ПОЛІТИКА ВИКОРИСТАННЯ ФАЙЛІВ COOKIE

На нашому сайті працюють файли cookie, які дозволяють зробити ваше користуванням сайтом легшим, швидшим та більш інтерактивним. У цьому інформаційному повідомленні описано використовувані файли cookie, й також способи їх відключити або включити.

Це повідомлення слід розглядати разом із політикою конфіденційності Tezenis, яка є на цьому сайті та є його невіддільною частиною.

Що таке файли cookie?

Cookie – це невеличкі текстові файли, які зберігаються на вашому пристрої та дозволяють кастомізувати користування вебсайтами або, якщо простіше, полегшують його (приміром, зберігаючи мову, якою ви хочете переглядати сайт; дані для доступу в розділи з обмеженим доступом, або товари, що їх ви помістили до свого кошика).

Файли cookie дають змогу збирати інформацію щодо того, як ви користуєтесь інтернетом, та використовувати її для покращення вашого досвіду.

Якими cookie ми користуємося? Як їх можна включити або відключити?

Ми використовуємо різні за функціонуванням та призначенням типи cookie. В цілому, cookie можна поділити на дві великі категорії: технічні та профілювальні.

Технічні cookie забезпечують оптимальне користування нашим сайтом: вони прискорюють та полегшують переходи, і єдине їхнє призначення – уможливити легке й просте користування нашими онлайн-послугами. Ми маємо застосовувати такі cookie, бо інакше в деякі розділи нашого сайту неможливо було б потрапити або ними було б складно користуватись. Ми не просимо вашої згоди на їх застосування, їх неможливо відключити, а юридична підстава, що дає нам право так робити, це наша законна зацікавленість в тому, щоб наш сайт належним чином працював.


Функціональні cookie уможливлюють користування сайтом згідно з рядом обраних критеріїв (приміром, це мова); вони входять до категорії технічних cookies.

Є ще аналітичні cookie, єдине призначення яких – збирати статистичні дані; ці дані збираються в агрегованій формі та стосуються кількості відвідувачів й того, як вони користуються нашим сайтом. Цей різновид також належить до технічних cookie. Якщо інформація збирається не в агрегованій формі, і до того ж містить ідентифікаційні дані (приміром, IP-адресу, яку використовує ваш пристрій), файли cookie для збирання таких додаткових даних належать до профілювальних cookie, що активуються лише після вашої згоди.

Профілювальні cookie застосовуються для збирання інформації щодо вашої моделі користування сайтом (відвідувані сторінки, покладені до кошику товари і т.ін.): ми застосовуємо ці дані, щоб пропонувати вам персоналізований контент та таргетовану (цільову) рекламу. Профілювальні cookie можуть бути власними (такими, що належать володільцю сайту як першій особі), якщо ними керує безпосередньо Calzedonia S.p.A., або належними третім особам, тобто нашим бізнес-партнерам.

Усі профілювальні cookie (як власні, так і третіх осіб) можна включати/відключати за допомогою нашого конфігуратора або змінюючи налаштування вашого браузера. Нагадуємо вам, що профілювальні cookie, хоч їх і позначають «галочкою», будуть активовані лише після того, як ви натиснете кнопку «Погодитись» на спеціальному, присвяченому cookie, баннері на нашому сайті. Відповідно, профілювальні cookie збирають інформацію про ваше користування сайтом лише на підставі висловленої вами згоди.

Перелік використовуваних нами файлів cookie

Як довго діють файли cookie?

Залежно від тривалості роботи cookie, ми розрізняємо наступні різновиди:
Тимчасові cookie (також називаються «сесійні»): дані, зібрані таким файлом cookie, зберігаються обмежений час і видаляються, щойно ви залишите сайт;

Постійні cookie мають функцію зберігання даних (приміром, пароля для доступу до закритих розділів, щоб його не треба було вводити щоразу, коли ви туди заходите). Відповідно, зібрана таким файлом cookie інформація зберігається на пристрої, яким ви користуєтесь, навіть після закриття браузера.

Щоб дізнатись тривалість роботи cookie, треба перейти до конфігуратора.

Як зв'язатися з володільцями даних або з відповідальним за захист даних?

Володільцями даних (тобто суб'єктами, які визначають ціль та методи обробки персональних даних) є компанія Calzedonia S.p.a., з юридичною адресою: Мальчесіне (Верона), віа Портічі Умберто Прімо 5/3, та фізичною адресою: Доссобуоно ді Віллафранка (Верона), віа Монте Бальдо, 20.
Володільці даних призначили відповідального за захист даних, з яким можна зв'язатися за адресою: dpo@oniverse.it

Одержувачі даних та передання даних за межі Європейського союзу

Зібрана за допомогою файлів cookie інформація передається до:
– Calzedonia S.p.A., а саме працівникам, відповідальним за роботу із сайтами та їх моніторинг;
– постачальникам та консультантам за умови, що з ними підписано угоду про призначення розпорядником даних або спільним володільцем.
У деяких випадках дані можуть також передаватися за межі Європейського союзу, до країн, у яких запроваджено рівень захисту даних, аналогічний європейському (й відтак вони отримали висновок про адекватний захист), або які підписали Стандартні контрактні умови (Standard Contractual Clauses), запроваджені рішенням Європейської комісії 2021/914 та призначені забезпечити передання даних адекватними гарантіями захисту.

Які права ви маєте?

Ви можете скористатися з прав, гарантованих вам законом про захист персональних даних; для цього треба написати за адресою: privacy@oniverse.it . Ми відповімо на ваш запит якомога швидше і в будь-якому разі не пізніше, ніж через 30 днів після отримання вашого запиту. У деяких випадках – якщо, приміром, у зв'язку із вашим запитом необхідно перевірити вашу особистість, – ми можемо попросити надати копію ідентифікаційного документу.

Право на доступ

Ви маєте право знати, чи відбувається обробка персональних даних, що стосуються вас, та, у разі підтвердження, отримати копію таких даних та інформацію про їх походження. Також ви маєте право знати таке: категорії оброблюваних персональних даних та одержувачів таких даних; цілі обробки та наявність автоматизованого процесу прийняття рішень, зокрема профілювання; період зберігання даних й свої права, передбачені Регламентом ЄС 2016/679.

Право на виправлення

Ви маєте право вимагати виправлення стосовних себе даних, якими ми володіємо, або доповнювати неповні дані.

Нагадуємо, що коли ви повідомляєте свої дані з метою користуватися нашими послугами, то гарантуєте їхню правдивість та точність. Допоможіть нам підтримувати ваші дані у завжди актуальному стані – повідомляйте про будь-які зміни за адресою privacy@oniverse.it .

Право на видалення

Ви маєте право вимагати видалення своїх персональних даних, якщо мета, з якою їх зібрано, більше не актуальна, або ми більше не маємо дозволу на їх обробку.

Право на обмеження обробки

Ви маєте право накласти обмеження на обробку даних у зазначених нижче випадках:

a) ви оскаржили точність своїх персональних даних. Ви можете надіслати запит про обмеження обробки даних на період, впродовж якого ми перевіримо точність ваших даних;
b) ми не маємо дозволу на обробку ваших даних та, замість їх видалення, ви можете попросити нас обмежити їх використання;
c) якщо дані, якими ми володіємо, – навіть якщо ми вже не потребуємо їх для цілей обробки, для яких такі дані було зібрано, – необхідні вам, щоб підтвердити, реалізувати або захистити те чи інше право в суді;
d) якщо ви опротестували захід оброблення, в основі якого лежить наш законний інтерес. Ви можете попросити нас обмежити обробку даних на час, потрібний щоб пересвідчитися у пануванні наших законних підстав над вашими як зацікавленої особи.

Право на відкликання згоди

Ви маєте право відкликати свою згоду щодо всіх заходів з обробки, для яких вона є підставою, застосувавши конфігуратора.

Право на переносність даних

Якщо ми обробляємо ваші дані на основі вашої згоди або у виконання контракту, або якщо обробка здійснюється автоматизованими засобами, ви можете скористатися з права на переносність даних. Тоді ви матимете змогу отримати персональні дані, які раніше надали нам, у структурованому форматі, що переважно використовують та який може бути зчитаний автоматичним пристроєм. Крім того, ви можете подати запит про передання ваших даних безпосередньо до іншої компанії, за умови, що існує така технічна можливість.

Право на опротестування

Ви маєте право в будь-який момент подати протест щодо обробки своїх персональних даних, що базується на наших законних інтересах, і зокрема щодо профілювання.

Крім того, інформуємо вас, що якщо ви вважаєте, що обробка ваших персональних даних відбувається із порушенням положень Регламенту ЄС 2016/679, ви маєте право подати скаргу до компетентного органу з нагляду за захистом даних.

Ми зберігаємо за собою право періодично оновлювати інформацію на цій сторінці. Відповідно, запрошуємо вас регулярно переглядати цю інформацію, щоб залишатися в курсі будь-яких змін, що могли мати місце після того, як ви останній раз її читали.

Останнє оновлення: грудень 2021 р.