübung dieses Rechts können Sie jederzeit eine E-Mail an privacy@calzedonia.com senden.

OFFENLEGUNG VON PERSONENBEZOGENEN DATEN DER BENUTZER IN LÄNDERN AUSSERHALB DER EU

Die über diese Website erhobenen personenbezogenen Daten können in Länder außerhalb der EU (insbesondere in die USA) übertragen werden, und werden dort Servern von Customer-Relationship-Management-Anbietern gespeichert. Die Übertragung erfolgt auf vorherige Vereinbarung von Standardvertragsklauseln bzw. nach der Prüfung der Privacy-Shield-Zertifizierung des Anbieters, der zu diesem Zweck zum Auftragsverarbeiter benannt wird. Für ein Verzeichnis der benannten Auftragsverarbeiter schreiben Sie bitte eine E-Mail an: privacy@calzedonia.com.

DATENSCHUTZBEAUFTRAGTER UND AUFTRAGSVERARBEITER: KONTAKT

Datenschutzbeauftragter für die personenbezogenen Daten der Besucher und Nutzer aller Websites von CALZEDONIA, INTIMISSIMI, TEZENIS, FALCONERI, HOTEL VERONESI LA TORRE, SIGNORVINO, ATELIER EMÈ ist Calzedonia S.p.A, mit Verwaltungssitz in Via Monte Baldo 20, 37062 Dossobuono di Villafranca (Verona), Italien.

Datenschutzbeauftragter der personenbezogenen Daten von Besuchern und Nutzern der Websites von ATELIER EMÈ ist Atelier Emé S.p.A. mit Sitz in Via Pisacane 18, 46043 Castiglione delle Stiviere (Mantua), Italien.

Die Datenschutzbeauftragten und Auftragsverarbeiter sind unter den folgenden Adressen erreichbar:
Für Calzedonia S.p.A. als Datenschutzbeauftragter: privacy@calzedonia.com
Für Atelier Emé als Datenschutzbeauftragter: privacy@atelier-eme.it
Für den Auftragsverarbeiter: DPO@calzedonia.com

Zuletzt aktualisiert: Mai 2018