Navštíviť online predajňu v mojej krajine:
Vitajte v obchode Tezenis!
UPOZORNENIE O OCHRANE OSOBNÝCH ÚDAJOV
Toto oznámenie o ochrane osobných údajov opisuje osobné údaje, ktoré zhromažďujeme, keď si prehliadate túto webovú stránku, alebo pri vašej návšteve predajne „Tezenis“. Uvádza aj účely spracovania a práva, na ktoré máte ako dotknutá osoba nárok. Kliknutím na jednotlivé odseky tohto oznámenia o ochrane osobných údajov získate dôležité informácie o svojich osobných údajoch.
Spracovateľské činnosti opísané v tomto oznámení o ochrane osobných údajov sa týkajú výlučne služieb dostupných na webovej lokalite www.tezenis.com alebo v predajniach Tezenis. Informujeme vás, že na webovej lokalite www.tezenis.com sa môžu nachádzať odkazy na lokality tretích strán, ktoré priamo zodpovedajú za súvisiace spracovateľské činnosti a v súvislosti s ktorými vás žiadame, aby ste si prečítali ich zásady ochrany osobných údajov a používania súborov cookies.
S ohľadom na osobné údaje zhromaždené na účely využívania služieb dostupných na tejto webovej stránke a v predajniach „Tezenis“ sú spoločnosť Calzedonia S.p.A. so sídlom na adrese Via Portici Umberto Primo 5/3, Malcesine (Verona, Taliansko) a spoločnosť Tezenis S.p.a. so sídlom na adrese Via Portici Umberto Primo 5/3, Malcesine (Verona, Taliansko) sú spoločnými prevádzkovateľmi.
Na účely označené symbolom (*) je spoločnosť Calzedonia Slovak S.r.o. so sídlom na adrese Mlynské nivy 5, 821 09 Bratislava spoločným prevádzkovateľom spolu so spoločnosťami Calzedonia S.p.A. a Tezenis S.p.a., keďže spoločne určujú spôsoby spracúvania.
Na účely označené symbolom (**) sú spoločnými prevádzkovateľmi spoločnosti Calzedonia S.p.A. , Tezenis s.p.a. a Calzedonia Slovak S.r.o.; ďalej – ak ste nakupovali v predajni Tezenis spravovanej franchisingovou spoločnosťou (t. j. spoločnosťou, s ktorou existuje obchodný franchisingový vzťah) – táto spoločnosť spolu so spoločnosťami Calzedonia S.p.A. a Tezenis S.p.a. sú spoločnými prevádzkovateľmi údajov.
Spoločnosti konajú ako spoloční prevádzkovatelia údajov, pretože spoločne definujú účely a prostriedky spracúvania zhromaždených osobných údajov. Spoločných prevádzkovateľov môžete kontaktovať písomne na adrese privacy@oniverse.it.
Nižšie nájdete zoznam všetkých účelov, na ktoré zhromažďujeme vaše osobné údaje: kliknite na každý odsek, ak chcete získať viac informácií.
Aby sme dosiahli účely, na ktoré vaše údaje používame, musíme ich oznámiť týmto kategóriám subjektov:
- personál firiem Calzedonia S.p.A., Tezenis S.p.A. a Calzedonia Slovak s.r.o. zodpovedný za riadenie našej webovej stránky a služieb, ktoré ponúkame online a u nás v predajniach;
- dodávatelia firiem Calzedonia S.p.A.., Tezenis S.p.A. a Calzedonia Slovak s.r.o.(napr. poskytovatelia služieb a IT platformy, konzultanti): tieto firmy používajú vaše údaje ako ich spracovatelia a ustanovuje ich Calzedonia S.p.A. podpísaním špecifickej zmluvy;
- zamestnanci komerčných franchisingových spoločností pre nasledujúce spracovateľské činnosti: „Vernostný program“, „Prispôsobený asistovaný predaj“, „Nákup produktov v predajni s doručením domov alebo v predajni“, „Odoslanie elektronického nákupného dokladu“ a „Účasť na podujatiach a iniciatívach“;
- Úverové inštitúcie, spoločnosti, ktoré vykonávajú prepravné a dopravné služby, poisťovne: tieto subjekty vystupujú ako nezávislí prevádzkovatelia údajov a ich zapojenie je nevyhnutné na vykonanie nevyhnutných operácií súvisiacich s využívaním našich služieb (napr. realizácia platieb; doručenie zakúpeného tovaru).
V niektorých častiach stránky používame súbory cookie. Žiadame vás, aby ste si prečítali naše Zásady používania súborov cookie ktoré si môžete prečítať spolu s týmito informáciami. .
Na našich webových stránkach nájdete aj sociálne tlačidlá/widgety, ktoré zobrazujú ikony sociálnych sietí (napr. Facebook, Google a X) a interaktívne sociálne steny (ktoré zobrazujú obrázky zo sociálnych sietí). Tieto „tlačidlá“ umožňujú používateľom, ktorí si prezerajú webové stránky, komunikovať priamo so sociálnou sieťou, ktorá zhromažďuje údaje týkajúce sa vašej návštevy. V niektorých častiach webovej stránky môžete nájsť aj takzvané sociálne prihlásenie, ktoré vám umožní prihlásiť sa do vyhradenej oblasti prostredníctvom účtu sociálnej siete. Keď používate prihlásenie do sociálnej siete, súhlasíte s podmienkami a zásadami ochrany osobných údajov samotnej sociálnej siete.
Zozbierané osobné údaje môžu byť prenesené mimo Európsku úniu. V takomto prípade sa prenos uskutoční v súlade s ustanoveniami nariadenia EÚ 2016/679 („GDPR“), t. j. po podpísaní štandardných zmluvných doložiek schválených Európskou komisiou rozhodnutím 2021/914/EÚ, alebo do krajín, ktoré sú schopné zaručiť primeranú úroveň ochrany osobných údajov, a teda príjemcov rozhodnutia o primeranosti.
Spoločnosti Calzedonia S.p.A. a Tezenis Spa vymenovali zodpovednú osobu za ochranu osobných údajov, je zodpovedný za dohľad nad dodržiavaním právnych predpisov o ochrane osobných údajov a pôsobí ako kontaktné miesto pre žiadosti subjektov, ktorých sa osobné údaje týkajú, a ktorého možno kontaktovať písomne na e-mailovej adrese dpo@oniverse.it
Práva, ktoré máte v súvislosti so svojimi osobnými údajmi, môžete uplatniť písomne na adrese privacy@oniverse.it.
Na vašu žiadosť sa zaväzujeme odpovedať čo najskôr a v každom prípade najneskôr do tridsiatich dní od prijatia vašej správy. V niektorých prípadoch vás požiadame o ďalšie informácie, ak bude v súvislosti s vašou žiadosťou potrebné overiť vašu identitu.
Môžete využiť najmä tieto práva
- Prístup, j. právo vedieť, či prebieha spracúvanie osobných údajov, ktoré sa vás týkajú, a v prípade potvrdenia získať kópiu týchto údajov a byť informovaný o: ich pôvode, kategóriách spracúvaných osobných údajov, príjemcoch, účeloch spracúvania, existencii automatizovaného rozhodovacieho procesu (vrátane profilovania), dobe uchovávania údajov, právach stanovených platnými právnymi predpismi;
- Opravu: právo požiadať o opravu alebo doplnenie vašich údajov;
- Vymazanie: Môžete požiadať o vymazanie vašich osobných údajov, ak už nie sú potrebné na účely, na ktoré boli zhromaždené, alebo ak už nie sme oprávnení ich spracúvať.
- Obmedzenie: Môžete požiadať o obmedzenie spracúvania osobných údajov v nasledujúcich prípadoch: i) spochybnili ste správnosť osobných údajov a požiadali ste o obmedzenie spracúvania na dobu potrebnú na overenie správnosti údajov; ii) už nie sme oprávnení spracúvať údaje a namiesto ich vymazania môžete požiadať o obmedzenie ich používania; iii) ak osobné údaje, ktoré máme k dispozícii, už nie sú potrebné na účely, na ktoré boli zhromaždené, sú potrebné na to, aby ste mohli uplatniť, vykonávať alebo brániť svoje právo pred súdom; iv) namietali ste proti spracúvaniu na základe nášho oprávneného záujmu a čakáte na vybavenie vašej žiadosti.
- Prenositeľnosť: ak je spracúvanie vašich údajov založené na vašom súhlase, na zmluve alebo sa vykonáva automatizovanými prostriedkami, máte právo získať svoje osobné údaje v štruktúrovanom formáte, bežne používanom a čitateľnom automatickým zariadením.
- Odvolanie súhlasu so spracúvaním na jeho základe;
- Námietka: Kedykoľvek môžete namietať proti spracúvaniu vašich osobných údajov na základe nášho oprávneného záujmu.
Máte tiež právo podať sťažnosť príslušnému dozornému orgánu na ochranu údajov, ak sa domnievate, že spracovanie vašich údajov je v rozpore s ustanoveniami platných zákonov.
Vyhradzujeme si právo pravidelne aktualizovať obsah tejto stránky. Preto vás vyzývame, aby ste si pravidelne prezerali toto oznámenie o ochrane osobných údajov, aby ste boli informovaní o všetkých zmenách, ku ktorým mohlo dôjsť od vašej poslednej konzultácie.
Posledná aktualizácia: Január 2026
