Náš bestseller Natural Lifting Plus je opäť skladom! Tričká, ktoré jednoducho musíš mať POSLEDNÝ DEŇ: Výpredaj až -70 % 💥
Používateľské meno a heslo nie je platné. U hesla sa rozlišujú veľké a malé písmená. Skúste to prosím neskôr.
Prihlás sa pomocou svojho e-mailu alebo sa zaregistruj do Tezenis Clubu a využívaj všetky výhody určené pre členov.
Zadajte vašu e-mailovú adresu
Si si istý/á?
Výberom tejto možnosti zostane tvoja relácia aktívna. Zásady používania súborov Cookies
Zostať prihlásený
Alebo registrácia cez účet na sociálnych sieťach
Obnoviť heslo
Ak chcete pokračovať, vytvorte si nové heslo
Pošleme ti e-mail a môžeš pokračovať v obnovení hesla
Vaša e-mailová adresa je už priradená k profilu na sociálnej sieti. Prihláste sa cez profil na sociálnej sieti alebo zadajte e-mailovú adresu tu. Pošleme Vám odkaz, cez ktorý si môžete vytvoriť nové heslo.
Táto e-mailová adresa už bola použitá na registráciu odberu našich služieb. Je priradená k telefónnemu číslu uvedenému v poli nižšie. Ak chceš pokračovať, zadaj toto telefónne číslo znova.
Skontroluj chyby nájdené v poliach.
Minimálne 8 znakov, ✓ 1 veľké písmeno ✓ 1 Špeciálny znak, 1 Číslo
* povinné polia
Výberom možnosti „Zostať prihlásený“ sa aktivuje súbor cookie na zapamätanie tvojich prihlasovacích údajov aj po ukončení relácie. Pre zachovanie bezpečnosti tvojho účtu používaj túto funkciu len na osobných zariadeniach. Zásady používania súborov Cookies
Chcem sa vyjadriť proti použitiu histórie mojich nákupov na účely predajnej asistencie. Ďalšie informácie nájdeš v našich Zásadách ochrany osobných údajov. Obchodné podmienky a zásady ochrany osobných údajov
Pravidlá a zásady ochrany osobných údajov
Vitajte na stránkach spoločnosti Calzedonia Group.
Nájdete tu informácie o tom, ako spracovávame osobné údaje, ktoré nám poskytli návštevníci našich webových stránok v zmysle čl. 13 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679. Ak chcete mať ucelenejší obraz o princípoch, ktorými sa riadime pri správe našich webových stránok a pri ochrane vašich informácií, prosíme vás, aby ste si prečítali Všeobecné podmienky používania webových stránok. Uvedené sa vzťahuje na domény a subdomény registrované pre každú zo značiek skupiny Calzedonia, ako sú napr. CALZEDONIA, INTIMISSIMI, TEZENIS, FALCONERI, SIGNORVINO. Informujeme vás, že tieto Zásady ochrany osobných údajov sa vzťahujú na stránky priradené k doménam a subdoménam registrovaným pre značky a spoločnosti skupiny Calzedonia, a nie pre iné stránky, ktoré môžu užívatelia navštíviť kliknutím na príslušné odkazy. Ak sa chcete dozvedieť viac o spracovaní vašich osobných údajov, vyberte si príslušnú oblasť podľa toho, či ste bežný návštevník stránky alebo registrovaný užívateľ. Jednotlivé zložky tejto správy, týkajúce sa Práva dotknutých osôb, Správcu osobných údajov a Zodpovedných osôba Prenosu osobných údajov užívateľov mimo územia EÚ sa vzťahujú vo všetkých prípadoch na užívateľov webových stránok patriacich skupine Calzedonia.
Správca osobných údajov návštevníkov webových stránok CALZEDONIA, INTIMISSIMI, TEZENIS, FALCONERI, SIGNORVINO Calzedonia S.p.A, (ďalej len Calzedonia), so sídlom na Via Monte Baldo n. 20 Dossobuono di Villafranca (VR), Taliansko. Spoločnosť Calzedonia môžete kontaktovať zaslaním emailu na nasledovnú adresu: privacy@calzedonia.com
Calzedonia menovala Osobu zodpovednú za ochranu osobných údajov, ktorú môžete kontaktovať prostredníctvom správy zaslanej na nasledovnú adresu: DPO@calzedonia.com
Údaje, ktoré nám poskytnete, spracujú osoby poverené Správcom, v zmysle príslušných oprávnení. Osoby určené správcom, majú oprávnenie vykonávať nasledovné operácie s údajmi: prezeranie, použitie, spracovanie, porovnávanie a prípadne aj iné potrebné automatizované operácie. Osobné údaje sa spracovávajú pomocou príslušných nástrojov a zariadení informačných technológií alebo v papierovej forme v súlade s ustanoveniami zákona, aby sa zaručila bezpečnosť a dôvernosť, ako aj správnosť, aktualizácia a relevantnosť údajov vzhľadom na stanovené účely. Môžete nám pomôcť udržiavať vaše údaje stále aktuálne a oznámiť nám každú zmenu zaslaním správy na adresu: privacy@calzedonia.com.
Calzedonia môže zbierať osobné údaje návštevníkov webu počas toho, ako si prezerajú jednotlivé stránky, a to aj bez potreby registrácie alebo vyplnenia online dotazníkov. V niektorých častiach našej webovej stránky Calzedonia používa aj súbory cookies. Tieto súbory povoľujú nášmu webu kontrolovať, či ho užívatelia už navštívili, a umožňujú nám zistiť, ktoré stránky sú naviac prezerané. Túto oblasť spracovania osobných údajov upravujú podrobne Политикой использования файлов cookie. Prosíme Vás, aby ste si ich zobrazili spoločne s informáciami obsiahnutými v týchto Zásadách. Ďalej na našich stránkach môžete nájsť tlačidlá/widgety zobrazujúce ikony sociálnych sietí (napr. Facebook a Twitter) a interaktívne "social walls" (t.j. panely, ktoré zobrazujú fotografie z Instagramu cez hashtagy a obsah pochádzajúci zo sociálnych sietí). Tieto „tlačidlá“ umožňujú používateľom, ktorí prehliadajú webové stránky skupiny Calzedonia, reagovať a prekliknúť priamo na sociálne siete, ktoré takto získavajú údaje týkajúce sa vašej návštevy. Okrem týchto prípadov, kde vy sami kliknutím sprístupňujete údaje vybraným sociálnym sieťam, Calzedonia nesprístupňuje žiadne informácie o pohybe na stránke, ani údaje o užívateľoch, ktoré získala zaznamenávaním pohybu návštevníkov na vlastných stránkach. V každom prípade užívateľ, ktorý si prezerá stránku, akceptuje všeobecné podmienky používania webových stránok vo vlastníctve skupiny Calzedonia ako aj tieto Zásady ochrany osobných údajov. Ak zamýšľate neakceptovať uvedené podmienky používania našich webových stránok, prosím vás, aby ste na ne nepristupovali a nevyužívali služby, ktoré ich prostredníctvom ponúkame.
Calzedonia môže zbierať a spracovávať aj osobné údaje užívateľov webových stránok, ak títo využívajú služby vyžadujúce zadanie osobných údajov online alebo prostredníctvom emailu.
Keď zašlete sami email na jednu z adries, uvedených na našich webových stránkach, získame adresu odosielateľa a aj iné osobné údaje, ktoré ste ich uviedli v správe alebo prílohách za účelom uspokojenia vašich požiadaviek. Poštové schránky, ktoré prislúchajú k emailovým adresám uvedeným na našich stránkach, nemajú osobný charakter. Patria organizácii a ich hlavným účelom je umožniť efektívne vykonávanie pracovných činností v spoločnostiach skupiny Calzedonia. To znamená, že k správam zaslaným do poštových schránok skupiny Calzedonia majú prístup všetky osoby, ktorým na to spoločnosť udelila oprávnenie. Zaslaním emailu na ktorúkoľvek z adries uvedených na našich webových stránkach vyhlasujete, že ste si prečítali a akceptovali podmienky spracovania osobných údajov, ktoré obsahujú tieto Zásady.
Keď vstupujete na stránky spoločnosti Calzedonia Group a rozhodnete sa interaktívne využiť niektoré z ponúkaných služieb (napr. elektronické zasielanie noviniek - newsletter, registrácia na komunitných stránkach, nákupy, účasť na akciách či kampaniach a pod.), môžeme od vás požadovať vyplnenie formulárov, ktoré budú obsahovať niektoré osobné údaje. Ďalej vás budeme informovať, ako spracovávame osobné údaje, ktoré nám zašlete.
Aby ste získali prístup k službám a obsahu ponúkaným na našich stránkach, môžeme od vás požadovať niektoré osobné údaje, ako sú napr. meno, priezvisko, adresa, e-mail, dátum narodenia a pod. Ak ste dostali ako dar darčekovú kartu Gift Card, môžeme použiť vaše kontaktné údaje, ako sú vaše meno a emailová adresa, aby sme vám ju doručili a zaistili jej fungovanie. Za týmto účelom vás informujeme, že spoločnosť Calzedonia v okamihu obstarania darčekovej karty Gift Card získala vaše osobné údaje. Ak budete chcieť nakupovať na našich webových stránkach, môžeme od vás žiadať ďalšie informácie, ako sú údaje týkajúce sa spôsobu platby, údaje o doručení tovaru a prípadnej fakturácii. Poskytnutie týchto údajov je dobrovoľné, ale je nevyhnutné pre využitie daných služieb. Konkrétne informácie o spracovaní vašich osobných údajov nájdete na webových stránkach venovaných týmto službám. Nikdy od vás nežiadame, aby ste poskytli cez webové formuláre citlivé dáta, ako sú napr. údaje o rase a etnickom pôvode, náboženské presvedčenie, filozofické a politické názory, zdravotný stav, intímny život a pod. Nežiadame ani údaje justičného charakteru (výpis z registra trestov, údaje týkajúce sa prípadného trestného stíhania a pod.). Okrem iného môžeme zhromažďovať nasledovné dáta:
informácie, ktoré môžete prípadne zdieľať prostredníctvom sociálnych sietí, kde máte účet. Osobné údaje, ktoré nám poskytnete, spracovávame iba pre vlastné účely prislúchajúce k jednotlivým službám vyžadovaným a využívaním v súlade so špecifickými informáciami nachádzajúcimi sa na príslušnej stránke. Vaše údaje môžeme použiť na iné a ďalšie účely iba s vašim predchádzajúcim súhlasom, v určitých obmedzených prípadoch, ak by to bolo v našom oprávnenom záujme.
Calzedonia oznamuje vaše osobné údaje tretím stranám výhradne vtedy, keď je to potrebné a nutné na poskytnutie služby, ktorú ste žiadali. V každom prípade údaje poskytuje až potom, čo ste boli informovaní, a ak to bolo potrebné, udelili ste svoj súhlas. Vo všeobecnosti môžu byť údaje získané počas prezerania stránok komunikované tretím stranám, ktoré poskytujú spoločnostiam skupiny Calzedonia informačné služby a spracovávajú dáta (napr. v prípade webhostingu zvereného tretím stranám s prístupom na naše webové stránky) a majú príslušné poverenie od Správcu osobných údajov. údaje zozbierané prostredníctvom jednotlivých služieb a za účelom uvedeným v tomto vyhlásení sa zvyčajne oznamujú týmto kategóriám subjektov:
Určité služby poskytované prostredníctvom našej webovej stránky zahŕňajú aj komunikáciu s ďalšími kategóriami subjektov, ako sú:
Zozname subjektov menovaných Správcom osobných údajov môžete získať zaslaním správy na adresu privacy@calzedonia.com. Na výslovnú žiadosť a v okolnostiach určených zákonom môžu byť údaje komunikované orgánom verejného poriadku a policajným zložkám. alzedonia bežne nešíri vaše osobné údaje. Niektoré služby poskytované prostredníctvom našich stránok (napr. "share my wish list"), umožňujú šírenie vašich osobných údajov ďalším užívateľom a internetovým službám; ich poskytnutie v tomto zmysle je vaša slobodná voľba a sú šírene vďaka vášmu konkrétnemu a dobrovoľnému podnetu. V niektorých konkrétnych prípadoch však môžeme žiadať poskytnutie osobných údajov (ako sú napr. fotografie a audio-vizuálne záznamy), aby sme vám umožnili zúčastniť sa na časovo obmedzených extra akciách, súťažiach, tematických iniciatívach, ktoré už samotným charakterom predpokladajú ich poskytnutie a šírenie. V týchto prípadoch vás upozorníme a budeme vás žiadať o vyjadrenie výslovného súhlasu.
Osobné údaje zhromaždené prostredníctvom tohto webu sa môžu prenášať mimo EÚ (najmä do Spojených štátov) za účelom ich ukladania na serveroch poskytovateľov služieb Customer Relationship Management. Prevod sa uskutočňuje po stanovení Standard Contractual Clauses (štandardné zmluvné doložky). Zoznam osôb vymenovaných za spracovateľov údajov je možné získať písomne na adrese privacy@calzedonia.com.
Práva týkajúce sa vašich osobných údajov, ktoré vám zaručuje zákon, môžete uplatňovať zaslaním správy na adresu: privacy@calzedonia.com. Na vašu žiadosť odpovieme čo najrýchlejšie, najneskôr však do 30 dní odo dňa doručenia vášho oznámenia. V takom prípade môžeme žiadať kópiu osobných dokladov, ak je potrebné v súvislosti s vašou žiadosťou overiť identitu.
Právo na prístup
Máte právo vedieť, či sa vaše osobné údaje spracúvajú. Ak sa to potvrdí, máte právo na kópiu takýchto údajov a budete informovaní: o ich pôvode; kategórii spracúvaných údajov; príjemcoch údajov; účele spracovania; existencii automatizovaného rozhodovacieho procesu vrátane profilovania; období uchovávania údajov; právach stanovených v Nariadení.
Právo na opravu
Máte právo na opravu a doplnenie chýbajúcich osobných údajov.Pripomíname vám, že ak nám oznámite osobné údaje za účelom využívania služieb, zaručujete nám ich pravdivosť a správnosť. Môžete nám pomôcť udržiavať vaše údaje stále aktuálne a oznámiť nám každú zmenu zaslaním správy na adresu: privacy@calzedonia.com.
Právo na výmaz
Máte právo žiadať výmaz osobných údajov, ak už viac nie sú potrebné pre účely, na ktoré boli zhromaždené. V takom prípade už by sme ďalej neboli oprávnení ich spracovávať.
Právo na obmedzenie spracovania
Máte právo na obmedzenie spracovania osobných údajov za nasledovných predpokladov:
Právo na odvolanie súhlasu
Váš súhlas, ktorý ste poskytli v súvislosti so všetkými druhmi spracovania, môžete kedykoľvek odvolať.
Právo na prenositeľnosť dát
V prípade, že spracovávame vaše údaje na základe vášho súhlasu, alebo pri plnení zmluvy, alebo ak sa spracovanie uskutoční automatizovaným spôsobom, môžete uplatniť právo na ich prenositeľnosť. Budete môcť získať vaše osobné údaje v bežne používanom štruktúrovanom formáte, čitateľnom automatickými zariadeniami. Ak je to technicky možné, môžete tiež žiadať prenos vašich dát priamo inej spoločnosti.
Právo namietať
Máte právo kedykoľvek namietať voči spracovaniu vašich osobných údajov založenému na našom oprávnenom záujme a aj voči profilovaniu.
Ďalej vás informujeme, že ak sa nazdávate, že spracovanie vašich osobných údajov je v rozpore s ustanoveniami Nariadenia EU č. 2016/679 máte právo podať sťažnosťpríslušným úradom, ktoré kontrolujú jeho dodržiavanie.
Vyhradzujeme si právo pravidelne aktualizovať obsah tejto stránky. Z tohto dôvodu vás prosíme, aby ste sa pravidelne oboznamovali s našimi Zásadami ochrany osobných údajov a boli tak informovaní o prípadných zmenách, ktoré nastali.
Posledná aktualizácia: August 2019
SÚHLAS S PRIAMYM MARKETINGOM:
Zaškrtnutím tohto políčka budete informovaní o našich ponukách, akciách a zľavách a môžete nám povedať, čo si myslíte o našich značkách! Preto zaškrtnutím tohto políčka súhlasíte so zasielaním obchodných oznámení (napr. propagačných akcií, ponúk a zliav) a s účasťou na prieskume trhu a prieskume spokojnosti zákazníkov s výrobkami značiek skupiny Calzedonia (Calzedonia, Intimissimi, IUMAN Intimissimi Uomo, Tezenis, Signorvino, Falconeri, Atelier Emé), a to prostredníctvom e-mailu a/alebo SMS, pevnej linky/mobilného telefónu, v papierovej podobe poštou a sociálne platformy (napr. Instagram, Tik Tok, Facebook atď.). Na tento účel použijeme osobné údaje a kontaktné údaje, ktoré ste nám poskytli (napr. meno, priezvisko, adresu, e-mail, mobilné číslo atď.). Zhromaždené údaje sa budú uchovávať, kým od vás nedostaneme žiadosť o odvolanie súhlasu. Správcami údajov sú spoločnosti Tezenis SpA a Calzedonia SpA. Napísaním na adresu privacy@oniverse.it môžete uplatniť svoje právo i) na prístup, zistiť, či sa vaše údaje spracúvajú, a získať ich kópiu; ii) opraviť svoje údaje alebo ich doplniť; iii) požiadať o vymazanie svojich údajov; iv) obmedziť spracúvanie svojich údajov; v) na prenosnosť údajov; vi) odvolať svoj súhlas. Ak sa domnievate, že s vašimi osobnými údajmi bolo zaobchádzané v rozpore s ustanoveniami nariadenia EÚ 2016/679, môžete podať sťažnosť príslušným orgánom dohľadu nad ochranou údajov. Úradníka pre ochranu osobných údajov môžete kontaktovať na adrese dpo@oniverse.it. Úplné znenie oznámenia: zásady ochrany osobných údajov.
SÚHLAS S PROFILOVANÍM:
Začiarknutím tohto políčka nám dávate povolenie na použitie informácií o profile a nákupných zvyklostiach na účely: (i) posielania informácií a ponúk špeciálne určených pre vás, ak ste nám udelili súhlas so zasielaním reklamných ponúk; (ii) poskytovania prednostného prístupu k zákazníckej podpore na základe vašich predchádzajúcich nákupov, ak ste členom nášho vernostného programu; (iii) vývoja výrobkov a služieb podľa zákazníckych preferencií. Na tieto účely budeme používať údaje týkajúce sa vašich nákupov (vrátane nákupov u ostatných značiek skupiny Oniverse: Calzedonia, Intimissimi, IUMAN Intimissimi Uomo, Tezenis, Signorvino, Falconeri, Atelier Emé), vášho správania na internete, účasti vo vernostných programoch, informácie týkajúce sa využívania našich služieb, krajiny, odkiaľ pochádzate, pohlavia a veku, interakcií s nami prostredníctvom internetových stránok a aplikácií vyvinutých našou spoločnosťou alebo tretími stranami a prostredníctvom našich sociálnych sietí (Facebook atď.). Do vášho profilu pridáme tiež štatistické informácie, ktoré sme mohli zákonne získať z iných zdrojov, napríklad údaje týkajúce sa vášho bydliska (demografické informácie, georeferenčné údaje a pod.) alebo elektronických zariadení, ktoré používate na komunikáciu s nami. Údaje budú uchovávané po dobu 3 rokov, s výnimkou pohlavia, veku a krajiny pôvodu, ktoré budú uchovávané až do odvolania vášho súhlasu. Správcami údajov sú spoločnosti Tezenis SpA a Calzedonia SpA. Odoslaním e-mailu na adresu privacy@oniverse.it môžete uplatniť svoje právo: i) prístup k údajom, informáciu o spracúvaných osobných údajoch a získanie kópie; ii) opravu alebo doplnenie údajov; iii) vymazanie osobných údajov; iv) obmedzenie spracúvania; v) prenosnosť údajov; vi) odvolanie súhlasu. Ak sa domnievate, že spracovanie osobných údajov je v rozpore s ustanoveniami nariadenia EÚ 2016/679, máte právo podať sťažnosť dozornému orgánu. Osobu zodpovednú za dohľad nad ochranou osobných údajov môžete kontaktovať e-mailom na adrese dpo@oniverse.it. Plné znenie: Informácie o ochrane osobných údajov.
Zvoľte vyzdvihnutie na najbližšiu predajňu a príďte si po objednávku peši, na bicykli alebo hromadnou dopravou. Týmto pomôžete znížiť dopad doručenia vašej zásielky na životné prostredie.
Dokončením registrácie sa tiež pripojíš k vernostnému programu Tezenis Club
O chvíľu ti pošleme e-mail s OTP kódom na potvrdenie registrácie. Kód zadaj do políčka nižšie a dokonči registráciu.
Zadaný OTP kód nie je správny. Znovu zadaj kód.
Platnosť zadaného OTP kódu vypršala. Pokračovať v registrácii cez odkaz odoslaný e-mailom.
Pozrieť všetko
Push-up
Trojuholníky
Bez ramienok a Bandeau
Balkonetky
Braletky a podprsenkové topy
Nové
%
Vypredané online
Vybrať veľkosť Vypredané online Nízke zásoby
Super Push-up Podprsenka Los Angeles Romantic Velvet
Push-up Podprsenka Athens Pretty Muse
Vystužená Push-Up Podprsenka Berlin Petite Bon Ton
Podprsenka Super Push-Up Malibù Lady Romance
Podprsenka Push-Up Athens Black Jaguar
Mierne Vystužená Trojuholníková Podprsenka Havana Essential Details
Podprsenka Push-Up Athens Essential Details
Recyklovaná čipka
-50% na 2. podprsenku
Trojuholníková Podprsenka Havana z Recyklovanej Čipky
Recyklované mikrovlákno
Push-Up Podprsenka z Recyklovaného Mikrovlákna Athens
Podprsenka Super Push-Up Malibù z Recyklovanej Čipky
Podprsenka Push-Up Athens Sheer Lines
Mierne Vystužená Trojuholníková Podprsenka Havana Perfect Harmony
Mierne Vystužená Trojuholníková Podprsenka Havana Midnight Secret
Push-up Podprsenka Athens Eternal Touch
Požadovaná veľkosť:
Prosím, zadaj platnú e-mailovú adresu
Žiadosť už bola odoslaná
Potrebujete pomôcť?
