Nové pyžama na podzim Stylové ponožky 🧦 Novinky pro něj
20% narozeninová sleva
125Kč sleva za každých 100 bodů
10% sleva na první nákup
Doprava za 30Kč a vrácení zboží za 39Kč
Uživatelské jméno či heslo není platné. U hesla se rozlišují velká a malá písmena. Zkuste to prosím znovu.
Přihlas se pomocí svého e-mailu nebo se zaregistruj do Tezenis Clubu a využívej všechny výhody určené pro členy.
label.input.email.recap
Zjednodušený přístup
Pokud zvolíte „Zůstat připojen/a“, aktivuje se soubor cookie, který vám umožní zachovat připojení k vašemu účtu i po ukončení relace. Abyste zajistil/a bezpečnost svého účtu, používejte tuto funkci pouze na vlastních zařízeních. Zásady používání cookies
Zůstat připojen/a
Nebo se zaregistruj pomocí účtu na sociální síti
Obnovit heslo
Chcete-li pokračovat, vytvořte si nové heslo
Zašleme ti e-mail, abys mohl/a pokračovat v procesu obnovení hesla
Váš e-mail je už přiřazen k profilu na sociální síti. Přihlaste se pomocí svého profilu na sociální síti nebo zadejte svůj e-mail. Pošleme vám odkaz na vytvoření nového hesla.
E-mailová adresa, kterou jste zadali, byla již použita pro přihlášení k našim službám a je přidružena k telefonním číslu navrženému ve spodním políčku. Chcete-li pokračovat, zadejte číslo znovu.
Zkontrolujte chyby ve znázorněných políčcích
Min. 8 letters, ✓ 1 uppercase letter ✓ 1 special letter, 1 number
Povinné údaje jsou označeny znakem *
Přeji si vznést námitku proti používání mé chronologie nákupů pro účely poskytování prodejních služeb. Obchodní podmínky a zásady ochrany osobních údajů
Pravidla a zásady ochrany osobních údajů
Vítejte na internetových stránkách Calzedonia Group. Níže najdete některé informace o tom, jak zpracováváme osobní údaje návštěvníků, kteří surfují na našich internetových stránkách, přizpůsobené podle čl. 13 nařízení EU 2016/679. Pokud si chcete udělat ucelenější obrázek o zásadách, které dodržujeme při správě našich internetových stránek, a ochraně vašich informací, prostudujte si všeobecné podmínky používání našich stránek. Níže uvedené informace se týkají domén a poddomén zaregistrovaných pro každou značku a společnost, která je součástí Calzedonia Group, například CALZEDONIA, INTIMISSIMI, TEZENIS, FALCONERI, SIGNORVINO. Vezměte prosím na vědomí, že tyto zásady ochrany soukromí se týkají pouze stránek patřících pod domény a poddomény registrované pro každou ze značek a společností Calzedonia Group, nikoli jiných internetových stránek, na které uživatel případně přejde po kliknutí na odkaz. Bližší informace o ochraně soukromí a zpracování vašich osobních údajů jsou uvedeny v jednotlivých sekcích v závislosti na tom, jestli jsi pouhým návštěvníkem, nebo uživatelem internetových služeb podléhajícím registraci. Jednotlivé části tohoto informačního sdělení týkající se práv subjektu údajů, správce a zpracovatelů údajů a předávání osobních údajů uživatelů mimo EU se ve všech případech vztahují k uživatelům internetových stránek patřících pod Calzedonia Group.
Správcem osobních údajů uživatelů, kteří si zobrazí a používají všechny stránky společnosti CALZEDONIA, INTIMISSIMI, TEZENIS, FALCONERI, SIGNORVINO, je Calzedonia S.p.A ((dále také jen “Calzedonia”), se správním sídlem ve Via Monte Baldo č. 20 Dossobuono di Villafranca (VR), Itálie. Společnost Calzedonia můžete kontaktovat zasláním sdělení na následující adresu:privacy@calzedonia.com
Společnost Calzedonia jmenovala inspektora ochrany údajů, kterého lze kontaktovat zasláním sdělení na následující adresu: DPO@calzedonia.com
Údaje, které nám poskytnete, budou zpracovány pracovníky výslovně určenými správcem údajů, a to v souladu s příslušnými přiřazenými profily oprávnění. Pověřené osoby budou moci vykonávat úkony jako například prohlížení údajů, jejich používání, zpracovávání, srovnávání a jakékoli jiné vhodné úkony, které mohou být i automatizované, ale jen v případech, kdy k tomu byly jasně oprávněny. Zpracování údajů bude probíhat s použitím informačních, počítačových i papírových nástrojů, a to v souladu se zákonnými ustanoveními pro zajištění bezpečnosti a důvěrnosti a také přesnosti, aktualizovaného stavu a relevantnosti údajů vzhledem ke stanoveným účelům. Vy sami nám můžete pomoci zajistit, aby vaše údaje byly vždy přesné, sdělením příslušných změn na adresu privacy@calzedonia.com.
Společnost Calzedonia může shromažďovat a zpracovávat osobní údaje uživatelů, když si tito uživatelé zobrazí a navštíví stránky společnosti Calzedonia a budou na nich surfovat i bez registrace a vyplnění či vložení údajů do internetových formulářů. Společnost Calzedonia také používá v některých sekcích svých stránek cookies. Cookies našim stránkách například umožňují zjistit, zda naši uživatelé již stránky navštívili, a určit, které stránky webu jsou nejnavštěvovanější. Pokud jde o tento typ zpracování osobních údajů, vyzýváme vás, abyste si prostudovali zásady týkající se cookies, které je nutné si přečíst spolu s informacemi, jež společnost Calzedonia poskytuje v rámci tohoto informačního sdělení. Kromě toho lze na našich stránkách najít také tzv. social buttons/widgety, tedy zvláštní tlačítka znázorněná ikonami sociálních sítí (například Facebook a Twitter), a interaktivní sociální zdi (např. zdi, na nichž jsou prostřednictvím hashtagů zobrazeny fotky z Instagramu), na kterých je prezentován obsah pocházející ze sociálních sítí. Tato „tlačítka“ umožňují uživatelům, kteří surfují na stránkách Calzedonia Group, aby kliknutím přešli přímo na sociální sítě, které získají údaje týkající se vaší návštěvy. Kromě těchto případů, kdy své údaje o surfování se zvolenými sociálními sítěmi kliknutím spontánně sdílíte vy sami, společnost Calzedonia se sociálními sítěmi nesdílí žádné informace o surfování ani údaje o uživateli získané prostřednictvím svých stránek. Při surfování na stránkách uživatel každopádně přijímá podmínky používání internetových stránek společnosti Calzedonia a také ustanovení těchto zásad ochrany soukromí. Proto vás v případě, že tyto podmínky surfování na našich stránkách nehodláte přijmout, žádáme, abyste nezobrazovali ani nepoužívali obsah ani služby nabízené prostřednictvím našich stránek.
Společnost Calzedonia může shromažďovat a zpracovávat také osobní údaje uživatelů, kteří využívají internetových služeb zpřístupněných na internetových stránkách, jejichž poskytování vyžaduje zadání osobních údajů na internetu nebo emailem.
Když spontánně zašlete e-mail na jednu z adres elektronické pošty uvedenou na našich stránkách, získáme adresu odesílatele a případné další osobní údaje obsažené v dopisu a přílohách, abychom mohli splnit váš požadavek. Schránky elektronické pošty odpovídající adresám uvedeným na našich stránkách nejsou osobní povahy. Patří podnikové organizaci a jejich primárním účelem je umožnit provádění pracovních činností v rámci Calzedonia Group. To znamená, že zprávy zaslané do schránek elektronické pošty Calzedonia Group si budou moci přečíst všechny osoby oprávněné k přístupu do těchto schránek. Odesláním e-mailu na adresy elektronické pošty uvedené na našich stránkách prohlašujete, že jste se seznámili s podmínkami zpracování osobních údajů uvedených v těchto zásadách.
Když si zobrazíte internetové stránky Calzedonia Group a rozhodnete se využívat služeb interaktivním způsobem (např. žádost o zaslání newsletteru, registrace na stránkách a do komunit, účast na akcích, kampaních atd.), můžete být vyzváni, abyste vyplnili internetové formuláře a zadali některé osobní údaje. Proto níže uvádíme několik užitečných informací o tom, jak zacházíme s údaji, které nám zašlete.
Pro přístup ke službám a obsahu poskytovanému na našich stránkách budete moci být požádáni o uvedení osobních údajů jako například jména, příjmení, adresy trvalého/přechodného bydliště, e-mailu, data narození atd. Pokud jde o dárkovou kartu, byla-li vám darována, budeme moci použít vaše kontaktní údaje, tzn. jméno a e-mailovou adresu, abychom vám mohli dárkovou kartu doručit a zajistit, že ji budete moct využívat. Za tímto účelem vás informujeme, že vaše údaje byly společnosti Calzedonia poskytnuty osobou, která dárkovou kartu zakoupila, v okamžiku jejího zakoupení. Abyste mohli na našich stránkách nakupovat, je možné, že od vás budou vyžadovány další informace, jako například způsob platby, kterého bylo využito, a údaje o doručení výrobků a případné fakturaci. Sdělení těchto údajů je dobrovolné, ale nutné k tomu, abyste mohli využívat požadovaných služeb, proto na internetových stránkách věnovaných těmto službám najdete zvláštní informační sdělení týkající se zpracování svých osobních údajů. V internetových formulářích, které se nacházejí na stránkách, od vás nebudeme nikdy požadovat citlivé údaje (např. údaje týkající se rasy a etnického původu, náboženského vyznání, filozofických a politických názorů, informace o zdravotním stavu, sexuálním životě atd.) ani údaje soudní povahy (výpis z rejstříku trestů nebo informace o případném soudním stíhání či vyšetřování atd.). Kromě toho také můžeme shromažďovat:
informace, které jste případně sdíleli prostřednictvím sociálních sítí, na nichž jste registrováni. Osobní údaje, které nám poskytnete, budeme zpracovávat pouze pro vlastní účely, jež jsou úzce spjaty s každou jednotlivou požadovanou a využívanou službou s ohledem na příslušné informační sdělení uvedené na stránce týkající se požadované služby. Vaše údaje budeme moci využít pro jiné a odlišné účely pouze na základě vašeho souhlasu nebo v některých omezených případech, půjde-li o náš oprávněný zájem.
Společnost Calzedonia vaše osobní údaje sděluje třetím stranám výhradně tehdy, je-li to nutné a účelné k dosažení záměru zpracování údajů stanoveného v závislosti na vámi požadovaných službách, přičemž je sdělí až poté, co vás o tom informovala a v nutných případech získala váš souhlas. Údaje získané během surfování mohou být obecně sděleny třetím firmám, které Calzedonia Group poskytují služby v oblasti informatiky a zpracování dat (například v případě hostingu svěřeného třetím subjektům a spojeného s používáním našich internetových stránek), jež byly pro tento účel jmenovány zpracovateli údajů. Údaje získané v rámci jednotlivých služeb a pro účely uvedené v tomto informačním sdělení jsou za normálních okolností sdělovány následujícím kategoriím subjektů:
Některé konkrétní služby poskytované prostřednictvím našich stránek vyžadují sdělení údajů také jiným kategoriím subjektům, a to:
Seznam subjektů, které byly označeny jako zpracovatelé údajů, lze získat napsáním na adresu privacy@calzedonia.com. V případě výslovné žádosti a za zákonem povolených podmínek mohou být údaje společností Calzedonia sděleny orgánům veřejné bezpečnosti a policii. Společnost Calzedonia normálně osobní údaje nešíří. Některé služby poskytované na našich stránkách (např. "share my wish list“) však umožňují šíření vašich osobních údajů ve prospěch jiných uživatelů a služeb internetové sítě; to však záleží na vaší svobodné volbě, neboť je to možné výhradně na základě vaší konkrétní a dobrovolné iniciativy. V některých konkrétních případech vás budeme moci požádat o poskytnutí vašich osobních údajů (např. i fotografií a audio- či videonahrávek), abychom vám umožnili účastnit se akcí, soutěží a tematických iniciativ mimořádné a dočasné povahy, které ze své podstaty vyžadují jejich sdělení a šíření. V těchto případech vás upozorníme a požádáme vás, abyste nám k tomu udělili výslovný a konkrétní souhlas..
Osobní údaje shromažďované prostřednictvím těchto internetových stránek budou moci být předány do zemí mimo EU (zejména do USA) za účelem uložení na serverech poskytovatelů služeb v oblasti Customer Relationship Management. K předání dojde po sjednání Standard Contractual Clauses schválenými Evropskou komisí prostřednictvím rozhodnutí 2010/87/EU. Seznam subjektů, které byly označeny jako zpracovatelé údajů, lze získat napsáním na adresu privacy@calzedonia.com
Pokud jde o vaše osobní údaje, můžete uplatnit zákonem stanovená práva, a to tak, že napíšete na adresu privacy@calzedonia.com.Na vaši žádost odpovíme co nejdříve, ale každopádně ve lhůtě 30 dnů od jejího obdržení. V některých případech, kdy je v souvislosti s vaší žádostí třeba ověřit vaši totožnost, vás budeme moci požádat o kopii průkazu totožnosti.
Právo na přístup
Máte právo vědět, zda probíhá zpracování osobních údajů, které se vás týkají - a v případě, že ano, můžete získat kopii těchto údajů a být informován/a o: původu údajů, kategoriích zpracovávaných osobních údajů; příjemcích údajů; účelech zpracování; existenci automatizovaného rozhodování včetně profilování; době uchování údajů; právech vyplývajících z nařízení.
Právo na opravu
Máte právo požádat o opravu údajů, kterými o vás disponujeme, nebo doplnění neúplných údajů. Připomínáme, že když nám své údaje sdělíte za účelem využití naších služeb, zaručujete, že jsou pravdivé a přesné. Pomozte nám zajistit, aby vaše údaje byly vždy přesné, sdělením případných změn na adresu privacy@calzedonia.com
Právo na výmaz
O výmaz svých osobních údajů máte právo požádat, když už tyto údaje nejsou nutné k účelům, pro něž byly získány, nebo pokud už nejsme oprávněni je zpracovávat.
Právo na omezení zpracování
Na omezení zpracování máte právo v následujících případech:
Právo na odvolání souhlasu
Svůj souhlas můžete odvolat v souvislosti s veškerým zpracováním, které z něho vyplývá.
Právo na přenositelnost údajů
V případě, že budeme vaše údaje zpracovávat na základě vašeho souhlasu či v rámci plnění smlouvy nebo bude zpracování probíhat automatickými prostředky, můžete uplatnit právo na přenositelnost údajů. Takto budete moci obdržet osobní údaje, které jste nám sdělil/a, ve strukturovaném, běžně používaném formátu, strojově čitelném automatickými zařízeními. Pokud je to technicky možné, budete také moci požádat o předání svých údajů přímo jiné společnosti.
Právo vznést námitku
Proti zpracování svých osobních údajů vycházejícímu z našeho oprávněného zájmu, včetně profilování, máte právo kdykoli vznést námitku.
Chtěli bychom vás informovat, že pokud si myslíte, že zpracování osobních údajů, které se vás týkají, probíhá v rozporu s ustanoveními nařízení EU 2016/679, máte právo podat stížnost kompetentnímu kontrolnímu orgánu, jenž má na starosti ochranu údajů.
Vyhrazujeme si právo obsah této stránky pravidelně aktualizovat. Proto vás vyzýváme, abyste si naše zásady ochrany soukromí pravidelně znovu pročítali, abyste měli vždy nejnovější informace, které byly případně doplněny poté, co jste si zásady naposledy prostudovali.
Poslední aktualizace: Srpen 2019
SOUHLAS S PŘÍMÝM MARKETINGEM:
Při zvolení tohoto políčka budete vždy informováni o našich nabídkách, promo akcích a slevách a budete moci vyjádřit svůj názor na naše značky!Při zvolení tohoto políčka tedy poskytujete svůj souhlas se zasíláním obchodních sdělení (např. o akcích, nabídkách, slevách) a s účastí na průzkumech trhu a zjišťování míry spokojenosti, pokud jde o výrobky a služby všech značek skupiny Oniverse (Calzedonia, Intimissimi, IUMAN Intimissimi Uomo, Tezenis, Signorvino, Falconeri, Atelier Emé), prostřednictvím emailu, SMS zpráv, pevné linky, mobilního telefonu, běžné papírové pošty a sociální platformy (např. Instagram, Tik Tok, Facebook atd.). Pro tyto účely budeme využívat biografické a kontaktní údaje, které jste nám poskytli (např. jméno, příjmení, adresa, e-mail, číslo mobilního telefonu atd.). Získané údaje budou uchovávány do doby, dokud od vás neobdržíme žádost o odvolání souhlasu. Správci údajů jsou společnosti Tezenis SpA a Calzedonia SpA. Písemným sdělením na adresu privacy@oniverse.it můžete uplatnit právo: i) na přístup, tj. právo vědět, zda jsou nějaké vaše osobní údaje zpracovávány a získat jejich kopii; ii) na opravu nebo doplnění vašich osobních údajů; iii) na výmaz osobních údajů; iv) na omezení zpracování osobních údajů; v) na přenositelnost údajů; vi) na odvolání souhlasu. Kromě toho můžete podat stížnost příslušnému dozorovému úřadu pro ochranu údajů, pokud se domníváte, že zpracování vašich osobních údajů probíhá v rozporu s ustanoveními nařízení EU 2016/679. Můžete se obrátit na pověřence pro ochranu osobních údajů na adrese dpo@oniverse.it. Úplné znění: Zásady ochrany osobních údajů.
SOUHLAS S PROFILOVÁNÍM:
Zaškrtnutím tohoto políčka nám dáváte souhlas s používáním informací o vašem profilu a nákupních zvyklostech: (i) pokud jste souhlasili se zasíláním propagačních sdělení, k zasílání exkluzivních sdělení a nabídek určených pro vás; (ii) kromě toho – pokud jste členem našeho věrnostního programu – k tomu, abychom vám poskytli přednostní přístup k našim zákaznickým službám na základě vaší nákupní historie; (iii) k vývoji produktů a služeb v souladu s preferencemi našich zákazníků. Pro tyto účely budeme používat údaje o vašich nákupech (včetně těch, které se týkají jiných značek společnosti Oniverse: Calzedonia, Intimissimi, IUMAN Intimissimi Uomo, Tezenis, Signorvino, Falconeri, Atelier Emé), vašem chování online a vaší účasti v našich věrnostních programech a dále informace související s využíváním našich služeb, o vaší zemi původu, vašem pohlaví a věku, vaší interakci s námi prostřednictvím našich webových stránek, prostřednictvím aplikací – které můžeme vyvinout my nebo třetí strany – a prostřednictvím našich sociálních sítí (např. Facebooku). Můžeme váš profil také obohatit o statistické informace, které můžeme zákonně získávat z jiných zdrojů, například o oblasti, v které bydlíte (jako jsou demografické údaje, georeferenční data atd.), nebo ohledně elektronických nástrojů, jež používáte při komunikaci s námi. Údaje budou uchovávány po dobu 3 let, s výjimkou údajů o pohlaví, věku a zemi původu, které budou uchovávány až do odvolání vašeho souhlasu. Správci osobních údajů jsou společnosti Tezenis S.p.A. a Calzedonia S.p.A. Tím, že napíšete na adresu privacy@oniverse.it, můžete uplatnit své právo: i) na přístup – zjistit, zda dochází ke zpracování vašich údajů, a získat jejich kopii; ii) na opravu nebo doplnění vašich údajů; iii) na výmaz vašich údajů; iv) na omezení zpracování; v) na přenositelnost údajů; vi) na odvolání souhlasu. Můžete také podat stížnost u příslušného dozorového úřadu na ochranu osobních údajů, pokud se domníváte, že zpracování vašich osobních údajů probíhá v rozporu s ustanoveními nařízení EU 2016/679. S pověřencem pro ochranu osobních údajů se také můžete spojit písemně na adrese dpo@oniverse.it. Úplné zveřejnění: Zásady ochrany osobních údajů.
Zvolte vyzvednutí na nejbližší prodejně a dojděte si pro objednávku pěšky, na kole nebo hromadnou dopravou. Tímto pomůžete snížit dopad doručení vaší zásilky na životní prostředí.
layer.login.unified.loyalty.disclaimer
Za chvíli obdržíš e-mail s OTP kódem, kterým potvrdíš svoji registraci. Zadej ho níže a postup dokonči.
Zadaný OTP kód není správný, zadej ho znovu.
Platnost zadaného OTP kódu vypršela. Pokračuj s registrací pomocí odkazu zaslaného e-mailem.
50 % sleva na druhý kus platí při kombinaci označených podprsenek
Platí na levnější produkt
Nové
Recyklovaná krajka
%
-50% na 2. podprsenku
Vyprodáno online
Vybrat velikost Produkt je na e-shopu vyprodaný Nízké zásoby
Nevyztužená balkonová podprsenka Paris z recyklované krajky
Recyklované mikrovlákno
Push-up podprsenka z recyklovaného mikrovlákna Athens
Balkonetka Full Coverage Prague z recyklované krajky
Super push-up podprsenka Malibu z recyklované krajky
Vyjímatelné košíčky
Push-up podprsenka Natural Lifting Plus bez kostic
Balkonová podprsenka Wien s mírnou vycpávkou
Trojúhelníková podprsenka Havana z recyklované krajky
Push-Up Podprsenka s Vycpávkou a Výstřihem do V
Push-Upka s Vycpávkou a Tulipánovým Dekoltem
Super push-up podprsenka Los Angeles z krajky
Dotaz na velikost:
Prosím, zadej platnou e-mailovou adresu
Žádost už byla odeslána
Potřebujete pomoct?
