VERKLARENDE WOORDENLIJST

We hebben een verklarende woordenlijst opgesteld van de meest gebruikte termen op deze pagina, zodat de sites duidelijker voor u zijn.

a)  Calzedonia Group (hierna ”Calzedonia” genoemd): : betekent de sitebeheerder, de domeinnamen en de subdomeinen die voor elk van de merken van de Calzedonia Group zijn geregistreerd, die onder andere de volgende omvatten: CALZEDONIA, INTIMISSIMI, TEZENIS, FALCONERI en HOTEL VERONESI LA TORRE. De Calzedonia Group is ook de eigenaar van de domeinnamen, de websites en de content ervan, en de beheerder en/of eigenaar van alle IT- en andere ondersteunende infrastructuur.

b) Websites : duidt op de webportalen met betrekking tot de Calzedonia Group, die bestaan uit de diensten en content die beschikbaar zijn voor de gebruiker

c) Diensten : duidt op alle activiteiten en handelingen die de gebruikers kunnen uitvoeren met betrekking tot de content die beschikbaar is op de websites.

d) Gebruiker : betekent onder andere en bij wijze van voorbeeld het audio- en videomateriaal, informatie, grafische afbeeldingen, foto's en/of afbeeldingen, illustraties, beelden, logo's, projecten en enig ander type origineel of gereproduceerd materiaal gepubliceerd op de websites of door hen verzonden, met inbegrip van software, de operationele processen van de websites, menu's, webpagina's, lay-out, grafische afbeeldingen en kleuren.

e) User : duidt op de gebruikers van de sites en de diensten die erop worden verleend.

HOE WEET IK OF DE VOORWAARDEN OP DEZE PAGINA GEWIJZIGD ZIJN?

Indien u voortdurende updates van de Algemene Voorwaarden wilt ontvangen, dan raden we u aan deze pagina regelmatig te raadplegen. Zo kunt u controleren of er mogelijke wijzigingen of aanpassingen zijn doorgevoerd sinds u de website voor het laatst heeft bezocht. Calzedonia zal, wanneer ze wijzigingen doorvoert - hetzij volledig hetzij gedeeltelijk - de nodige stappen ondernemen om de updates beschikbaar te maken door ze op deze pagina te publiceren.

KAN IK DE WEBSITES VAN DE CALZEDONIA GROUP VOOR BEROEPSDOELEINDEN GEBRUIKEN?

De content en diensten op onze websites zijn normaal gezien bedoeld voor persoonlijk gebruik. Dit betekent dat, indien u bijvoorbeeld de pagina's raadpleegt, productinformatie downloadt, enz., u het materiaal gebruikt voor ongepaste commerciële, ondernemings- en beroepsdoeleinden.

ndien de dienst waarvan u gebruikmaakt, u echter toelaat om aankopen te doen, dan kunt u de dienst zowel voor beroeps- als persoonlijke doeleinden gebruiken. Dit betekent dat u vrij bent om via onze websites aankopen te doen die zowel gekoppeld als niet gekoppeld zijn aan uw beroepsactiviteiten.

WELKE VOORWAARDEN EN BEPERKINGEN ZIJN OPGELEGD WANNEER IK DE WEBSITES VAN DE CALZEDONIA GROUP GEBRUIK?

Wanneer u onze websites en de betreffende content en diensten bezoekt, moet u het volgende doen:

• Naar eigen goeddunken door de website en diensten navigeren en deze gebruiken, terwijl u de volledige en exclusieve verantwoordelijkheid aanvaardt;
• De websites niet gebruiken voor illegale doeleinden of om illegale handelingen uit te voeren;
• De websites niet zodanig gebruiken dat de doeltreffendheid en werking gedeeltelijk of volledig zouden worden onderbroken, beschadigd of aangetast;
• Het feit erkennen dat Calzedonia niet verantwoordelijk kan worden gesteld voor gebeurtenissen met betrekking tot mogelijke schade aan uw computer, apparatuur of gegevens die erop zijn opgeslagen, of die van derden, uitgezonderd in mogelijke gevallen van opzettelijk handelen en ernstige fouten die rechtstreeks aan Calzedonia kunnen worden gelinkt;
• Calzedonia en betrokkenen niet verantwoordelijk stellen voor uw gedrag tijdens uw gebruik van de websites en diensten;
• Erkennen dat Calzedonia niet verantwoordelijk kan worden gehouden voor verlies en schade met betrekking tot eender welke vorm van gebruik en de werking van de website, met inbegrip van (zonder beperkingen) schade betreffende de opschorting, de onderbreking, het gebrek aan functionaliteit en/of de ontoegankelijkheid van de websites of diensten, schade met betrekking tot overgedragen virussen en schadelijk materiaal, schade met betrekking tot zakelijke verliezen, winstderving, bedrijfsstagnatie, verlies van bedrijfsgegevens en/of enig ander soort financieel verlies, uitgezonderd in het geval van schade die opzettelijk werd veroorzaakt en ernstige fouten;
• Verklaren dat u er zich bewust van bent en aanvaardt dat Calzedonia de juistheid en volledigheid van de content niet garandeert en verder niet garandeert dat de websites, diensten en content altijd punctueel en veilig zullen worden aangeboden, zonder onderbrekingen;
• Aanvaarden dat Calzedonia niet garandeert dat eventuele mogelijke materiële fouten in de content en diensten die via de websites worden aangeboden onmiddellijk zullen worden rechtgezet;

ZIJN DE AFBEELDINGEN EN FOTO'S VAN DE PRODUCTEN OP DE WEBSITES BETROUWBAAR?

De afbeeldingen, foto's en alle weergaven die u op de websites van Calzedonia vindt, hebben louter een illustratieve waarde. Calzedonia neemt voortdurend maatregelen om te garanderen dat de foto's op de websites echte weergaven van originele producten zijn en implementeert ook elke mogelijke technische oplossing om onjuistheden te beperken. Dit gezegd zijnde, verschillen in weergaven zijn altijd mogelijk omwille van meerdere oorzaken, zelfs van technische aard en soms gekoppeld aan de technologische eigenschappen van kleurresolutie op uw computer. Bijgevolg kan Calzedonia niet aansprakelijk worden gesteld in het geval dat bepaalde grafische voorstellingen van producten op de websites met betrekking tot voorgaande technische redenen niet perfect geschikt of overeenstemmend zouden zijn.

MAG IK DE WEBSITES VAN CALZEDONIA GEBRUIKEN INDIEN IK JONGER BEN DAN 18 JAAR?

Indien u jonger bent dan 18 jaar, mag u onze websites vrij raadplegen. U mag de diensten waarvoor registratie of een overdracht van gegevens of informatie vereist is niet gebruiken. Registratie en het gebruik van de diensten op de websites van Calzedonia is strikt voorbehouden voor personen ouder dan 18 jaar. Niemand jonger dan die leeftijd kan zich op de websites registreren of de diensten die erop beschikbaar zijn, gebruiken, uitgezonderd in die gevallen waarin de minderjarige de toestemming heeft van een ouder of wettelijke voogd. In alle gevallen waarin u zelfs een van de diensten zou gebruiken waarvoor registratie of de overdracht van gegevens en informatie vereist is, zoals verstrekt via de websites, dan moet u ouder zijn dan 18 jaar en bevoegd zijn om bindende overeenkomsten af te sluiten.

Wanneer u op het internet surft en u ziet informatie die u niet begrijpt of die niet volledig duidelijk is, of u wordt gevraagd om informatie te verstrekken die u niet begrijpt of die niet volledig duidelijk is, vraag dan uw ouders altijd om hulp. Denk eraan: dit geldt niet alleen voor de websites van Calzedonia, maar ook voor alle andere websites die u bezoekt.

WELK BELEID PAST CALZEDONIA TOE MET BETREKKING TOT MERKEN, NAMEN EN INTELLECTUELE EIGENDOM?

Calzedonia is de enige eigenaar van de huidige en toekomstige geregistreerde logo's en merken, met onder meer: CALZEDONIA, INTIMISSIMI, TEZENIS, FALCONERI, HOTEL VERONESI LA TORRE en enig ander onderscheidend merk met de desbetreffende woorden, met inbegrip van de desbetreffende merknamen die voor elk van de merken zijn geregistreerd en de bedrijven van de Calzedonia Group.

Calzedonia behoudt zich het recht voor om de logo's, merken en onderscheidende tekens exclusief te gebruiken.

De content en ander materiaal op de website, zoals beschermd door het toepasselijke auteursrecht, patent of andere relevante wetgeving, mogen niet worden gekopieerd, gewijzigd, gereproduceerd of gebruikt zonder de uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van Calzedonia, zelfs in het geval van verdere contractuele overeenkomsten die met de gebruiker werden afgesloten en onderhandeld.

WAT ZIJN COOKIES EN HOE WORDEN ZE DOOR CALZEDONIA GEBRUIKT?

Calzedonia gebruikt ook cookies die door derden worden uitgegeven. Voor informatie over het beleid met betrekking tot het gebruik van cookies op de websites van Calzedonia, kunt u ons Privacybeleid raadplegen. De websites kunnen links naar andere websites bevatten die niet rechtstreeks met Calzedonia zijn verbonden. We benadrukken dat deze websites in geen geval worden beheerd of gecontroleerd door Calzedonia, dat niet verantwoordelijk kan worden gesteld voor de content en de hierin beschreven bepalingen. De Algemene Voorwaarden zijn uitsluitend van toepassing op de websites van Calzedonia en niet op andere websites die door de gebruiker kunnen worden geraadpleegd door het gebruik van bovengenoemde links.

KAN IK CONTENT NAAR WEBSITES VAN CALZEDONIA VERSTUREN EN UPLOADEN?

Met bepaalde diensten die door de websites worden verleend (bv. My Calzedonia, fora, blogs, events, wedstrijden en tijdelijke en uitzonderlijke thematische initiatieven) kunt u content versturen en uploaden, zoals foto's en meningen, gezien de aard van de diensten, die bedoeld zijn om te worden gecommuniceerd en verspreid.

Calzedonia voert een beleid waarbij verstuurde content en afbeeldingen worden gecontroleerd en gekozen, door naar eigen goeddunken alle afbeeldingen te verwijderen die in strijd zijn met de bepalingen die op deze webpagina staan vermeld. Gebruikers worden meer bepaald gevraagd om de regels na te leven met betrekking tot het versturen van verboden en/of beledigende afbeeldingen en content, die een inbreuk kunnen vormen op de rechten van anderen of die privacywetten, wetten in verband met intellectueel of industrieel eigendomsrecht en andere rechten van derden schenden. Het gaat om materiaal dat als pornografisch en/of seksueel expliciet, lasterlijk, bedreigend, schadelijk, vulgair, obsceen of anderszins verwerpelijk of beledigend wordt beschouwd, in overeenstemming met de toepasselijke wetgeving en de gedragsregels die op deze pagina staan vermeld. Calzedonia werkt samen met de openbare autoriteiten, en dit in alle gevallen waarin de nodige gegevens en/of informatie wordt gevraagd om zij die illegale activiteiten uitvoeren, te vatten.

De volgende beginselen en gedragsvoorschriften staan hieronder beschreven; we willen u vragen om deze na te leven met betrekking tot het versturen en het uploaden van content naar onze websites. Indien u ervoor kiest om dit specifieke soort dienst te gebruiken, moet u de volgende voorschriften en beginselen aanvaarden en naleven. Indien u deze regels niet aanvaardt, vragen wij u beleefd om geen content via websites van Calzedonia te versturen of te uploaden.

BEGINSELEN

• U mag naar eigen goeddunken en onder uw exclusieve verantwoordelijkheid content versturen;
• Calzedonia kan niet aansprakelijk worden gesteld voor content die de gebruiker heeft verstuurd, noch kan ze de volledigheid, juistheid, echtheid of wettigheid van dergelijk materiaal garanderen;
• De publicatie van meningen verstuurd door de gebruiker vertegenwoordigt niet de uiting van meningen of aanbevelingen door Calzedonia, dat met name dergelijke meningen niet als de hare erkent;
• Calzedonia kan de content die door de gebruiker verstuurd werd, verwijderen, wijzigen, verspreiden, bekendmaken en gebruiken. De gebruiker doet afstand van eventueel materiaal of morele rechten met betrekking tot bovengenoemd materiaal;
• Door deze content te versturen, geeft de gebruiker Calzedonia onbeperkt gebruiksrecht, zonder beperkingen inzake middelen en geografische gebieden. Calzedonia kan echter, rechtstreeks of via derden, alle content, met inbegrip van audio- en videomateriaal, dat door de gebruiker moet worden verstuurd, en zelfs door derden, gebruiken, kopiëren, overdragen, ophalen, publiceren, verspreiden, openbaar maken, vrijgeven, hosten, indexeren, onthouden, noteren, coderen, wijzigen en aanpassen en er gerelateerde werken mee creëren - inclusief het onbeperkte recht op aanpassing voor alle communicatiemiddelen voor broadcastingtoepassingen - in eender welke vorm of met eender welk huidig of toekomstig hulpmiddel;
• De gebruiker, die afbeeldingen en foto's verstuurt, geeft Calzedonia de toestemming om deze afbeeldingen te gebruiken voor de doeleinden en in overeenstemming met de voorwaarden beschreven in de Algemene Voorwaarden hieronder. De gebruiker erkent met name het recht van Calzedonia om de verstuurde afbeeldingen volledig of gedeeltelijk te gebruiken, die met betrekking tot dit recht als geheel of in enkele delen of onderdelen kunnen worden gebruikt, zelfs bij het bewerken, bijsnijden of wijzigen, zonder enige beperking, uitgezonderd in het geval waarin deze afbeeldingen schade kunnen toebrengen aan de waardigheid, reputatie en persoonlijke status van de getroffen partij en familieleden. De gebruiker geeft Calzedonia de toestemming om alle bovenstaande afbeeldingen te reproduceren, te publiceren, te verspreiden, bekend te maken, openbaar weer te geven en te vertegenwoordigen, waar dan ook en op alle mogelijke manieren (bv. internet, screening tijdens openbare events of in de verkooppunten, publicatie in catalogi en tijdschriften, enz.). Dus Calzedonia aanvaarden als enige en exclusieve eigenaar van de afbeeldingen en filmpjes, alsook alle gebruiks- en exploitatierechten in eender welke vorm en met alle toekomstige of huidige middelen. De gebruiker doet tijdens het versturen afstand van enig recht met betrekking tot het voorgaande, onafhankelijk van de omstandigheden dat de beelden zijn/haar persoon al dan niet weergeven;
• Het verstuurde materiaal zal niet naar de gebruiker worden teruggestuurd en blijft het eigendom van Calzedonia, dat bijgevolg niet verantwoordelijk kan worden gesteld voor verlies van of schade aan de verstuurde items;
• Dankzij de diensten die op de website worden verleend, kan de gebruiker content versturen en uploaden die bestemd is voor persoonlijk gebruik. De gebruiker moet deze handelingen stellen in zijn/haar vermogen tot handelen voor niet-commerciële of beroepsdoeleinden, uitgezonderd in de gevallen die hierboven specifiek staan beschreven;

GEDRAGSVOORSCHRIFTEN VOOR GEBRUIKERS

• Gebruik respectvol taalgebruik en let erop geen gewelddadige, beledigende of aanstootgevende termen en uitdrukkingen te gebruiken;
• Publiceer geen opzettelijk valse, beledigende, illegale, lasterlijke of aanstootgevende content, die in geen geval de wet niet naleeft of opzettelijk nadelig is voor derden;
• Publiceer geen content die bedoeld is om politieke, spirituele of religieuze ideologieën te verspreiden;
• Schend de privacy van derden niet: bijvoorbeeld door voor- en familienamen, gsm-nummers of adressen weer te geven. Verstrek met name geen informatie over personen jonger dan 18 jaar;
• Indien u foto's of video's verstuurt waarop personen jonger dan 18 jaar staan, dan moet u ervoor zorgen dat u de uitdrukkelijke toestemming van de ouders of voogden heeft gekregen;
• Controleer steeds de geldigheid van de gegevens die in de content staan en verwijs, indien van toepassing, naar de bron van teksten en/of artikels die door andere partijen werden geschreven. Vergewis u er steeds van dat u de wetten die in Italië van toepassing zijn naleeft met betrekking tot patenten en andere industriële of intellectuele eigendomsrechten;
• Vermijd steeds de publicatie van expliciete of verborgen reclameberichten;

HOE BESCHERMT CALZEDONIA MIJN PRIVACY EN MIJN GEGEVENS?

Calzedonia beschouwt de privacy van mensen als een belangrijke waarde. We zetten ons met name in om de privacy van gebruikers op onze websites te beschermen. Indien u wilt weten hoe we dit doen, klikt u op de volgende link:  Privacybeleid.

Calzedonia neemt veiligheids- en preventieve maatregelen van technische en organisatorische aard om de beveiliging van haar websites en de veiligheid van haar gebruikers te beschermen. Deze maatregelen zijn specifiek bedoeld om ervoor te zorgen dat de informatie met betrekking tot de gebruikers beschermd is tegen het risico op verlies, schade, onbevoegde toegang en onrechtmatig gebruik.

Met specifieke betrekking tot de betalingssystemen die op de websites beschikbaar zijn voor aankopen, gebruiken we PCI DSS-systemen op het gebied van informatie over creditcards. Calzedonia beschikt niet over gegevensbestanden die dergelijke informatie opslaan.

Met specifieke betrekking tot de gereserveerde zones die beschikbaar zijn voor de gebruiker (bv. Verlanglijstje, My Calzedonia) is het bovenstaande onderworpen aan registratie en de daaruit voortvloeiende toekenning van inloggegevens door Calzedonia, die bestaan uit een gebruikers-ID dat aan een wachtwoord is gekoppeld.

U kunt ervoor zorgen dat uw wachtwoord zo goed mogelijk beveiligd is door enkele eenvoudige voorzorgsmaatregelen te nemen:

• Houd uw wachtwoord geheim, geeft het aan niemand en schrijf het niet op;
• Houd uw wachtwoord geheim, geeft het aan niemand en schrijf het niet op;
• Indien u denkt dat er een inbreuk werd gepleegd op de beveiliging van uw wachtwoord, verander het dan. We herinneren u eraan dat, voor een betere beveiliging, onze systemen u verplichten om uw wachtwoord dat u bij registratie toegekend heeft gekregen tijdens uw eerste bezoek aan de website te veranderen, zodanig dat niemand anders, buiten uzelf, het kan weten;

Deze Algemene Voorwaarden vallen onder de Italiaanse wet en zullen dienovereenkomstig worden geïnterpreteerd. Mogelijke geschillen die inherent zijn aan en/of het gevolg zijn van het voorgaande moeten onder de Italiaanse rechtsbevoegdheid worden beslecht. De rechtbanken van Verona zijn bevoegd voor de toepassing van deze Algemene Voorwaarden.

GEBRUIKSVOORWAARDEN VOOR GEBRUIKERSGEGENEREERDE CONTENT (GVW GGC)

Houd er rekening mee dat dit een wettelijke overeenkomst is tussen u (”U”) en Calzedonia S.p.A. en, indien van toepassing, haar dochterondernemingen en gelieerde ondernemingen (gezamenlijk ”Calzedonia”, ”We” of ”Ons”), eigenaar van de website calzedonia.com. Lees de volgende gebruiksvoorwaarden (”GVW”) aandachtig.
Door te aanvaarden dat uw foto, en, naar Calzedonia's eigen goeddunken, uw bijschrift gekoppeld aan dergelijke foto door Calzedonia wordt gepost, gaat u ermee akkoord gebonden te zijn aan deze GVW. Deze GVW hebben een invloed op uw wettelijke rechten en plichten. Indien u er niet mee akkoord gaat om aan al deze GVW te zijn gebonden, mag u niet aanvaarden dat uw content/bijdrage door Calzedonia wordt gepost op haar digitale platform.

1. Door akkoord te gaan (zelfs door middel van een specifieke hashtag) geeft U Calzedonia S.p.A. de toestemming om een bijdrage van hen bekend te maken en/of te publiceren of te verspreiden, en dit van gelijk welke vorm of aard en op eender welke drager (inclusief maar niet beperkt tot afbeeldingen, foto's, video's, geluiden, muziek, teksten en werken van eender welk type) en verleent u definitief, onherroepelijk, niet-exclusief, kosteloos en rechtenvrij alle en eender welke rechten van economische toepassing, inclusief de rechten met betrekking tot auteursrechten en rechten inzake deze bijdragen (hierna ”Toegestane bijdragen” of ”Bijdrage(n)”). Daarom erkent U uitdrukkelijk dat Calzedonia het recht heeft om de Bijdrage volledig of gedeeltelijk te gebruiken, hergebruiken, publiceren, herpubliceren, weer te geven, uit te voeren, over te dragen, tentoon te stellen, in de databank te bewaren, te reproduceren en er afgeleide werken van te maken, en dit individueel of samen met ander materiaal, inclusief maar niet beperkt tot tekst, foto's of afbeeldingen, op elk medium (ongeacht nu bekend of hierna uitgevonden) en voor alle en eender welke doeleinden, inclusief maar niet beperkt tot advertenties, reclame, promotie, verpakking en handel, zonder beperking inzake de manier, frequentie of duur van het gebruik, met dien verstande dat Calzedonia niet verplicht is om de Bijdrage weer te geven en dat U te allen tijde het recht heeft om te vragen dat uw Bijdragen worden verwijderd, en dit per e-mail via hello@calzedonia.com. Calzedonia behoudt zich het recht voor om uw foto zonder uw bijschrift weer te geven.

2. U verklaart dat U minstens achttien (18) jaar of ouder bent onder uw eigen wetgeving. Indien U jonger bent, moet uw ouder of voogd deze GVW in uw naam aanvaarden. Bovendien erkent U en gaat U ermee akkoord om alle toepasselijke wetten in uw land inzake deze materie na te leven.

3. U garandeert dat U eigenaar bent van de Bijdrage of anderszins over het recht en de wettelijke bevoegdheid beschikt om te handelen om deze GVW in uw rechtsgebied na te leven en dat de Bijdrage een origineel en exclusief werk is en dat het werk:

• niet is afgeleid van een werk van derden zonder hun toestemming;
• in geen geval een inbreuk vormt of kan vormen op privacyrechten, publiciteitsrechten, auteursrechten, geregistreerde handelsmerken of andere rechten van intellectuele of industriële eigendom van derden;
• in geen geval een inbreuk vormt of kan vormen op de economische rechten of persoonlijke rechten van derden terwijl U de toelating en/of specifieke toestemming door een derde (of een andere persoon die er recht op heeft) heeft ontvangen;
• geen inbreuk vormt op enige wetsbepaling, met inbegrip van bijvoorbeeld wet nr. 633/1941: wetsdecreet nr. 30/2005; wetsdecreet 70/2003; wetsdecreet nr. 196/2003 zoals later aangepast, gewijzigd en/of opgenomen;
• niet onfatsoenlijk, racistisch, discriminerend of, in geen geval, in strijd is met de openbare orde of goede zeden;

en er zich toe verbindt om Calzedonia S.p.A. en haar rechthebbenden te vergoeden in gevallen waarin een of meer van bovengenoemde verklaringen vals of onjuist zijn.

4. Calzedonia is niet aansprakelijk voor de Bijdrage, onderschrijft deze niet en is niet verplicht om een Bijdrage vooraf te screenen, op te volgen, te bewerken of te verwijderen.

5. In het geval dat uw Bijdrage deze GVW schendt, is het mogelijk dat u wettelijk verantwoordelijk bent voor die Bijdrage, in elk geval voor de contractuele aansprakelijkheid of niet-contractuele aansprakelijkheid (inclusief, bijvoorbeeld, nalatigheid of schending van de wet) in het geval van: (i) vermogensrechtelijke schade (inclusief, bijvoorbeeld, ontstane schade, verlies van inkomsten, huidige of verwachte winst, contracten, omzet, kansen of verwachte besparingen); (ii) reputatieschade; (iii) gevolg- of indirecte schade die wordt geleden door de verlener of derden.

6. U aanvaardt dat u Calzedonia en/of haar rechthebbenden (op Calzedonia's verzoek) zal vergoeden en/of verdedigen en haar zal vrijwaren van alle kosten, directe en indirecte schade, uitgaven, verliezen, inclusief juridische en rechtbankkosten met betrekking tot een vordering en/of toepassing en/of handeling die eender waar kan worden uitgevoerd door derden, inclusief openbare autoriteiten, administratieve en staatsinstellingen, omwille van een geschil dat voortvloeit uit of betrekking heeft op het gebruik van de bijdrage door Calzedonia en/of uw rechthebbenden en op de verklaringen en garanties die u heeft gegeven in deze GVW GGC.

7. U mag de Gebruiksvoorwaarden niet aan anderen toewijzen of enige rechten aan anderen toewijzen of enige verplichtingen hieronder overdragen, volledig of gedeeltelijk, hetzij vrijwillig hetzij vereist door de wet, zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van Calzedonia. Indien een bepaling van deze Gebruiksvoorwaarden ongeldig wordt verklaard door een bevoegde rechtbank of anderszins onafdwingbaar wordt verklaard, wordt dat gedeelte geacht scheidbaar van deze Gebruiksvoorwaarden te zijn. Dit zal geen invloed hebben op de geldigheid en afdwingbaarheid van de resterende bepalingen, en de resterende bepalingen van de Gebruiksvoorwaarden blijven onverminderd van kracht.

8. Deze GVW worden beheerst en ten uitvoer gelegd overeenkomstig de Italiaanse wetgeving, zonder inachtneming van de regels in verband met internationaal privaatrecht. Rechtszaken en/of juridische stappen met betrekking tot de materie zullen uitsluitend voor de rechtbanken in de staat Italië worden gebracht. De bevoegde rechtbank is de rechtbank van Verona.

KENNISGEVING INZAKE GEGEVENSVERWERKING (ART. 13 D. LGS 196/03)

Calzedonia S.p.A. (hierna ”Calzedonia” of ”Verantwoordelijke” genoemd) wil u informeren dat D. Lgs. 196/2003(”Privacywet”) garandeert dat persoonsgegevens worden verwerkt terwijl alle rechten, fundamentele vrijheden en waardigheid van de betrokkenen worden nageleefd, met name met betrekking tot vertrouwelijkheid, persoonlijke identiteit, privacy en het recht op de bescherming van persoonsgegevens.
Op basis van deze Code zal de verwerking van alle persoonsgegevens transparant, opvallend en rechtmatig zijn om wettelijke rechten integraal te beschermen.

Lees de volgende informatie die beschrijft hoe en waarom we persoonsgegevens verwerken.

Categorieën van verzamelde gegevens De verzamelde gegevens bestaan uit persoonsgegevens (inclusief maar niet beperkt tot: volledige naam, alias, fotografische beelden, video's en/of met inbegrip van derden, enz.). De betrokkene zal Calzedonia beelden of video's geven waarin derden voorkomen, maar enkel na de toestemming van de eigenaar te hebben verkregen in overeenstemming met D. Lgs. 196/2003. De toestemming zal met name uitdrukkelijk en geïnformeerd zijn en zal schriftelijk gedocumenteerd zijn. Daarenboven zal de toestemming worden gegeven met verwijzing naar de doeleinden van de verwerking die in dit document staat beschreven.

Type verwerking Persoonsgegevens worden verwerkt met behulp van digitale en elektronische middelen en worden door Calzedonia niet langer dan nodig verwerkt om de doeleinden waarvoor ze werden verzameld te bereiken.

Doel van de verwerking Persoonsgegevens worden verwerkt om de merken van Calzedonia bekend te maken en te promoten via de publicatie en verspreiding van afbeeldingen en video's verstrekt door de betrokkenen op websites, sociale netwerken en alle digitale kanalen die beheerd of gebruikt worden door derden die verbonden zijn aan Calzedonia.

Bekendmaking van persoonsgegevens: Verwerker en de persoon verantwoordelijk voor de verwerking Persoonsgegevens kunnen aan bedrijven worden bekendgemaakt die tot de Calzedonia Group en tot leveranciers van Calzedonia behoren (specifiek aangesteld als ”Verwerker”). De werknemer van Calzedonia (aangesteld als ”Persoon verantwoordelijk voor de verwerking”) kan toegang hebben tot persoonsgegevens. Verzamelde afbeeldingen en video's zouden op websites, sociale netwerken en alle digitale kanalen kunnen worden verspreid die door derden beheerd of gebruikt worden die verbonden zijn aan Calzedonia.

Vrijwillig verstrekte gegevens Betrokkenen verstrekken persoonsgegevens op vrijwillige basis. Indien er geweigerd wordt om afbeeldingen of video's te verstrekken, dan zal de Verantwoordelijke gegevens niet verspreiden of publiceren om het doel te bereiken waarvoor ze werden verzameld. De toestemming om gegevens te verspreiden en te publiceren wordt door de betrokkene kenbaar gemaakt via de vermelding van een speciale hashtag: #CALZEDONIAOK. Calzedonia zal een specifiek bericht naar de betrokkene sturen via een Instagram-post. Indien de betrokkene toestemming geeft, zal hij/zij op de post van Calzedonia reageren door de hashtag #CALZEDONIAOK te vermelden. Deze hashtag telt als een vorm van toestemming voor de publicatie en verspreiding voor de doeleinden die in dit document staan beschreven.

Rechten van de betrokkenen Betrokkenen hebben te allen tijde het recht om een bevestiging van het bestaan van hun persoonsgegevens te krijgen en om te worden geïnformeerd over de inhoud en herkomst, om de juistheid ervan te controleren of anderszins te vragen dat dergelijke gegevens worden aangevuld, geüpdatet of gerectificeerd (Artikel 7 van wetsdecreet nr. 196/2003). Bovenstaand artikel voorziet eveneens in het recht om te vragen dat gegevens worden gewist, geanonimiseerd of geblokkeerd die in strijd met de wet worden verwerkt en om in alle gevallen bezwaar in te dienen, op legitieme gronden, tegen de verwerking van de gegevens. Alle verzoeken moeten via e-mail worden verstuurd naar: privacy@calzedonia.com. De verantwoordelijke voor de persoonsgegevens is CALZEDONIA S.p.A, met hoofdzetel in Dossobuono di Villafranca, Via Monte Baldo 20, Italië.