Posjeti online trgovinu za tvoju zemlju:
POLITIKA PRIVATNOSTI
Dobro došli na mrežno mjesto Tezenis!
Ova politika privatnosti opisuje osobne podatke koje prikupljamo prilikom Vašeg pretraživanja ovog mrežnog mjesta ili Vaše posjete trgovini „Tezenis“. Također navodi svrhe obrade i prava koja imate kao osoba čiji se podatci obrađuju. Kliknite na svaki odlomak ove obavijesti o privatnosti: dobit ćete važne informacije o svojim osobnim podacima.
Aktivnosti obrade opisane u ovoj Politici privatnosti odnose se samo na usluge dostupne na mrežnom mjestu www.tezenis.com ili u trgovinama „Tezenis”. Obavještavamo vas da na mrežnom mjestu www.tezenis.com mogu postojati poveznice na mrežna mjesta u vlasništvu trećih strana koje su izravno odgovorne za aktivnosti obrade koje se tamo provode te vas stoga pozivamo da provjerite njihova pravila o privatnosti i kolačićima.
S obzirom na prikupljanje osobnih podataka za potrebe korištenja usluga dostupnih na ovom mrežnom mjestu i u trgovinama „Tezenis“, Calzedonia S.p.A. sa sjedištem na adresi Via Portici Umberto Primo 5/3, Malcesine (Verona, Italija) i Tezenis S.p.A. sa sjedištem na adresi Via Portici Umberto Primo 5/3, Malcesine (Verona, Italija). su zajednički voditelji.
Za svrhe označene sa(*)Calzedonia Croatia d.o.o., sa sjedištem na adresi Ulica dr. Marijana Mlinarića 3, 42203 Jalžabet, je zajednički voditelj zajedno s Calzedonia S.p.A. i Tezenis S.p.a. jer zajednički odlučuju o svrsi obrade.
Za svrhe označene s (**) Calzedonia S.p.A. , Tezenis S.p.A. i Calzedonia Croatia d.o.o.; nadalje – ako je napravljena kupovina u trgovini Tezenis kojom upravlja franšiza (tj. tvrtka s kojom postoji komercijalni franšizerski odnos) – ta tvrtka, zajedno s Calzedonia S.p.A. i Tezenis S.p.a., je zajednički voditelj.
Tvrtke djeluju kao zajednički voditelj jer zajednički definiraju svrhu i razloge obrade prikupljenih osobnih podataka. Oba zajednička voditelja možete kontaktirati na privacy@oniverse.it.
Popis svih svrha u koje prikupljamo Vaše osobne podatke možete pronaći u nastavku. Za više informacija, kliknite na pojedinačne odlomke.
Kako bismo ostvarili svrhe u koje upotrebljavamo Vaše podatke, moramo ih priopćiti ovim kategorijama subjekata:
- Osoblju tvrtki Calzedonia S.p.A., Tezenis S.p.a i Calzedonia Croatia d.o.o. zaduženom za upravljanje našim mrežnim mjestom i uslugama dostupnima na internetu i u našim trgovinama;
- Dobavljačima tvrtki Calzedonia S.p.A. ., Tezenis S.p.a i Calzedonia Croatia d.o.o. (npr. pružateljima usluga, informatičkim platformama, konzultantima): ti subjekti koriste Vaše podatke kao obrađivači podataka koje je posebnim međusobno potpisanim ugovorom imenovala tvrtka Calzedonia S.p.A.;
- Osoblju tvrtki za franšizno poslovanje za sljedeće aktivnosti obrade podataka: „Program vjernosti“, „Personalizirana prodaja uz pomoć osoblja“, „Kupnja proizvoda u trgovini s dostavom na kućnu adresu ili u trgovinu“, „Slanje elektroničkih računa“ i „Sudjelovanje u događanjima i inicijativama”
- Kreditnim institucijama, tvrtkama koje obavljaju usluge otpreme i prijevoza, osiguravajućim društvima: ti subjekti djeluju kao neovisni voditelji obrade podataka i njihovo je uključivanje neophodno za obavljanje potrebnih radnji povezanih s korištenjem naših usluga (npr. plaćanje; isporuka kupljene robe).
Kolačiće koristimo u određenim dijelovima našeg mrežnog mjesta. Molimo Vas da, zajedno s ovim informacijama, pročitate i našu Politiku uporabe kolačića.
Na našem mrežnom mjestu možete pronaći i gumbe društvenih mreža/widgete s ikonama društvenih mreža (npr. Facebook, Google i X) te interaktivne zidove s fotografijama s društvenih mreža. Ti „gumbi“ omogućuju korisnicima koji pretražuju mrežno mjesto izravnu interakciju s društvenom mrežom koja prikuplja podatke o Vašem posjetu.
U nekim dijelovima mrežnog mjesta možete pronaći i takozvanu prijavu na društvene mreže kojom se možete prijaviti na svoj račun putem računa društvene mreže. Prijavom na društvenu mrežu prihvaćate uvjete i odredbe te politiku zaštite privatnosti same društvene mreže.
Prikupljeni osobni podaci mogu se prenijeti izvan Europske unije. U tom slučaju prijenos će se izvršiti u skladu s odredbama EU regulative 2016/679 ("GDPR") tj. nakon potpisivanja Standardnih ugovornih klauzula odobrenih od strane Europske komisije odlukom 2021/914/EU ili prema državama koje mogu garantirati odgovarajuću razinu zaštite osobnih podataka i time primatelja Odluke o primjerenosti.
Calzedonia S.p.A. i Tezenis Spa su imenovale Službenika za zaštitu osobnih podataka zaduženog za nadzor usklađenosti s legislativom za zaštitu osobnih podataka koji djeluje kao kontakt za zahtjeve subjekata kojima osobni podatci pripadaju, a kojen možete pisati na adresu e-pošte dpo@oniverse.it.
Prava koja imate nad svojim osobnim podatcima možete ostvariti slanjem dopisa na adresu e-pošte privacy@oniverse.it.
Obvezujemo se odgovoriti na Vaš zahtjev što je prije moguće i, u svakom slučaju, ne kasnije od trideset dana od primitka Vašeg priopćenja. U nekim ćemo slučajevima od vas zatražiti dodatne informacije ako u vezi s vašim zahtjevom budemo morali potvrditi vaš identitet. Konkretno, možete ostvariti sljedeća prava:
- Pristup: imate pravo znati je li u tijeku obrada vaših podataka i, ako je to potvrđeno, dobiti primjerak tih podataka i informacije o: podrijetlu podataka, kategorijama osobnih podataka u obradi, primateljima podataka, svrhama obrade, postojanju automatiziranog postupka donošenja odluka (uključujući izradu profila), razdoblju zadržavanja podataka i pravima utvrđenima važećim zakonom;
- Ispravak: pravo da zahtijevate ispravak ili integraciju svojih podataka;
- Brisanje: ako oni više nisu nužni u svrhe za koje su bili prikupljeni ili ako više nemamo ovlasti za njihovu obradu;
- Ograničavanje: možete tražiti ograničavanje obrade osobnih podataka u sljedećim slučajevima: i) ako ste osporili točnost osobnih podataka. Možete zatražiti ograničavanje obrade na razdoblje potrebno za provjeru točnosti podataka; ii) ako više nismo ovlašteni obrađivati podatke, i umjesto brisanja možete od nas zatražiti ograničavanje njihove upotrebe; iii) ako su osobni podatci u našem posjedu, unatoč tomu što više nisu potrebni u svrhe za koje su prikupljeni, potrebni za utvrđivanje, ostvarivanje ili obranu prava na sudu; iv) prigovorili ste obradi na osnovu legitimnog interesa i čekate riješenje svog zahtjeva;
- Prenosivost: kada je obrada Vaših podataka bazirana na vašem pristanku, ugovoru ili se automatski sprovodi, imate pravo dobiti svoje osobne podatke u strukturiranoj formi, široko upotrebljavanoj i strojno čitljivoj;
- Povlačenje privole: za obradu koja se temelji na njoj;
- Prigovor: Možete uložiti prigovor u bilo kojem trenutku obrade Vaših osobnih podataka koji se temelje na našem legitimnom interesu
Imate i pravo na pritužbu nadležnom nadzornom tijelu za zaštitu podataka ako smatrate da se obrada Vaših podataka ne vrši u skladu s odredbama zakona na snazi.
S obzirom na prikupljanje osobnih podataka za potrebe korištenja usluga dostupnih na ovom mrežnom mjestu i u trgovinama „Tezenis“, Calzedonia S.p.A. sa sjedištem na adresi Via Portici Umberto Primo 5/3, Malcesine (Verona, Italija) i Tezenis S.p.A. sa sjedištem na adresi Via Portici Umberto Primo 5/3, Malcesine (Verona, Italija). su zajednički voditelji.
Za svrhe označene sa(*)Calzedonia Croatia d.o.o., sa sjedištem na adresi Ulica dr. Marijana Mlinarića 3, 42203 Jalžabet, je zajednički voditelj zajedno s Calzedonia S.p.A. i Tezenis S.p.a. jer zajednički odlučuju o svrsi obrade.
Za svrhe označene s (**) Calzedonia S.p.A. , Tezenis S.p.A. i Calzedonia Croatia d.o.o.; nadalje – ako je napravljena kupovina u trgovini Tezenis kojom upravlja franšiza (tj. tvrtka s kojom postoji komercijalni franšizerski odnos) – ta tvrtka, zajedno s Calzedonia S.p.A. i Tezenis S.p.a., je zajednički voditelj.
Tvrtke djeluju kao zajednički voditelj jer zajednički definiraju svrhu i razloge obrade prikupljenih osobnih podataka. Oba zajednička voditelja možete kontaktirati na privacy@oniverse.it.
Popis svih svrha u koje prikupljamo Vaše osobne podatke možete pronaći u nastavku. Za više informacija, kliknite na pojedinačne odlomke.
Kako bismo ostvarili svrhe u koje upotrebljavamo Vaše podatke, moramo ih priopćiti ovim kategorijama subjekata:
- Osoblju tvrtki Calzedonia S.p.A., Tezenis S.p.a i Calzedonia Croatia d.o.o. zaduženom za upravljanje našim mrežnim mjestom i uslugama dostupnima na internetu i u našim trgovinama;
- Dobavljačima tvrtki Calzedonia S.p.A. ., Tezenis S.p.a i Calzedonia Croatia d.o.o. (npr. pružateljima usluga, informatičkim platformama, konzultantima): ti subjekti koriste Vaše podatke kao obrađivači podataka koje je posebnim međusobno potpisanim ugovorom imenovala tvrtka Calzedonia S.p.A.;
- Osoblju tvrtki za franšizno poslovanje za sljedeće aktivnosti obrade podataka: „Program vjernosti“, „Personalizirana prodaja uz pomoć osoblja“, „Kupnja proizvoda u trgovini s dostavom na kućnu adresu ili u trgovinu“, „Slanje elektroničkih računa“ i „Sudjelovanje u događanjima i inicijativama”
- Kreditnim institucijama, tvrtkama koje obavljaju usluge otpreme i prijevoza, osiguravajućim društvima: ti subjekti djeluju kao neovisni voditelji obrade podataka i njihovo je uključivanje neophodno za obavljanje potrebnih radnji povezanih s korištenjem naših usluga (npr. plaćanje; isporuka kupljene robe).
Kolačiće koristimo u određenim dijelovima našeg mrežnog mjesta. Molimo Vas da, zajedno s ovim informacijama, pročitate i našu Politiku uporabe kolačića.
Na našem mrežnom mjestu možete pronaći i gumbe društvenih mreža/widgete s ikonama društvenih mreža (npr. Facebook, Google i X) te interaktivne zidove s fotografijama s društvenih mreža. Ti „gumbi“ omogućuju korisnicima koji pretražuju mrežno mjesto izravnu interakciju s društvenom mrežom koja prikuplja podatke o Vašem posjetu.
U nekim dijelovima mrežnog mjesta možete pronaći i takozvanu prijavu na društvene mreže kojom se možete prijaviti na svoj račun putem računa društvene mreže. Prijavom na društvenu mrežu prihvaćate uvjete i odredbe te politiku zaštite privatnosti same društvene mreže.
Prikupljeni osobni podaci mogu se prenijeti izvan Europske unije. U tom slučaju prijenos će se izvršiti u skladu s odredbama EU regulative 2016/679 ("GDPR") tj. nakon potpisivanja Standardnih ugovornih klauzula odobrenih od strane Europske komisije odlukom 2021/914/EU ili prema državama koje mogu garantirati odgovarajuću razinu zaštite osobnih podataka i time primatelja Odluke o primjerenosti.
Calzedonia S.p.A. i Tezenis Spa su imenovale Službenika za zaštitu osobnih podataka zaduženog za nadzor usklađenosti s legislativom za zaštitu osobnih podataka koji djeluje kao kontakt za zahtjeve subjekata kojima osobni podatci pripadaju, a kojen možete pisati na adresu e-pošte dpo@oniverse.it.
Prava koja imate nad svojim osobnim podatcima možete ostvariti slanjem dopisa na adresu e-pošte privacy@oniverse.it.
Obvezujemo se odgovoriti na Vaš zahtjev što je prije moguće i, u svakom slučaju, ne kasnije od trideset dana od primitka Vašeg priopćenja. U nekim ćemo slučajevima od vas zatražiti dodatne informacije ako u vezi s vašim zahtjevom budemo morali potvrditi vaš identitet. Konkretno, možete ostvariti sljedeća prava:
- Pristup: imate pravo znati je li u tijeku obrada vaših podataka i, ako je to potvrđeno, dobiti primjerak tih podataka i informacije o: podrijetlu podataka, kategorijama osobnih podataka u obradi, primateljima podataka, svrhama obrade, postojanju automatiziranog postupka donošenja odluka (uključujući izradu profila), razdoblju zadržavanja podataka i pravima utvrđenima važećim zakonom;
- Ispravak: pravo da zahtijevate ispravak ili integraciju svojih podataka;
- Brisanje: ako oni više nisu nužni u svrhe za koje su bili prikupljeni ili ako više nemamo ovlasti za njihovu obradu;
- Ograničavanje: možete tražiti ograničavanje obrade osobnih podataka u sljedećim slučajevima: i) ako ste osporili točnost osobnih podataka. Možete zatražiti ograničavanje obrade na razdoblje potrebno za provjeru točnosti podataka; ii) ako više nismo ovlašteni obrađivati podatke, i umjesto brisanja možete od nas zatražiti ograničavanje njihove upotrebe; iii) ako su osobni podatci u našem posjedu, unatoč tomu što više nisu potrebni u svrhe za koje su prikupljeni, potrebni za utvrđivanje, ostvarivanje ili obranu prava na sudu; iv) prigovorili ste obradi na osnovu legitimnog interesa i čekate riješenje svog zahtjeva;
- Prenosivost: kada je obrada Vaših podataka bazirana na vašem pristanku, ugovoru ili se automatski sprovodi, imate pravo dobiti svoje osobne podatke u strukturiranoj formi, široko upotrebljavanoj i strojno čitljivoj;
- Povlačenje privole: za obradu koja se temelji na njoj;
- Prigovor: Možete uložiti prigovor u bilo kojem trenutku obrade Vaših osobnih podataka koji se temelje na našem legitimnom interesu
Imate i pravo na pritužbu nadležnom nadzornom tijelu za zaštitu podataka ako smatrate da se obrada Vaših podataka ne vrši u skladu s odredbama zakona na snazi.
Zadržavamo pravo na periodično ažuriranje sadržaja ovog mrežnog mjesta. Stoga Vas pozivamo da redovito pregledavate ovu obavijest o zaštiti privatnosti kako bi pravovremeno doznali sve moguće promjene od Vašeg posljednjeg čitanja.
Posljednje ažuriranje: : siječanj 2026
