Besuche den E-Store Deines Landes:
DATENSCHUTZERKLÄRUNG
Willkommen bei Tezenis!
Diese Datenschutzerklärung beschreibt die personenbezogenen Daten, die wir erheben, wenn du diese Webseite benutzt oder wenn du in die Geschäfte der Marke „Tezenis“ gehst. Außerdem werden hier die Verwendungszwecke und die Rechte aufgeführt, die dir als betroffene Person zustehen. Klicke auf jeden Absatz dieser Datenschutzerklärung: du wirst wichtige Informationen über deine personenbezogenen Daten erhalten.
Die in dieser Datenschutzerklärung aufgeführten Verarbeitungen personenbezogener Daten beziehen sich ausschließlich auf die Dienstleistungen, die auf der Webseite www.tezenis.com oder in den Geschäften der Marke „Tezenis“ verfügbar sind. Bitte beachte, dass die Webseite www.tezenis.com Links enthalten könnte, die zu Webseiten Dritter führen, die jeweils selbst für die dortige Datenverarbeitung verantwortlich sind und für die wir dich bitten, deren Datenschutz- und Cookie- Erklärung zu berücksichtigen.
In Bezug auf die für die Nutzung der auf dieser Website und in den „Tezenis“-Geschäften verfügbaren Dienste erhobenen personenbezogenen Daten sind Calzedonia S.p.A., mit Sitz in Via Portici Umberto Primo 5/3, Malcesine (Verona, Italien), und Tezenis S.p.A., mit Sitz in Via Portici Umberto Primo 5/3, Malcesine (Verona, Italien), gemeinsam Verantwortliche.
Für die mit (*) gekennzeichneten Zwecke ist Calzedonia Germany, mit Sitz in der Kesselstr. 5–7, 40221 Düsseldorf, gemeinsam mit Calzedonia S.p.A. und Tezenis S.p.A. gemeinsam Verantwortlicher, da sie gemeinsam die Mittel der Verarbeitung festlegen.
Für die mit (**) gekennzeichneten Zwecke sind Calzedonia S.p.A., Tezenis S.p.A. und Calzedonia Germany gemeinsam Verantwortliche; außerdem – wenn Sie einen Einkauf in einem Tezenis-Geschäft getätigt haben, das von einem Franchisingunternehmen betrieben wird (d. h. einem Unternehmen, mit dem eine kommerzielle Franchisingbeziehung besteht) – ist dieses Unternehmen zusammen mit Calzedonia S.p.A. und Tezenis S.p.A. ebenfalls gemeinsam Verantwortlicher.
Die Unternehmen handeln als gemeinsam Verantwortliche, da sie die Zwecke und Mittel der Verarbeitung der erhobenen personenbezogenen Daten gemeinsam festlegen. Sie können beide gemeinsam Verantwortlichen kontaktieren, indem Sie an privacy@oniverse.it schreiben.
Nachstehend findest du eine Liste aller Zwecke, für die wir deine personenbezogenen Daten erheben: klicke auf jeden Absatz, um weitere Informationen zu erhalten.
Um die oben genannten Zwecke zu erreichen, müssen wir deine Daten an diese Zielgruppen weitergeben:
- Mitarbeiter von Calzedonia S.p.A., Tezenis S.p.a. und Calzedonia Germany G.m.b.H, die für die Verwaltung unserer Webseite und der Dienstleistungen, die online und in den Geschäften verfügbar sind, verantwortlich sind;
- Lieferanten von Calzedonia S.p.A., Tezenis S.p.a. und Calzedonia Germany G.m.b.H (z.B. Lieferanten von IT-Dienstleistungen und -Plattformen, Berater): diese Parteien verwenden deine Daten als „Auftragsverarbeiter“, die von Calzedonia S.p.A. durch die Unterzeichnung eines spezifischen Vertrages beauftragt wurden;
- Mitarbeiter von kommerziellen Franchising-Unternehmen für die folgenden Verarbeitungen: “Treueprogramm”, “Personalisierte Verkaufsberatung”, “Teilnahme an Events und Initiativen”, “Kauf von Produkten im Geschäft mit Lieferung nach Hause oder im Geschäft” und “Zusendung von Quittungen im digitalen Format”;
- Kreditinstitute, Speditions- und Transportunternehmen, Versicherungsgesellschaften: diese Parteien fungieren als autonome Verantwortliche der Datenverarbeitung und ihre Beteiligung ist notwendig, um die erforderlichen Vorgänge im Zusammenhang mit der Nutzung unserer Dienstleistungen auszuführen (z. B. Zahlungen, Lieferung der gekauften Waren).
In bestimmten Bereichen unserer Webseite verwenden wir Cookies. Wir bitten dich, die Cookie-Richtlinie zu lesen, die in Verbindung mit dieser Datenschutzerklärung berücksichtigt werden sollte.
Auf unserer Webseite kannst du auch Social Buttons/Widgets finden, d.h. diese speziellen “Tasten“, die die Symbole von sozialen Netzwerken (z.B. Facebook, Google und X) darstellen, und interaktive Social Walls (die Inhalte aus den sozialen Netzwerken zeigen). Diese „Tasten“ ermöglichen es Nutzern, die auf unserer Webseite surfen, mit einem Klick direkt mit dem sozialen Netzwerk zu interagieren, das dann Daten über deinen Besuch sammelt. In einigen Bereichen der Webseite gibt es auch den so genannten Social Login, der es dir ermöglicht, dich über dein Social Network- Account in deinen privaten Bereich einzuloggen. Wenn du die Social Login Funktion benutzt, akzeptierst du die Nutzungsbedingungen und die Datenschutzrichtlinien des sozialen Netzwerks.
Die erhobenen personenbezogenen Daten können außerhalb der Europäischen Union übertragen werden. In diesem Fall erfolgt die Übertragung in Übereinstimmung mit den Bestimmungen der EU-Verordnung 2016/679 („DSGVO“), d. h. durch Unterzeichnung der von der EU-Kommission genehmigten Standardvertragsklauseln gemäß Beschluss 2021/914/EU oder in Länder, die ein angemessenes Schutzniveau für personenbezogene Daten gewährleisten und daher Empfänger einer Angemessenheitsentscheidung sind
Calzedonia S.p.A. und Tezenis S.p.A. haben einen Datenschutzbeauftragten (DPO) ernannt, der für die Überprüfung der Einhaltung der Datenschutzbestimmungen zuständig ist und als Ansprechpartner für die betroffenen Personen, auf die sich die personenbezogenen Daten beziehen, tätig ist. Der Datenschutzbeauftragte kann über die E-Mail-Adresse dpo@oniverse.it kontaktiert werden.
Calzedonia Germany GmbH hat einen Datenschutzbeauftragten ernannt, der über die E-Mail-Adresse datenschutz@calzedonia.de kontaktiert werden kann.
Du kannst deine Rechte ausüben, die dir nach der DSGVO in Bezug auf deine persönlichen Daten zustehen indem du an privacy@oniverse.it schreibst. Wir bemühen uns, auf deine Anfrage so schnell wie möglich zu antworten und auf jeden Fall nicht später als dreißig Tage, nachdem wir deine Anfrage erhalten haben. In bestimmten Fällen können wir dich um weitere Informationen bitten, wenn es im Zusammenhang mit deiner Anfrage erforderlich ist, deine Identität zu überprüfen. Insbesondere kannst du folgenden Rechte ausüben:
- Auskunft: Das Recht zu erfahren, ob eine Verarbeitung personenbezogener Daten, die Sie betreffen, stattfindet, und – falls dies bestätigt wird – eine Kopie dieser Daten zu erhalten sowie Informationen über: deren Herkunft, die Kategorien der verarbeiteten personenbezogenen Daten, die Empfänger, die Zwecke der Verarbeitung, das Vorhandensein eines automatisierten Entscheidungsprozesses (einschließlich Profiling), die Aufbewahrungsdauer der Daten und die nach geltendem Recht vorgesehenen Rechte.
- Berichtigung: Recht, die Korrektur oder Vervollständigung Ihrer Daten zu verlangen.
- Löschung: Sie können die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen, wenn diese für die Zwecke, für die sie erhoben wurden, nicht mehr erforderlich sind oder wir nicht mehr berechtigt sind, sie zu verarbeiten.
- Einschränkung: Sie können die Einschränkung der Verarbeitung personenbezogener Daten in folgenden Fällen verlangen:
i) Sie haben die Richtigkeit der personenbezogenen Daten bestritten und verlangen eine Einschränkung der Verarbeitung für den Zeitraum, der erforderlich ist, um die Richtigkeit der Daten zu überprüfen;
ii) wir sind nicht mehr berechtigt, die Daten zu verarbeiten, und anstelle der Löschung können Sie verlangen, ihre Nutzung einzuschränken;
iii) wenn die personenbezogenen Daten, die wir besitzen, trotz Nicht-Erforderlichkeit für die ursprünglichen Zwecke, notwendig sind, damit Sie ein Recht vor Gericht feststellen, ausüben oder verteidigen können;
iv) Sie haben der Verarbeitung widersprochen, die auf unserem berechtigten Interesse basiert, und warten auf die Bearbeitung Ihrer Anfrage. - Datenübertragbarkeit: Wenn die Verarbeitung Ihrer Daten auf Ihrer Einwilligung, einem Vertrag beruht oder automatisiert erfolgt, haben Sie das Recht, Ihre personenbezogenen Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten.
- Widerruf der Einwilligung: Für die Verarbeitung, die auf Ihrer Einwilligung beruht, können Sie diese jederzeit widerrufen.
- Widerspruch: Sie können jederzeit der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten widersprechen, die auf unserem berechtigten Interesse beruht
Du hast außerdem das Recht, eine Beschwerde bei der zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde einzureichen, wenn du der Meinung bist, dass die Verarbeitung deiner Daten gegen die Bestimmungen der DSGVO verstößt.
Wir behalten uns das Recht vor, den Inhalt dieser Seite von Zeit zu Zeit zu aktualisieren. Wir empfehlen dir, diese Datenschutzerklärung regelmäßig durchzulesen, um dich über alle Änderungen seit deiner letzten Abfrage auf dem Laufenden zu halten.
Letzte Aktualisierung: Januar 2026
