Leggingsek & Más

Egyenértékű Mérettáblázat	Méret	Derékbőség cm-ben	Csípőbőség cm-ben
XS	36/38	63-67	86-90
S	38/40	68-72	91-95
M	42/44	73-77	96-100
L	46/48	78-82	101-105

Magyarország / Ft

Magyar

Üdvözöljük a calzedonia csoport weboldalain köszönjük, hogy meglátogattad oldalainkat és megragadjuk az alkalmat, hogy jelezzük, hogy a calzedonia csoport weboldalaihoz való hozzáférést és az általuk nyújtott szolgáltatások használatát a jelen általános használati feltételeik (innentől "felhasználási feltételek") szabályozzák, melyet, annak érdekében, hogy megkönnyítsük az olvasást gyik (gyakran ismételt kérdések) formájában biztosítunk. Emlékeztetünk, hogy a weboldalainkhoz való hozzáféréssel és/vagy az ezeken keresztül nyújtott szolgáltatások akár csak az egyikének a használatával megerősíted, hogy ismered és elfogadod a felhasználási feltételeket, ahogy ezek a jelen oldalon szerepelnek. Amennyiben nem kívánod ezeket elfogadni, akkor ne nyisd meg és ne használd a weboldalainkon lévő szolgáltatásokat.

SZÓJEGYZÉK

Az egyértelműbb és egyszerűbb olvasás érdekében biztosítunk egy szójegyzéket, mely a jelen oldalon leggyakrabban használt szavakat tartalmazza.

a) Calzedonia Group (a továbbiakban “Calzedonia” is): a Calzedonia Csoport védjegyeiként és vállalataiként - például és a teljesség igénye nélkül CALZEDONIA, INTIMISSIMI, TEZENIS, FALCONERI, HOTEL VERONESI LA TORRE - regisztrált Weboldalak, tartományok és résztartományok kezelőjét jelöli. A Calzedonia Csoport a tartományok, a weboldalak, a szolgáltatások és az ezeken keresztül nyújtott tartalmak tulajdonosa, valamint az ezeket támogató informatikai és nem informatikai infrastruktúrák kezelője és/vagy tulajdonosa is.
b) Weboldalak : a Calzedonia Csoporthoz visszavezethető internetes portálokat jelöli, melyek a Szolgáltatások és a Weboldalakat látogató Felhasználók rendelkezésére bocsátott Tartalmak összességéből állnak;
c) Szolgáltatások : azon tevékenységek és műveletek összességét jelöli, melyeket a Felhasználók végezhetnek el a Weboldalakon keresztül rendelkezésre bocsátott Tartalmakkal kapcsolatosan;
d) Tartalmak : például és a teljesség igényessége nélkül az alábbiakat jelöli: szövegek, dokumentumok, audio és video anyagok, információk, grafikák, fényképek és/vagy ábrák, illusztrációk, rajzok, logók, művek és bármilyen más típusú eredeti vagy reprodukált anyag, melyek a Weboldalakon vannak publikálva vagy ezeken keresztül kerülnek elküldésre, beleértve a szoftvert, a Weboldalak működtető logikáit, a menüt, a weboldalt, a layout-ou, a grafikát és a színeket.
e) Felhasználó : a Weboldalakat és az ezeken keresztül rendelkezésre bocsátott Szolgáltatások felhasználói.

HONNAN ÉRTESÜLÖK ARRÓL, HA A JELEN OLDALON LÉVŐ FELTÉTELEK MÓDOSULNAK?

Ha mindig tájékozott szeretnél lenni a frissített Felhasználási feltételekről, akkor javasoljuk a jelen oldal rendszeres ellenőrzését. Ez lehetővé teszi a Weboldal utolsó megtekintése utáni esetleges módosítások vagy újdonságok jelenlétének az ellenőrzését. Calzedonia, valahányszor módosítani fogja részben vagy egészben a Felhasználási feltételeket, ezen az oldalon mindig rendelkezésre fogja bocsátani a frissített verziókat.

HASZNÁLHATOM A CALZEDONIA CSOPORT WEBOLDALAIT PROFESSZIONÁLIS CÉLOKRA?

A Weboldalaink tartalmai és szolgáltatásai általában személyes használatra szántak. Ez azt jelenti, hogy ha például információkat töltesz le a termékekről stb. akkor ezeket a műveleteket csak akkor teheted meg, ha ezekkel nem végzel kereskedelmi, üzleti vagy professzionális tevékenységet.

Ugyanakkor, ha olyan Szolgáltatásokat használsz, melyek lehetővé teszik a vásárlást, akkor ezt a Szolgáltatást használhatod személyes és professzionális célra is. Ez azt jelenti, hogy szabadon vásárolhatsz a Weboldalainkon keresztül a kereskedelmi, üzleti vagy professzionális tevékenységeidtől függetlenül, vagy ezekkel kapcsolatosan is.

MILYEN FELTÉTELEKET ÉS KORLÁTOKAT KELL BETARTANOM A CALZEDONIA CSOPORT WEBOLDALAINAK A HASZNÁLATA SORÁN?

A weboldalak és a vonatkozó Tartalmak és Szolgáltatások megnyitásakor elsősorban az alábbiakat kell betartani:

Weboldalakon való navigálás és Szolgáltatások használata szabad és abszolút belátásod szerint és a teljes és exkluzív felelősséged alatt;
ne használd ezeket törvénytelen célokra vagy törvénytelen tevékenységek végzésére;
ne használd ezeket úgy, hogy teljesen vagy részben megszakítsd, károsítsd vagy másképpen veszélyesztesd a teljesítményét vagy működését;
elismered, hogy a Calzedonia nem vállal semmiféle felelősséget sem a te vagy harmadik felek számítógépét és egyéb eszközét ért károkért vagy a tárolt adatokat ért károkért, kivéve ha szándékos kötelességszegés és súlyos gondatlanság felelőssége vezethető vissza a Calzedoniára;
afelmented a Calzedoniát és a hozzátartozó alanyokat mindennemű felelősség alól a Weboldalak és Szolgáltatások használata alatti viselkedéseddel kapcsolatosan,
felmented a Calzedoniát bárminemű felelősség alól a Weboldal használatával és működésével valamilyen módon kapcsolatos adatvesztés vagy kár esetén, beleértve, mindennemű korlátozás nélkül a Weboldalak és Szolgáltatások felfüggesztéséből, megszakításából, rendellenességéből és/vagy elérhetetlenségéből származó károkat, a Felhasználó eszközére továbbítódó esetleges vírusok és káros anyagok okozta károkat, üzleti károkat, haszonvesztést, a tevékenység megszakítását, kereskedelmi információk vesztését és/vagy minden egyéb vagyoni kárt, kivéve a kötelességszegésből és súlyos gondatlanságból származó károkat;
kijelented, hogy elfogadod, hogy a Calzedonia nem garantálja a Tartalmak pontosságát és teljességét és nem garantálja, hogy a Weboldalak, a Szolgáltatások és a Tartalmak megszakítás nélkül, pontosan és biztosan mindig rendelkezésre álljanak;
elfogadod, hogy a Calzedonia nem garantálja a Weboldalon keresztül nyújtott Tartalmakban és Szolgáltatásokban lévő esetleges hibák gyors kijavítását.

A CALZEDONIA WEBOLDALAKON LÉVŐ ÁBRÁK ÉS FÉNYKÉPEK MEGBÍZHATÓAK?

A Calzedonia Weboldalakon lévő ábrák, fényképek és minden más ábrázolás kizárólag csak illusztráció. Calzedonia folyamatosan arra törekszik, hogy biztosítsa, hogy a Weboldalakon lévő fényképek az eredeti termékek hű másolatai legyenek és felhasznál minden lehetséges technológiai megoldást a pontatlanságok minimálisra csökkentése érdekében. Ennek ellenére mindig lehetséges, hogy az ábrák valamilyen, akár technikai oknál fogva is, eltérnek az eredetitől és néha az eltérések az általad használt számítógép színfelbontásától függnek. Ezért a fenti technikai okok miatt a Calzedonia nem vállal semmiféle felelősséget a Weboldalakon lévő termékek grafikai ábrázolásainak megfelelősségéért.

Ha még nem töltötted be a 18. életévedet, akkor is szabadon navigálhatsz a weboldalainkon. Nem használhatod viszont azokat a Szolgáltatásokat, melyekhez regisztráció vagy adatok és információk megadása szükséges. A Calzedonia weboldalain lévő szolgáltatásokhoz való regisztráció és ezek használata kizárólag csak 18. év feletti felhasználók számára engedélyezett. A 18. életévet be nem töltött személyek nem regisztrálhatnak a Weboldalakon és nem használhatják a Weboldalakon lévő szolgáltatásokat, kivéve akkor, ha előzetesen a kiskorú erre engedélyt kapott a szüleitől vagy egy törvényes nevelőtől. Valahányszor hozzáférsz vagy használsz akár csak egy olyan Szolgáltatást, melyhez regisztráció vagy adatok és információk megadása szükséges a Weboldalakon keresztül, garantálod, hogy nagykorú (18 éves) vagy és jogképességgel rendelkezel kötelező érvényű szerződések megkötéséhez.

Ha az interneten navigálva olyan információkat látsz vagy olyan információkat kérnek tőled, melyeket nem értesz vagy nem világosak, akkor mindig kérd szüleid segítségét. Ne feledd: ez mindenre érvényes, nemcsak a Calzedonia weboldalakra, hanem az interneten látogatott összes weboldalra.

MILYEN POLITIKÁT ALKALMAZ A CALZEDONIA A VÉDJEGYEK, TARTOMÁNYNEVEK ÉS A SZELLEMI TULAJDON TERÉN?

Calzedonia a regisztrált aktuális és jövőbeli logók és védjegyek kizárólagos tulajdonosa vagy engedélyese. Példaként ilyen logók és védjegyek a CALZEDONIA, INTIMISSIMI, TEZENIS, FALCONERI, VERONA HOTEL LA TORRE, és bármely más megkülönböztető jel, amely magában foglalja ezeket a szavakat, beleértve a regisztrált tartományneveket a Calzedonia csoport egyes védjegyeihez és vállalataihoz.

A Calzedonia fenntartja a jogot a saját logóink, védjegyeinek és megkülönböztető jeleinek a kizárólagos használatára.

A szerzői jog, védjegy és szabadalmi védelem és/vagy más jogszabály által védett Tartalmak és a Weboldalakon lévő minden más tartalom másolása, módosítása, reprodukálása és egyéb alkalmazása tilos, kivéve ha erre a Calzedonia egyértelmű és kifejezett írásba foglalt engedélyt adott a Felhasználóval kötött további szerződéses megegyezés esetén.

MIK A COOKIE-K ÉS HOGYAN KERÜLNEK HASZNÁLATRA A CALZEDONIA ÁLTAL?

A Calzedonia Weboldalai harmadik felek által kibocsátott cookie-kat is használnak. A Calzedonia Weboldalainak cookie használatára vonatkozó politikát az Adatvédelmi Szabályzatunkban olvashatod el. A Weboldalak tartalmazhatnak kapcsolatokat a Calzedoniától eltérő idegen weboldalakra. Ezek a weboldalak semmiképpen nem kerülnek kezelésre vagy ellenőrzésre a Calzedonia által, ezért a Calzedonia nem vállal semminemű felelősséget sem az ezeken a weboldalakon lévő tartalmakért és szabályzatokért. A jelen Felhasználási feltételek kizárólag csak a Calzedonia Weboldalakra érvényesek és nem érvényesek a link-ek által a Felhasználó által megtekintett egyéb weboldalakra.

KÜLDHETEK VAGY TÖLTHETEK FEL TARTALMAKAT A CALZEDONIA WEBOLDALAKRA?

A Weboldalakon elérhető néhány Szolgáltatás (pl. My Calzedonia, My Intimissimi, forum, blog, események, versenyek és rendkívüli és ideiglenes tematikus kezdeményezések) lehetővé teszik Tartalmak, pl. fényképek, vélemények küldését és feltöltését és ezek a Szolgáltatások természeténél fogva a kommunikációt szolgálják és terjesztésre kerülnek.

A Calzedonia ellenőrzi és kiválasztja a beküldött tartalmakat és fényképeket és saját belátása szerint eltávolítja saját rendszereiből mindazokat a képeket, melyek tartalma sérti a jelen oldalon felsorolt szabályokat. A felhasználóknak tilos törvénytelen és/vagy gyalázkodó, rágalmazó, mások jogait sértő, a személyiségi, szellemi vagy ipari jogokat vagy harmadik személyek jogait sértő vagy sérthető, pornográf és/vagy szexuális jellegű, rágalmazó vagy becsületsértő, fenyegető, káros, vulgáris, obszcén vagy más módon kifogásolható vagy sértő képek és tartalmak küldése, összhangban a hatályos jogszabályokkal és a jelen oldalon felsorolt viselkedési szabályokkal. A Calzedonia együttműködik a Hatóságokkal minden olyan esetben, amikor esetleges törvénytelen tetteket elkövetők beazonosítása érdekében adatok és/vagy információk szolgáltatása szükséges.

Az alábbiak tartalmazzák azokat az elveket és viselkedési szabályokat, melyeket Felhasználóként be kell tartanod abban az esetben, ha tartalmakat küldesz vagy töltesz fel a Weboldalainkra. Ha úgy döntesz, hogy használod ezeket a különleges típusú Szolgáltatásokat, akkor elfogadod és betartod az alább felsorolt elveket és szabályokat. Amennyiben nem fogadod el ezeket, akkor ne küldj és ne tölts fel tartalmakat a Calzedonia Weboldalakon keresztül.

Elvek

tartalmak küldése szabad és abszolút belátásod szerint és a teljes és exkluzív felelősséged alatt;
A Calzedonia nem vállal semmiféle felelősséget sem a Felhasználó által elküldött Tartalmakért és nem garantálja ezek teljességét, helyességét, igazságát és jogszerűségét;
A Felhasználó által elküldött vélemények publikációja nem felel meg a Calzedonia általi vélemény kinyilvánításnak vagy tanácsadásnak és a Calzedonia nem ismeri el saját tartalmaként ezeket a véleményeket;
A Calzedonia törölheti, módosíthatja, továbbíthatja, kommunikálhatja és felhasználhatja a Felhasználó által küldött Tartalmakat és a Felhasználó az elküldéssel lemond minden anyagi és erkölcsi jogról, mint az elküldött Tartalmak szerzője;
Az elküldéssel a Felhasználó átadja a jogot a Calzedoniának a nem exkluzív, eszközi és földrajzi korlátozások nélküli korlátlan használatára. Ezért a Calzedonia, közvetlenül vagy harmadik felek által, használhatja, lemásolhatja, kivonhatja, publikálhatja, terjesztheti, nyilvánosan használhatja, forgalmazhatja, ebből egyéb műveket készíthet, indexelheti, tárolhatja, megjegyzésekkel láthatja el, kódolhatja, módosíthatja és adaptálhatja (beleértve bármilyen kommunikációs móddal történő továbbításhoz szükséges adaptálás korlátlan jogát is) bármilyen formában és bármilyen aktuális vagy jövőbeli eszközzel az összes Tartalmat, audio és video tartalmat is, melyet a Felhasználó küld el akár harmadik feleken keresztül is.
A képeket és fényképeket elküldő Felhasználó átengedi a Calzedonia számára a képek használatát az alábbi Felhasználási feltételekben foglalt célokra és feltételek mellett. A Felhasználó elismeri a Calzedonia jogát az elküldött képek teljes vagy részleges használatára és ezek a képek használhatókká válnak az elismert jog alapján, teljes egészében vagy az egyes részleteikben és elemeikben, montázsak, vágások és adaptálások segítségével is, mindennemű korlátozás nélkül, kivéve abban az esetben, ha a képek használata az érdekelt személy vagy annak közeli hozzátartozóinak méltóságát, hírnevét vagy emberi méltóságát sértené. A Felhasználó elismeri a Calzedonia jogát a fent említett képek reprodukálására, közzétételére, terjesztésére, kommunikálására, végrehajtására és nyilvános bemutatására, bárhol és bármilyen eszközzel (pl. internet, nyilvános események során vagy az üzletekben vetítés, katalógusban és folyóiratokban való közzététel stb.), elfogadja, hogy a Calzedonia a képek és felvételek egyetlen és kizárólagos tulajdonosa és a Calzedonia a tulajdonosa az összes használati és hasznosítási jognak bármilyen formában és bármilyen aktuális vagy jövőbeli eszközzel. A Felhasználó az elküldés pillanatában lemond minden jogáról az előzőekre vonatkozóan függetlenül attól, hogy a képek tartalmazzák-e vagy sem a saját személyét;
az elküldött anyag nem kerül visszaküldésre a Felhasználó számára, hanem a Calzedonia tulajdona marad, aki ezért nem felel a Felhasználó felé az elküldött anyag elvesztése vagy megrongálódása esetén;
a Weboldalakon keresztül nyújtott Szolgáltatások, melyek lehetővé teszik a Tartalmak küldését és feltöltését személyes célokra készültek. A Felhasználó ezeket csak akkor használhatja, ha nem végez kereskedelmi, üzleti és professzionális tevékenységeket, kivéve a kimondottan megjelölt esetleges specifikus kivételeket.

Viselkedési szabályok a Felhasználó számára

a Felhasználó tiszteletteljes stílust használ, kerüli az erőszakos, sértő vagy obszcén szavakat és kifejezéseket;
nem tesz közzé hamis, sértő, törvényellenes, rágalmazó, bántalmazó vagy obszcén Tartalmakat, vagy törvényellenes Tartalmakat vagy harmadik felekkel szemben előítéletet kifejező Tartalmakat;
nem tesz közzé politikai, szellemi vagy vallásos ideológiák terjesztésére törekvő Tartalmakat;
nem sérti meg a harmadik felek adatvédelmét (pl. keresztnevek vagy vezetéknevek, mobiltelefonszámok vagy címek közlésével és különös gondossággal kerüli a 18 évesnél fiatalabbakra vonatkozó személyes információk átadását);
ha 18 évesnél fiatalabbakról küldesz fényképet, videofelvételt, akkor kérni kell a szülők vagy a nevelők explicit hozzájárulását;
ellenőrizd mindig a Tartalmakba illesztett adatok megalapozottságát és mindig idézd a mások által írt szövegek és/vagy cikkek forrását. Győződj meg róla mindig, hogy betartottad a Magyarországon érvényben lévő szabadalmakról vagy ipari és/vagy szellemi tulajdonjogokról szóló törvényeket;
soha nem teszel közzé rejtett vagy nyílt reklámot.

HOGYAN VÉDI A CALZEDONIA A SZEMÉLYES ADATAIMAT?

Calzedonia számára a személyes adatok védelme egy érték. Különös figyelmet fordítunk a Weboldalaink Felhasználóinak a személyes adatainak a védelmére. Ha tudni szeretnéd hogyan, olvasd el az Adatvédelmi politikánkat.

A Calzedonia technikai és szervezeti óvintézkedéseket tesz a Weboldalainak és az azokat használó Felhasználók biztonságának védelme érdekében. Ezen óvintézkedések elsődleges célja, hogy megakadályozza a Felhasználók információinak elvesztését, tönkremenését, jogtalan megtekintését, az ezekkel történő visszaélést vagy a törvényellenes felhasználását.

A Weboldalakon a vásárlásokhoz rendelkezésre álló fizetési rendszerekkel kapcsolatosan a PCI DSS szabványnak megfelelő rendszereket használunk a bankkártyákkal kapcsolatos információk védelme érdekében. Ezeket az adatokat a Calzedonia egy informatikai archívuma sem őrzi meg.

A Felhasználó számára rendelkezésre bocsátott területekkel (pl. Wish list, My Intimissimi) kapcsolatosan, ezekhez regisztrálás szükséges, miután a Calzedonia egy azonosító kódból (UserID) és egy jelszóból (Password) álló hozzáférési hitelesítőt ad.

A jelszó biztonságához te járulhatsz hozzá a legnagyobb mértékben az alábbi egyszerű lépések betartásával:

mindig tartsd titokban a jelszót, ne közöld senkivel és ne jegyezd fel semmiféleképpen
ne engedd, hogy más is használja
ha úgy gondolod, hogy a jelszód titkossága meg lett sértve, akkor cseréld ki. A nagyobb biztonságod érdekében a rendszereink a regisztráció után elküldött jelszó módosítására köteleznek téged a Weboldalra való első belépés alkalmával, hogy rajtad kívül senki más ne ismerhesse.

A jelen Felhasználási feltételekre az olasz jog az irányadó és ennek alapján kerülnek értelmezésre. Bármilyen vitás ügy és/vagy ebből származó ügy esetén ezeket kizárólag csak az olaszországi bíróság előtt kell tisztázni. A jelen Felhasználási feltételek alkalmazásával kapcsolatban a Veronai Bíróság rendelkezik joghatósággal.

FELHASZNÁLÓ ÁLTAL LÉTREHOZOTT TARTALOM FELHASZNÁLÁSI SZABÁLYAI ÉS FELTÉTELEI

jelen egyezség Ön (továbbiakban: „Ön”) között és a Calzedonia S.p.A. részvénytársaság és az általa esetlegesen irányított társaságok vagy hozzá kapcsolódó leányvállalatok vagy társaságok (továbbiakban együtt: „Calzedonia” vagy „Mi”), mint a tezenis.com honlap tulajdonosa között jött létre. Megkérjük ezért, hogy figyelmesen olvassa el a következő előírásokat és az általános felhasználási feltételeket (továbbiakban: „Előírások és Felhasználási Feltételek”). Amennyiben elfogadja, hogy megjelenítik a Calzedonia honlapján vagy bármely digitális platformján az Ön képét, illetve a Calzedonia saját döntése alapján a képhez fűzött esetleges hozzászólásokat, Ön hozzájárul ahhoz, hogy elfogadja és betartja a jelen Felhasználási szabályokat és feltételeket. A jelen Felhasználási szabályok és feltételek megfelelnek az Ön törvény által előírt jogainak és kötelezettségeinek. Amennyiben Ön nem járul hozzá, nem köteles elfogadni, hogy bármely tartalom/közreműködés megjelenjen a Calzedonia digitális platformjain.

1. Egy bármilyen formájú, természetű vagy jellegű saját tartalom kommunikációra és vagy közzétételre vagy megosztásra való felhatalmazásával (akár a konkrét hashtagek elküldésével), legyen ez bármilyen jellegű adat (beleértve példaként, de nem kizárólagos jelleggel: képek, fényképek, videófelvételek, hangok, zenék, szövegek, írások és bármilyen természetű szerzemények), Ön felhatalmazza a Calzedonia SpA részvénytársaságot átadva nekünk állandó, visszavonhatatlan, nem exkluzív módon, ingyenesen, minden szerzői jog vagy jogdíj nélkül minden és bármely anyagi hasznot jelentő felhasználási jogot, beleértve ebbe az átadott jogba és azokat a jogdíjakat, copyright szerzői jogokat is, amelyek ebből a hozzájárulásból származnak (továbbiakban: „Engedélyezett Hozzájárulások„ vagy „Hozzájárulás/ok”. Ebből a célból Ön nyíltan elismeri a Calzedonia jogát, hogy használja, felhasználja, újra hasznosítsa ezeket az alkotásokat, vagy létrehozzon ehhez hasonlóakat, hogy közzétegye, hogy újra közzé tegye, hogy nyilvánossá tegye, közvetítse, bemutassa, adatbázisokban tárolja vagy sokszorosítsa a Hozzájárulást egészben vagy részben, önmagában vagy más releváns tartalommal együtt, amelyek lehetnek - példaként említve, de nem kizárólagos felsorolásban- szövegek, fényképek, képek vagy bármilyen adatok (akár ma ismertek, vagy csak a későbbiekben feltalálandóak), bármilyen célból, itt beleértve példaként említve, de nem kizárólagos felsorolásban a reklámkamányokat, reklámokat, promóciókat, csomagolásokat, kereskedelmi termékeket semmilyen korátozást beleértve a modalitásokra, a gyakoriságra, vagy a felhasználási feltételekre vonatkozóan, meghatározva, hogy Calzedoniának nem lesz semmilyen kötelezettsége a Hozzájárulás megosztásával kapcsolatban, és hogy Ön bármely pillanatban kérheti a Hozzájárulás megosztásának eltávolítását egy e-mailt írva a hello@tezenis.com oldalra. Calzedonia fenntartja a jogot, hogy az Ön Hozzájárulását akár az Ön esetleges kommentjei nélkül is közzétegye.

2. Ön kijelenti, hogy betöltötte a tizennyolcadik életévét, vagy már nagykorú az Ön országában hatályos törvények értelmében. Amennyiben Ön nem érte el ezt az életkort, rendelkeznie kell az egyik szülő vagy gyám engedélyével. Ezen túlmenően Ön elfogadja és betartja az Önök országában hatályos, vonatkozó törvényeket.

Ön garantálja, hogy rendelkezik a saját publikációinak Hozzájárulásához kapcsolódó jogokkal vagy hogy rendelkezik azzal a cselekvőképességgel és cselekvőképességi joggal, amelyet a saját jogi szabályozása előír annak érdekében, hogy elfogadhassa jelen Szabályokat és Felhasználási feltételeket, illetve garantálja, hogy a Hozzájárulás eredeti és exkluzív alkotás, és hogy:

nem harmadik személyek alkotásának módosításából jött létre a beleegyezésük nélkül;
nem sért és nem sérthet semmilyen módon szerzői jogokat, bejegyzett védjegyeket, illetve harmadik személyek szellemi vagy ipari tulajdonjogait;
nem sérti vagy nem sértheti semmilyen módon mások jogait, legyenek azok vagyoni vagy személyes jogok, és hogy megkapott esetleges harmadik féltől (vagy olyantól, aki ennek kapcsán intézkedési képességgel rendelkezik) bármilyen címen minden olyan engedélyt, amely szükséges a fentiek alapján történő felhasználáshoz;
nem sért meg egyetlen törvényes rendelkezést sem, ideértve kizárólag példaként felsorolva a 633/1941. sz. Törvény, a 30/2005. sz. Törvényerejű Rendelet, a 70/2003. sz. Törvényerejű Rendelet, illetve a 196/2003. sz. Törvényerejű Rendelet, és ezek módosításainak és kiegészítéseinek rendelkezéseit;
nem obszcén, rasszista, diszkriminatív, és megfelel a hatályos közrendnek és a közerkölcsnek.

Az Engedélyező kötelezi magát arra, hogy mentesíti a Calzedoniát és minden jogutódját minden olyan esetben, amikor egy vagy több fenti nyilatkozat vagy biztosíték hamisnak vagy pontatlannak bizonyul.

4. Calzedonia nem lesz felelősnek tartva semmilyen Hozzájárulásért, illetve nem lesz promotőre semmilyen Hozzájárulásnak, és nem lesz köteles előzetesen monitorozni, monitorozni, módosítani vagy eltávolítani bármilyen Hozzájárulást.

5. Amennyiben az Ön Hozzájárulása megsérti ezeket a Szabályokat és Felhasználási feltételeket, Ön jogilag felelelősnek tartható a Hozzájárulásért, minden esetben szerződéses kötelezettségei miatt vagy szerződésen kívüli kötelezettségeiért (itt beleértve példaként, de nem kizárólagos felsorolásként a gondatlanságot vagy a törvény megszegését) az alábbi estekben (i) vagyoni kár (itt beleszámítva példaként, de nem kizárólagos felsorolásként bármely felmerülő kárt, bevétel kiesését, megvalósult vagy előrelátott nyereségek elvesztését, szerződések, üzleti hasznok, lehetőséget vagy előrelátott megtakarítás meghiúsulását vagy elvesztését); (ii) jóhírnév elvesztése; (iii) következményekből vagy indirekt módon származó károk, amelyet Ön vagy más szenved el.

6. Ön elfogadja, hogy felelős Calzedonia megvédésért (Calzedonia kérése esetén) és/vagy azok megvédéséért, akik őt érdemben helyettesítik, továbbá hogy kártalanítja vagy károktól mentessé teszi a fent nevezetteket közvetett vagy közvetlen károk, költségek, veszteségek esetén, beleértve az esetleges jogi vagy peres költségeket bármilyen követelés és/vagy kérés, igény és/vagy eset kapcsán, amelyet bármilyen más fél fogalmazna meg vagy nyújtna be, beleírtve az állami hatóságokat is, az állami vagy közszféra szerveit, egy bármilyen kifogás vagy elvitatás kapcsán, amely abból származik vagy bármilyen módon ahhoz kapcsolódik, hogy Calzedonia és/vagy az őt érdemben helyettesítők a Hozzájárulást felhasználták, vagy és azon jognyilatkozathoz és garanciákhoz kötődően, amelyet Ön adott jelen Szabályok és Felhasználási Feltételek-ben.

7. Ön nem jogosult átadni sem teljes egészében, sem részben, sem önkéntesen, sem a törvény szerint harmadik személyek részére a jelen Felhasználási szabályok és feltételek szerint adott beleegyezését, vagy átadni bármilyen ehhez kapcsolódó jogot vagy delegálni bármely itt előírt kötelezettséget a Calzedonia előzetes írásbeli engedélye nélkül. Amennyiben a jelen Felhasználási szabályok és feltételek egy vagy több rendelkezését az illetékes bíróság hatályon kívül helyezi vagy törli, ezt a rendelkezést törölni kell a jelen Felhasználási szabályokból és feltételekből, és ez nem lehet hatással a fennmaradó rendelkezések hatályára és alkalmazhatóságára, amelyek teljes egészében hatályosnak és jogerősnek tekintendők továbbra is.

8. A jelen Felhasználási szabályokat és feltételeket az olasz törvények rendelkezései szabályozzák és azok szerint értelmezendők az esetleges jogszabályi kollíziók figyelmen kívül hagyásával. Bármilyen vitás ügy és/vagy ebből származó ügy esetén ezeket kizárólag olaszországi bíróság előtt kell tisztázni. A jelen Felhasználási szabályok és feltételek alkalmazásával kapcsolatban a Veronai Bíróság rendelkezik joghatósággal.

TÁJÉKOZTATÓ A SZEMÉLYES ADATOK KEZELÉSÉRŐL (196/03. SZ. TÖRVÉNYEREJŰ RENDELET 13 §)

A CALZEDONIA S.p.A. (továbbiakban: „Calzedonia” vagy „Adatkezelésre jogosult személy”) tájékoztatja Önt, hogy a 196/03. sz. Törvényerejű Rendelet („Személyes adatok védelméről szóló törvény”) rendelkezik a személyek és egyéb alanyok védelméről a személyes adatok kezelésére vonatkozóan. A Személyes adatok védelméről szóló törvény értelmében az adatkezelést a pontosság, jogszerűség, átláthatóság és az Ön adataira és jogaira vonatkozó védelem elvei szerint kell teljesíteni.

Kérjük, hogy olvassa el az alábbi tájékoztatót, amely bemutatja a személyes adatok gyűjtésének és kezelésének módjait, illetve az adatkezelés célját.

A begyűjtött adatok típusai
A begyűjtött adatok az érintett személyhez vagy harmadik személyekhez tartozó személyes adatok (mint például a családi név, utónév, becenév), fényképek és videók. Az érintett fél kötelezi magát arra, hogy a Calzedonia részére kizárólag abban az esetben ad át harmadik személyekre vonatkozó képeket és videókat, amikor a 196/03. sz. Törvényerejű Rendelet értelmében és hatálya alatt megkapta azok írásbeli beleegyezését az adatok kezelésére vonatkozóan, a jelen tájékoztatóban megjelölt célokra, ideértve a jelen dokumentumban megjelölt személyek részére történő terjesztést és a közlést.

Az adatkezelés módjai
Az adatok kezelése informatikai és telematikai eszközökkel történik, és a Calzedonia S.p.A. tárolja azokat azon időtartamon keresztül, amely a jelen Tájékoztatóban megjelölt kezelési célokra szükséges.

Az adatkezelés céljai
Az adatok kezelése a Calzedonia márkához kapcsolódó kommunikációs és promóciós célból történik azáltal, hogy internetes oldalakon, közösségi oldalakon, illetve a Calzedonia által kezelt és/vagy ahhoz tartozó összes csatornán közzéteszik és terjesztik az érintett személy által átadott képeket és videofelvételeket.

Az adatok kommunikációs és terjesztési környezete, illetve azon személyek, akik megismerhetik az adatokat, mint az Adatkezelésre jogosult és/vagy Adatkezelésért felelős személyek.
A személyes adatokat megismerhetik a Calzedonia Csoport más társaságai, illetve a szakszolgáltatásokat (pl. informatikai szolgáltatásokat) nyújtó társaságok, akiket az Adatkezelésre jogosult személy mint „Adatkezelésért felelős személyeket” bíz meg.
Az adatkezelési tevékenység folyamán az adatokhoz az alulírott által egyértelműen kijelölt, az adatkezelésre megbízott Calzedonia-alkalmazottak férhetnek hozzá, illetve ismerhetik meg azokat. A fényképeket és a videofelvételeket terjeszteni lehet az internetes honlapokon, a közösségi oldalakon, és általában a Calzedonia által kezelt és/vagy ahhoz tartozó digitális csatornákon.

Az adatok átadásának természete és módja
Az adatok átadása fakultatív. Amennyiben elutasítja a fényképek és a videók átadását, az Adatkezelésért felelős személy nem teheti közzé és nem terjesztheti ezen tartalmakat a jelen dokumentumban foglalt módok és célok szerint.
Az átadáshoz való hozzájárulást az érintett félnek kell egyértelműen megadnia a #TEZENISOK hashtag létrehozásával, amelyet válaszként kell elhelyeznie a Calzedonia által létrehozott Instagram-hozzászólásra. A fent megjelölt #TEZENISOK hashtag használata hozzájárulás az adatok kezeléséhez és terjesztéséhez a jelen dokumentumban foglalt módok és célok szerint.

Az érintett fél jogai
Az érintett fél jogosult a Személyes adatok védelméről szóló törvény 7 §-a értelmében bármikor gyakorolni jogait. Különösképpen jogosult az átadott adatok létezésének megerősítését kérni (tartalom és származás), ellenőrizni az adatok pontosságát vagy kérni az adatok kiegészítését, frissítését, javítását és törlését. Az érintettek a jogaik gyakorlása érdekében a következő e-mail-címre írhatnak: privacy@calzedonia.it
A személyes adatok kezelésére a Calzedonia S.p.A. jogosult (székhely: Dossobuono di Villafranca (VR), Via Monte Baldo, 20 – Olaszország).

Részvételi szabályzat és adatvédelmi irányelvek

Üdvözlünk a Calzedonia Csoport webhelyein.

Az alábbiakban néhány, a 2016/679 számú EU Rendelet 13. cikke értelmében szolgáltatott információt találsz az oldalainkat böngésző látogatóink személyes adatainak kezelésének módjáról. Amennyiben részletesebb képet szeretnél az általunk a webhelyeink üzemeltetése és az adataid védelme során követett irányelvekről kérjük, tanulmányozd a webhelyek használatára vonatkozó Általános Feltételeket.

A következőkben leírtak a Calzedonia Csoporthoz tartozó márkák és társaságok, többek közt a CALZEDONIA, az INTIMISSIMI, a TEZENIS, a FALCONERI ÉS a SIGNORVINO által regisztrált valamennyi domainra és aldomainra vonatkoznak.

Kiemeljük, hogy a jelen adatvédelmi politika csak a Calzedonia csoport márkának és társaságainak domainjaira és aldomainjaira visszavezethető webhelyekkel kapcsolatban kerül megfogalmazásra, az a felhasználó által esetlegesen linken keresztül látogatott egyéb oldalakra nem alkalmazható.

A személyes adataid védelmével és azok kezelésével kapcsolatos bővebb információkért jelöld ki az érdeklődésednek megfelelő területet attól függően, hogy te egy egyszerű látogató, vagy pedig regisztrációhoz kötött webhelyek felhasználója vagy. A jelen tájékoztató Az érdekelt jogai,Az Adatkezelő és az AdatfeldolgozóésA Felhasználók Személyes adatainak Unión kívülre történő továbbítása fejezetek minden esetben alkalmazandók a Calzedonia Csoporthoz tartozó webhelyek felhasználóira.

Ki az az adatkezelő, aki webhely felhasználóinak személyes adatait kezeli? Hogy tudok kapcsolatba lépni az adatkezelővel?

A CALZEDONIA, INTIMISSIMI, TEZENIS, FALCONERI, SIGNORVINO webhelyeit látogató és használó felhasználók személyes adatainak adatkezelője a Calzedonia S.p.A (a továbbiakban, az egyszerűség kedvéért "Calzedonia"), igazgatási székhelye Via Monte Baldo, 20 Dossobuono di Villafranca (VR) Olaszország.

A Calzedoniával az alábbi email címre küldött levélben léphetsz kapcsolatba: privacy@calzedonia.com
A calzedonia rendelkezik kijelölt adatvédelmi tisztviselővel (DPO)?

A Calzedonia rendelkezik kijelölt Adatvédelmi tisztviselővel, akivel az alábbi e-mail címre küldött levélben veheted fel a kapcsolatot: DPO@calzedonia.com
A calzedonia milyen módokon kezelheti a személyes adataidat?

Az általad megadott adatokat az Adatkezelő által kifejezett módon kijelölt személyek kezelik, a rájuk vonatkozó engedélyezési profiloknak megfelelően. A kijelölt személyek a lekérdezési, felhasználási, adatfeldolgozási és összehasonlítási műveleteket és minden más szükséges tevékenységet, ideértve az automatizált formában történő műveleteket is, csak az azokra vonatkozó kifejezett engedély birtokában végezhetik el.

Az adatok kezelése informatikai, telematikai és papír alapú eszközök és adathordozók felhasználásával történik az adatok biztonságát, bizalmasságát, továbbá az adatok frissítését és a kinyilatkoztatott céloknak való megfelelőségét biztosítani hivatott törvényi rendeletek betartásával. Te magad is segíthetsz nekünk abban, hogy a nyilvántartásban mindig a helyes adataid szerepeljenek, az esetleges változások az alábbi címre történő bejelentésével privacy@calzedonia.com.
Böngészés az webhelyen

A Calzedonia a webhelyeit böngésző felhasználók személyes adatait gyűjtheti és kezelheti, akár a webhelyen történő regisztráció, vagy az online űrlapokon történő adatmegadás nélkül is.

A webhely egyes területein a Calzedonia sütiket is használ. A sütik a webhelyeink számára lehetővé teszik például annak ellenőrzését, hogy a felhasználók előzőleg már felkeresték-e az adott webhelyeket, valamint a leglátogatottabb webhelyek kiválasztását. A személyes adatkezelés e vonatkozásában kérjük tekintsd át a Süti (Cookie) Szabályzatot, amely a Calzedonia által a jelen tájékoztatóval együtt információkkal tanulmányozandó.

Ezen túlmenően, a webhelyeinken a közösségi oldalak olyan speciális gombjai/widgetjei, vagyis a online közösségi médiumok (pl. Facebook, Twitter) ikonjait és interaktív közösségi falak (pl. hastagokon keresztül az Instagramról származó fotókat megjelenítő mozaikfalak) is megtalálhatóak, melyek közösségi oldalakról származó tartalmakat jelenítenek meg. Ezek a "gombok" lehetővé teszik a Calzedonia csoport webhelyeit böngésző felhasználók számára, hogy egy "kattintással" közvetlenül kapcsolódjanak és használják a közösségi oldalakat, ahova így átkerülnek a látogatásokra vonatkozó információk. Az ilyen eseteken kívül, amikor te magad kívánod megosztani a böngészési adataid a kiválasztott közösségi oldalon, a Calzedonia nem oszt meg a közösségi oldalakkal semmilyen a felhasználóra vonatkozó és a webhelyein keresztül szerzett böngészési információt vagy adatot.
Mindenesetre, az oldalon böngészéssel a felhasználó elfogadja a Calzedonia által üzemeltetett webhely felhasználási feltételeit, valamint a jelen adatvédelmi Politikában foglaltakat. Következésképpen, amennyiben úgy gondolod, hogy nem fogadod el a webhelyeinken való böngészésre vonatkozó feltételeket, kérjük ne lépj be és ne vedd igénybe a webhelyeinken keresztül kínált tartalmakat és szolgáltatásokat.
Az internetes szolgáltatások igénybevétele

A Calzedonia a webhelyek által elérhető és a személyes adatok online vagy elektronikus levélben történő megadásához kötött módon igénybe vehető szolgáltatásait igénybe vevő felhasználók személyes adatait gyűjtheti és kezelheti.
Önkéntes email küldés

Abban az esetben, amikor a webhelyeinken feltüntetett e-mail címek valamelyikére önként küldesz üzenetet, a kérésed teljesítése érdekében a feladó email címét és a küldeményben és mellékleteiben esetleg megadott adatait tároljuk. A webhelyeinken feltüntetett email címeknek megfelelő elektronikus postafiókok nem személyes természetűek. Azok a vállalati szervezethez tartoznak és elsődleges céljuk a Calzedonia csoport társaságain belüli munkavégzési tevékenység hatékony lebonyolítása. Ez azt jelenti, hogy a Calzedonia Csoport elektronikus postafiókjaiba továbbított üzeneteket az adott postafiókokhoz hozzáféréssel rendelkező összes személy megtekintheti. A webhelyeinken feltüntetett elektronikus levelezési címekre való e-mail küldésével kijelented, hogy elolvastad és elfogadod a jelen politikában található adatkezelési feltételeket.
Az internetes űrlapok kitöltése

Amikor belépsz a Calzedonia Csoport webhelyeire és úgy döntesz hogy igénybe veszed az ott felkínált interaktív szolgáltatásokat (pl. hírlevél igénylése, webhelyekre és közösségekbe való regisztráció, vásárlás, eseményeken, kampányokban való részvétel, stb.) személyes adatait online űrlapon való megadását kérhetjük tőled; az alábbiakban néhány hasznos információt találsz arról, hogy miként kezeljük az általad megküldött adatokat.
Melyek a calzedonia által kezelt személyes adatkategóriák?
A webhelyeinken keresztül nyújtott szolgáltatásokhoz és tartalmakhoz való hozzáférés érdekében előfordulhat, hogy olyan személyes adatok megadását kérjük tőled, mint pl. a keresztnév, vezetéknév, állandó/ideiglenes lakcím e-mail cím, születési dátum, stb.
Az Ajándékkártya vonatkozásában, amennyiben azt ajándékba kaptad, az Ajándékkártya számodra való eljuttatása és a kártyahasználat biztosítása érdekében az elérhetőségeid, mint pl. a neved, az e-mail címed felhasználjuk. E célból tájékoztatunk, hogy adataid az Ajándékkártyát megvásárló fél adja meg a Calzedoniának a vásárlás pillanatában.

A webhelyeinken történő vásárláshoz további információkat is kérhetünk tőled, mint pl. a kiválasztott fizetési mód, a termékek kézbesítési címe és az esetleges számla kibocsátásra vonatkozó igény.

Ezen adatok megadása szabadon válaszható, ugyanakkor az igényelt szolgáltatások érdekében elengedhetetlen, emiatt az ilyen jellegű szolgáltatásoknak szentelt weboldalakon a személyes adataid kezelésére vonatkozó részletes információk állnak rendelkezésedre.

A webhelyeinken elérhető online űrlapokon keresztül soha nem kérjünk tőled érzékeny jellegű információk (pl. faji és etnikai származásra, a vallásos meggyőződésre, filozófiai, politikai beállítottságra, egészségi állapotra, szexuális szokásokra vonatkozó), sem igazságszolgáltatási (pl. hatósági erkölcsi bizonyítványra, vádlotti vagy gyanúsítotti státuszra, stb.) vonatkozó információk megadását.

Ezen felül, tárolhatjuk:
- az online űrlapokon keresztül bekért esetleges opcionális információkat;
- a velünk való kapcsolattartás vizsgálatával összefüggésben, email és hírlevél útján, a webhelyeinken és az általunk vagy harmadik fél által kifejlesztésre kerülő applikációkon keresztül szerzett információkat (bővebb tájékoztatásért kérjük tanulmányozd az adatvédelmi tájékoztató erre vonatkozó részeit);
azokat az információkat, amelyeket azokon a közösségi oldalakon osztottatok meg velünk, amelyeken regisztráltatok. Az általad megadott személyes információkat kizárólag és kifejezetten az adott, igényelt és igénybe vett szolgáltatással kapcsolatos célokra kezeljük és használjuk fel az igényelt szolgáltatásra vonatkozó oldalon feltüntetett erre vonatkozó tájékoztatónak megfelelően. Adataid a fentiektől eltérő célokra való felhasználást csak előzetes hozzájárulásod birtokában vagy, bizonyos korlátozott esetekben, jogos érdekeink fennállása esetén végezzük.

Milyen célokra végez a calzedonia adatkezelést és mi ennek a jogalapja?

Az adatkezelés típusa	Milyen célokkal összefüggésben kezeljük személyes adataidat?	Mi a személyes adataid kezelésének jogalapja?	Mennyi ideig őrizzük meg a személyed adataid?
Böngészés a webhelyen	Míg a webhelyeinket látogatod az azokat üzemeltető informatikai rendszerek bizonyos adatokat (pl. IP címek, domain nevek, URI) gyűjtenek, melyek folyamatos cseréje az internet működésének elválaszthatatlan és nélkülözhetetlen része. A Calzedonia ezeket az adatokat csak arra használja, hogy lehetővé tegye a felhasználók számára a navigációt és hogy a webhelyek felhasználásával kapcsolatos anonim statisztikai információkat gyűjtsön annak megfelelő működésének ellenőrzése céljára, vagy informatikai bűncselekmény esetén a felelősségek feltárására.	A webhelyek a felhasználók általi böngészési lehetőségének biztosításának szükségessége. A Calzedonia jogos érdeke az informatikai rendszerek megfelelő működésének biztosítása és a feltételezett informatikai bűncselekmények feltárása (ezt törvényi kötelezettségen is alapul).	Az adatok harminc napot nem meghaladó időtartamig maradnak az informatikai rendszereinkben, az informatikai bűncselekményekkel kapcsolatos felelősség felderítésére vonatkozó esetek kivételével, melyekre nézve a törvény vagy az eljáró hatóság hosszabb idejű megőrzést ír elő.
Feliratkozás a hírlevélre	A hírlevél egy, az azt kérő érdekeltek számára megküldött promóciós és reklámcélú tartalmakat magában foglaló közlés. Egyes webhelyeink esetében a hírlevélre való feliratkozás nem általánosított, hanem az érdekelt anyanyelvének, a nemének, származási országának megfelelően célzott jellegű, promóciós célú közlések megküldését vonja magával. Ez azt jelenti, hogy a kapott adatokat nyelv, nem és származási ország szerinti csoportokba sorolva dolgozzuk fel annak érdekében, hogy a kiküldött hírlevél a lehető legjobban megközelítse az igényeidet és az érdeklődési körödet.	A hozzájárulásod. A regisztrációs űrlapokon megadott adataid csak az előzetes hozzájárulásodat követően használjuk fel.	A Hírlevélre való feliratkozásodkor megadott adataidat addig tároljuk, amíg leiratkozásra vonatkozó kérés nem érkezik tőled. Ez esetben az adataid a leiratkozási kéréstől számított 72 órán belül töröljük adatbázisunkból.
Termékvásárlás	A részünkre megadott adataidat a megrendeléseid teljesítésére és az azzal kapcsolatos tevékenységekre (az áru kiszállítása, számlázás, a fizetés lebonyolítása, stb.) használjuk fel.	Az termékek adásvételére vonatkozó szerződés vagy az igényeinek megfelelően végrehajtott szerződést megelőző intézkedések szükségessége.	Személyes adataid az értékesítési tevékenységre előírt szerződéses kötelezettségek és a törvények által (pl. adóügy körében) előírt kötelezettségek teljesítéséhez szükséges időtartamra kerülnek megőrzésre.
Ügyfélszolgálat	A termékeink megvásárlásával és a szolgáltatásaink igénybevételével kapcsolatos igényeid esetére (chat szolgáltatáson, telefonon és e-mailen elérhető) ügyfélszolgálattal állunk rendelkezésedre. Bizonyos esetekben, amennyiben az Ügyfélszolgálatunkhoz intézett kéréseid megválaszolásához szükséges, személyes adataid megadását kérhetjük.	Az termékek adásvételére vonatkozó szerződés vagy az igényeinek megfelelően végrehajtott szerződést megelőző intézkedések szükségessége.	Személyes adataid az adatkezelési cél eléréséhez feltétlenül szükséges időtartamban kerülnek megőrzésre.
A megelégedettségedet mérő kérdőívek	A szolgáltatásainkkal és a termékeinkkel kapcsolatos megelégedettségi szintedet felmérő kérdőíveket küldhetünk számodra.	Hozzájárulásod a marketing tevékenységhez. Az űrlapokon általad megadott adatokat, kizárólag előzetes hozzájárulás birtokában, arra használjuk fel, hogy a számodra az értékesített termékekkel és/vagy az Ügyfélszolgálatunkon keresztül nyújtott szolgáltatásokkal kapcsolatos megelégedettségedet felmérő kérdőíveket juttassunk el. Egyes korlátozott számú esetekben a Calzedonia jogos érdekeire hagyatkozva jár el.	Személyes adataid a megelégedettséged elemzéséhez kapcsolódó adatkezelési cél eléréséhez feltétlenül szükséges, de 6 hónapot nem haladó időtartamban kerülnek megőrzésre.
Hűségprogramok	A hűségprogramokon való részvétel lebonyolítása, melynek célja hogy a programban résztvevők részére az őket megillető árengedmények és egyén kedvezmények biztosítása és, általánosságban, az ahhoz kapcsolódó minden szerződéses és adminisztratív kötelezettség teljesítése.	A programban résztvevők számára a hűségprogramban szereplő szolgáltatások teljesítésének szükségessége. A hűségprogramhoz való csatlakozással hozzájárulsz a hűségprogram lebonyolításához szükséges adatok kezeléséhez.	Az adataid csak a hűségprogramban való részvételed lebonyolításához szükséges időtartamban őrizzük meg. Mindenesetre, a vásárlásaira vonatkozó információk és a velünk való kapcsolattartásod megőrzésének időtartama nem haladja meg az adatgyűjtés időpontjától számított 12 hónapot. Amennyiben úgy döntesz, hogy kilépsz a hűségprogramból, adataid a soron következő három hónapon belül kerülnek törlésre.
Közvetlen marketing	Kereskedelmi tájékoztatások hagyományos postaszolgálat, elektromos levelezőrendszer útján, SMS-ben, vezetékes vagy mobiltelefonon történő megküldése; a Calzedonia Csoport összes márkájával (Calzedonia, Intimissimi, Tezenis, Falconeri, Signorvino) kapcsolatos piackutatás, megelégedettség-mérési tevékenység.	Az ilyen jellegű tájékoztató anyagok megküldésére vonatkozó hozzájárulásod mind az operátor beavatkozása nélkül, automatikus rendszeren keresztüli (pl. email, sms), mind a hagyományos kapcsolattartási módokon történő (pl. papír alapú postai küldemény) küldési módokra érvényes. Adataid ezzel a céllal összefüggésben történő kezelésére vonatkozó hozzájárulásod bármikor visszavonhatod egy a privacy@calzedonia.comcímre küldött emailben. Jogos érdek. A 196/2003 sz. törvényrendelet és annak későbbi módosításainak 130. cikke alapján (ún. "soft spam" elleni törvény), az egy előző vásárlásod alkalmával általad megadott email címet a kifejezett hozzájárulásod beszerzése nélkül is felhasználhatjuk közvetlen érzékesítés és/vagy az általa már megvásárolttal azonos termékeink promóciója céljából, azzal a feltétellel, hogy az ilyen jellegű felhasználással szemben nem emeltél kifogást a privacy@calzedonia.com email címre küldött levél formájában, vagy Calzedonia által megküldött promóciós emaileken található, nem kívánatosnak ítélt tájékoztató anyagokban feltüntetett, ezt a célt szolgáló linkre kattintva.	Mindaddig, amíg nem kapja kézhez a hozzájárulásod visszavonására vonatkozó kérésed, vagy jogos érdekeinken alapuló marketing célú adatkezelés esetén, amíg nem élsz kifogással az adatkezeléssel szemben.
Profilalkotási tevékenység	Az egyes szolgáltatások igénybevételekor (például termék vásárláskor, valamely hűségprogramra való feliratkozáskor) általad szolgáltatott adatokat ún. "profilalkotási" célra, azaz fogyasztóink társadalmi összetételének életkor, nem, származási ország, foglalkozás, fogyasztási szokások, stb. szerinti elemzésére használjuk fel. A profilalkotás az általad megadott adatok feldolgozását foglalja magában azzal a céllal, hogy piaci szegmensek szerint fogyasztói csoportokat hozzunk létre egy meghatározott minimális számú kiválasztási kritérium (pl. nem, származási ország) alapján, egészen a magasabb szintű, a preferenciákon, az online viselkedésen és az előző vásárlásokon alapuló profilok létrehozásáig. Ennek a tevékenységnek kettős célja van: fogyasztóink elvárásainkhoz még közelebb eső termékek és szolgáltatások kifejlesztését továbbá, az ízlésednek és az érdeklődési körödnek leginkább megfelelő reklám üzeneteket küldését teszi lehetővé számunkra. Annak érdekében, hogy jobban megérthessük az ízléseteket és a termékeinkre és tájékoztatásunkra vonatkozó érdeklődéseteket, automatizált elemzőrendszereket is igénybe vehetünk melyek semmi esetben sem járnak az ügyfél számára jogi, vagy egyén szignifikáns következményekkel.	A hozzájárulásod. A profilalkotási tevékenységet kizárólag előzetes hozzájárulásod birtokában végezzük. Egy a privacy@calzedonia.com címre küldött e-maillel hozzájárulásod bármikor visszavonhatod.	12 hónap, a vásárlásaidra vonatkozó adatok kivételével, melyeket 3 évig őrzünk meg.
Személyre szabott támogatott értékesítés (kizárólag a hűségprogramban részt vevők számára)	Személyre szabott szolgáltatás nyújtása az összes a hűségprogramban részt vevő üzleteinkben, annak érdekében hogy az értékesítési asszisztenseink segítséget és tanácsadást nyújthassanak a programban résztvevők számára az előző 12 hónap során vásárolt árucikkekre vonatkozó információk (pl. méret, szín, modell) alapján.	A Calzedonia jogos érdeke, hogy üzleteiben a hűségprogramba feliratkozott ügyfelei számára az adott ügyfelek igényeihez alkalmazkodó legmagasabb színvonalú szolgáltatást nyújtsa.	Az adatgyűjtéstől számított 12 hónap.
Csalás elleni tevékenységek	Az online vásárlások vonatkozásában, a vásárló személyének és a kiválasztott fizetőeszköz tulajdonosának megfelelőségének ellenőrzése.	A Calzedonia jogos érdeke a csalások megelőzése és azok elleni küzdelem.	Az adatgyűjtés időpontjától számított 24 hónap.
Rendkívüli és ideglenes jellegű rendezvényeken, eseményeken, versenyeken és tematikus kezdeményezéseken való részvétel	Adataid arra használjuk, hogy lehetővé tegyük számodra a részvételt azokon a kezdeményezéseken, melyekhez időről időre csatlakozni szeretnél. Minden egyes eseményre vonatkozóan konkrét tájékoztatást küldünk számodra, melyben leírjuk a kezelt adatok típusát, azok megőrzési idejét és az konkrét adatkezelési célokat.	Adataid gyűjtését csak előzetes hozzájárulásodat birtokában végezzük.	Minden egyes eseményhez konkrét tájékoztatást küldünk számodra melyben leírjuk az adatok megőrzési idejét és az konkrét adatkezelési célokat.
Internetes közösségi oldalakon (pl. My Tezenis) való regisztráció és az online csevegő csatornák igénybevétele	Személyes adataid arra használjuk, hogy webhelyeinken számodra fenntartott, személyes fiókod létrehozását és a virtuális közösségek kezdeményezésein (pl. kívánságlista létrehozása, tartalmak megosztása más felhasználókkal a Calzedonia Csoport webhelyein keresztül, vásárlástörténet, e-mail beállítások, stb.) való részvételedet tegyük lehetővé számodra. Az online közösségeinkbe való regisztráció gyorsabb hozzáférést biztosít számodra a webhelyeken szereplő sok más szolgáltatáshoz, de azok igénybevételének nem kötelező előfeltétele. Például regisztráció nélkül is kaphatod a hírleveleket és vásárolhatsz.	A Calzedonia által üzemeltetett webhelyekre való regisztrációra és az online chat szolgáltatásra igénybevételére vonatkozó szerződés teljesítésének vagy az igényeinek megfelelően végrehajtott szerződést megelőző intézkedések szükségessége. A Calzedonia jogos érdeke a kéretlen "chat spam" jelenség megelőzése és azok elleni küzdelem.	A felhasználói fiók 2 évet meghaladó inaktivitása esetén intézkedünk annak és az ahhoz kapcsoló adatok törléséről.
Harmadik fél felé irányuló adattovábbítás	Egyes meghatározott esetekben hozzájárulásodat kérhetjük személyes adataid a divat, luxus és kiskereskedelmi forgalmazás területen tevékenykedő harmadik felek részére való megküldéshez kereskedelmi tájékoztató üzeneteik megküldése céljából. Ez egy esetleges adatkezelési cél, mellyel kapcsolatban minden esetben kellő tájékoztatásban részesülsz és melyhez mindenkor kikérjük a kifejezett és előzetes hozzájárulásodat.	Adataid harmadik fél felé történő marketing célra történő átadását csak előzetes hozzájárulásodat birtokában végezzük.
Ajándékkártya	Az adatkezelés kiterjed az Ajándékkártya kedvezményezettjének (vagyis azé a személyét, aki azt ajándékba kapja) nevére és e-mail címére, mint az Ajándékkártya kézbesítéséhez és igénybevételéhez szükséges adatokra.	A Calzedonia jogos érdeke az Ajándékkártya a kedvezményezett részére történő kézbesítésének és az Ajándékkártya igénybevételének biztosítása.	A kedvezményezett adatait az Ajándékkártya a kedvezményezett részére történő kézbesítési folyamatának teljesítéséhez és az általa való igénybevételéhez feltétlenül szükséges időtartamig kezeljük.

A Calzedonia másnak átadja vagy nyilvánosságra hozza személyes adataidat?
A Calzedonia a személyes adataid harmadik félnek csak akkor adja át, ha az általad igényelt szolgáltatással kapcsolatos adatkezelési cél elérése érdekében az elengedhetetlen és szükséges, kizárólag az erre vonatkozó előzetes tájékoztatásod mellett és szükség esetén, az erre vonatkozó hozzájárulásod megszerzését követően.

Általánosságban, a Calzedonia Csoport részére informatikai szolgáltatásokat és adatfeldolgozást végző harmadik felek (pl. harmadik fél által végzett a webhelyeink üzemeltetésével kapcsolatos hosting szolgáltatás) hozzáférhetnek a böngészés során gyűjtött adatokhoz, akik erre a célra Adatkezelőket jelöltek meg.

az egyes szolgáltatásokon keresztül és a jelen tájékoztatóban megjelölt adatkezelési célra gyűjtött adatokhoz alapesetben az alábbi személyek férnek hozzá:
- azon személyek, akik hozzáférési jogát törvényi előírások és szabályzatok (pl. a közbiztonságért felelős hatóságok, rendvédelmi szervek) teszik lehetővé;
- a Calzedonia Csoporthoz tartozó, anyacég, leányvállalat vagy társ-vállalkozás szerepét betöltő társaságok;
- a Calzedonia Csoport üzletei;
- adatfeldolgozást és informatikai szolgáltatást (pl. web-hosting, adatbevitel, informatikai infrastruktúrák és szolgáltatások üzemeltetése és karbantartása, e-mail marketing, anyagbeszerzés, stb.) végző társaságok;
- szaktanácsadási szolgáltatást végző társaságok és irodák;
Különösen, egyes a webhelyeinken keresztül szolgáltatott szolgáltatások esetén az adatok továbbítását további alany-kategóriák számára is szükségessé teszik:
- termékvásárlás: pénzügyi szolgáltatásokat végző társaságok, Paypal, áruszállító cégek, pénzintézetek, postai és kézbesítési szolgáltatást végző cégek.
A megbízott Adatkezelők névsorát a privacy@calzedonia.com e-mail címre küldött levélben kérheted le.

Kifejezett kérésre és a törvényben megengedett esetekben a Calzedonia az adatokat a közbiztonsági hatóságok és a rendvédelmi szervek felé továbbíthatja.

A Calzedonia rendszerint a személyes adataidat másnak nem adja át. Mindazonáltal, egyes a webhelyeinken keresztül teljesített szolgáltatások (pl. "kívánságlistám megosztása"), lehetővé teszik adataid más felhasználókkal és internetes szolgáltatásokkal való megosztását; de erre csak az erre vonatkozó szándékodtól függően és csak az erre vonatkozó kifejezett és szándékos kezdeményezésed esetén kerül sor. Bizonyos konkrét esetekben azonban személyes adataid (többek között fényképek, videófelvételek) megadását kérhetjük tőled annak érdekében, hogy részt vehess egyes olyan rendkívüli és időszakos természetű eseményeken, versenyeken, tematikus kezdeményezéseken, melyek jellegüknél fogva ilyen anyagok megadásával és terjesztésével járnak. Ilyen esetekben felhívjuk erre figyelmed és kérni fogjuk erre vonatkozó kifejezett hozzájárulásodat.
Továbbítja-e a Calzedonia a személyes adataid Európai Unión kívüli országokba?

Sor kerülhet a jelen webhelyen gyűjtött személyes adatok Európai Unión kívüli országokba (egészen pontosan az Amerikai Egyesült Államokba) történő továbbítására, ahol azok az Ügyfélkapcsolat Menedzsment szolgáltatást nyújtó partnerünk szerverein kerülnek tárolásra. Az adatok továbbítására az Európai Tanács 2010/87 (EU) határozatával elfogadott Általános Szerződéses Záradékok megkötését követően és alapján. Az Adatkezelésért felelős személyek listája a privacy@calzedonia.com email címen lekérhető.
Milyen JOGOKAT gyakorolhatsz érdekelti minőségben?
A törvény által biztosított jogaidat a privacy@calzedonia.com e-mail címre írva gyakorolhatod. Megkeresésedre a lehető legrövidebb időn belül, de a jelzésedet követő legalább 30 napos határidőn belül válaszolunk. Bizonyos esetekben, amennyiben kérésed alapján személyazonosságod igazolása válik szükségessé, valamely személyes azonosító okmányod másolatának megküldését kérhetjük tőled.
- Hozzáférési jog
  
  és tájékoztatásra vagy jogosult: az adatok származásáról; a kezelt személyes adatkategóriákról; az adatok címzettjeiről; az adatkezelési célokról; egy esetleges automatizált döntési folyamat létezéséről, ideértve a profilalkotási tevékenységet is; az adatmegőrzési időtartamokról; a Szabályzatban előírt jogokról.
- Helyesbítéshez való jog
  
  Jogod van a birtokunkban lévő rád vonatkozó adatok helyesbítését vagy kiegészítését amennyiben bebizonyosodik azok hiányossága.
  Emlékeztetünk rá, hogy amikor a szolgáltatásaink igénybevétele céljából adataid megadod, garanciát vállalsz azok valódiságáért és helytállóságáért. Segítsd nekünk, hogy mindig helyes adataid tároljuk az esetleges változások az alábbi címre történő bejelentésével privacy@calzedonia.com.
- Törléshez való jog
  
  A személyes adataid törlését kérheted amennyiben azokra az eredeti adatkezelési céllal összefüggésben már nincs szükség, vagy amennyiben azok kezelésére már nem vagyunk jogosultak.
- Az adatkezelés korlátozásához fűződő jog
  
  Az adatkezelés korlátozására lehetsz jogosult az alábbi esetekben:
  1. vitattad a személyes adataid helytállóságát. Kérheted az adatkezelés korlátozását arra az időszakra vonatkozóan, amíg az adataid helyességének ellenőrzését végezzük;
  2. nem vagyunk jogosultak az adataid kezelésére és, ahelyett hogy azokat törölnénk, kérheted az adatkezelés korlátozását;
  3. amennyiben a birtokunkban lévő adataidra - különösen ha azokra az eredeti adatkezelési céllal összefüggésben már nincs szükségünk, egy jogod igazságügyi eljárásban történő ellenőrzése, gyakorlása vagy védelme miatt van szükséged;
  4. kifogással éltél valamely jogos érdekünkön alapuló adatkezelés ellen. Addig, amíg jogos érdekeink a te, mint érdekeld fél, érdekeid feletti elsőbbségének megállapításra sor kerül, kérheted tőlünk az adatkezelés korlátozását.
- A beleegyezés visszavonásához fűződő jog
  
  Visszavonhatod hozzájárulásod az azon alapuló bármely típusú adatkezeléshez.
- Az adatátvitelhez való jog
  
  Abban az esetben, ha adataid kezelését hozzájárulásod alapján, vagy egy szerződés végrehajtásával összefüggésben végezzük, vagy az adatkezelés automatizált módon történik, lehetőséged van az adatátvitelhez való jogod gyakorlására. Ennek megfelelően a számunkra megadott adataid egy elterjed módon használt és automatikus eszköz által olvasható strukturált formátumban kaphatod kézhez. Amennyiben arra a technikai lehetőség adott, kérheted továbbá adataid közvetlenül egy harmadik társaságnak való megküldését.
- Kifogásolási jog
  
  Bármikor kifogással élhetsz személyes adataid jogos érdekeinken alapuló kezelése, a profilalkotási tevékenységre is kiterjedő, ellen.
Tájékoztatunk, hogy amennyiben véleményed szerint az adatkezelés a 2016/679 sz. EU Rendelet rendelkezéseivel ellentétes jogod van reklamációval élniaz illetékes adatvédelmi hatóság előtt.

Fenntartjuk a jogot a jelen oldal rendszeres időszakonként történő frissítésére.
Ebből következően kérjük rendszeres időközönként tanulmányozd az adatvédelmi politikánkat, hogy a legutóbbi megtekintést követően eszközölt módosításokkal kapcsolatban naprakész maradhass.

Az utolsó frissítés időpontja: 2019 augusztus

Leggingsek & Más

Leggingsek & Más

Kövesd stílustanácsainkat

Tanulmányozd a többi mérettáblázatot

Segítségre van szükséged?

SZÓJEGYZÉK

HONNAN ÉRTESÜLÖK ARRÓL, HA A JELEN OLDALON LÉVŐ FELTÉTELEK MÓDOSULNAK?

HASZNÁLHATOM A CALZEDONIA CSOPORT WEBOLDALAIT PROFESSZIONÁLIS CÉLOKRA?

MILYEN FELTÉTELEKET ÉS KORLÁTOKAT KELL BETARTANOM A CALZEDONIA CSOPORT WEBOLDALAINAK A HASZNÁLATA SORÁN?

A CALZEDONIA WEBOLDALAKON LÉVŐ ÁBRÁK ÉS FÉNYKÉPEK MEGBÍZHATÓAK?

MILYEN POLITIKÁT ALKALMAZ A CALZEDONIA A VÉDJEGYEK, TARTOMÁNYNEVEK ÉS A SZELLEMI TULAJDON TERÉN?

MIK A COOKIE-K ÉS HOGYAN KERÜLNEK HASZNÁLATRA A CALZEDONIA ÁLTAL?

KÜLDHETEK VAGY TÖLTHETEK FEL TARTALMAKAT A CALZEDONIA WEBOLDALAKRA?

HOGYAN VÉDI A CALZEDONIA A SZEMÉLYES ADATAIMAT?

FELHASZNÁLÓ ÁLTAL LÉTREHOZOTT TARTALOM FELHASZNÁLÁSI SZABÁLYAI ÉS FELTÉTELEI

TÁJÉKOZTATÓ A SZEMÉLYES ADATOK KEZELÉSÉRŐL (196/03. SZ. TÖRVÉNYEREJŰ RENDELET 13 §)