Bielizna damska, męska, stroje kąpielowe i piżamy

odwiedź e-sklep w Twoim kraju

United States

all_HP_Area01_DoubleBanner_CW3024_Mare_Refresh09_Swimwear_tzn

all_HP_Area01_DoubleBanner_CW3024_Mare_Refresh09_Swimwear_m_tzn

Wybierz trend

all_HP_Area01_DoubleBanner_CW3024_Mare_Refresh09_Beachwear_tzn

all_HP_Area01_DoubleBanner_CW3024_Mare_Refresh09_Beachwear_m_tzn

Kup Odzież Plażową

Stroje Kąpielowe

Odkryj nasz przewodnik, aby znaleźć idealny strój dla siebie

Akcesoria plażowe Kup teraz

SELEKCJA DO -70%

Odkryj produkty na wyprzedaży

Kup teraz

Bikini Brassiere z Wyjmowanymi Wkładkami Sparkle Grey

Kolory na wyprzedaży

Wybierz rozmiar Niedostępne online Niskie zapasy

1 Kolor

Bikini Brassiere z Wyjmowanymi Wkładkami Sparkle Grey

74,99 zł 37,49 zł

Najniższa cena z 30 dni przed obniżką:

74,99 zł

-50%

Cena regularna:

74,99 zł

-50%

Bikini Opaska z Wyjmowanymi Wkładkami Smock Flowers

Kolory na wyprzedaży

Wybierz rozmiar Niedostępne online Niskie zapasy

1 Kolor

Bikini Opaska z Wyjmowanymi Wkładkami Smock Flowers

74,99 zł 52,49 zł

Najniższa cena z 30 dni przed obniżką:

74,99 zł

-30%

Cena regularna:

74,99 zł

-30%

Kolory na wyprzedaży

Wybierz rozmiar Niedostępne online Niskie zapasy

1 Kolor

Biustonosz Bikini Trójkąt Shiny Quartz

74,99 zł 52,49 zł

Najniższa cena z 30 dni przed obniżką:

74,99 zł

-30%

Cena regularna:

74,99 zł

-30%

Nowy

Kolory na wyprzedaży

Wybierz rozmiar Niedostępne online Niskie zapasy

12 Kolory

Bokserki Kąpielowe z Nadrukiem

86,99 zł 43,49 zł

Najniższa cena z 30 dni przed obniżką:

86,99 zł

-50%

Cena regularna:

86,99 zł

-50%

Nowy

Krótkie Bokserki Kąpielowe Piping z Recyklingu

Kolory na wyprzedaży

Wybierz rozmiar Niedostępne online Niskie zapasy

3 Kolory

Krótkie Bokserki Kąpielowe Piping z Recyklingu

86,99 zł 43,49 zł

Najniższa cena z 30 dni przed obniżką:

86,99 zł

-50%

Cena regularna:

86,99 zł

-50%

Kolory na wyprzedaży

Wybierz rozmiar Niedostępne online Niskie zapasy

Krótka Spódniczka Dziewczęca z Koronki

64,99 zł 19,49 zł

Najniższa cena z 30 dni przed obniżką:

64,99 zł

-70%

Cena regularna:

64,99 zł

-70%

Bawełniany Komplet Chłopięcy Podkoszulek i Szorty z Nadrukiem

Kolory na wyprzedaży

Wybierz rozmiar Niedostępne online Niskie zapasy

Bawełniany Komplet Chłopięcy Podkoszulek i Szorty z Nadrukiem

49,99 zł 14,99 zł

Najniższa cena z 30 dni przed obniżką:

49,99 zł

-70%

Cena regularna:

49,99 zł

-70%

Krótka Sukienka na Ramiączkach, z Dekoltem Halter, z Bawełny w Prążki

Kolory na wyprzedaży

Wybierz rozmiar Niedostępne online Niskie zapasy

3 Kolory

Krótka Sukienka na Ramiączkach, z Dekoltem Halter, z Bawełny w Prążki

64,99 zł

Nowy

Płócienne Spodnie Palazzo z Efektem Denimu

Kolory na wyprzedaży

Wybierz rozmiar Niedostępne online Niskie zapasy

1 Kolor

Płócienne Spodnie Palazzo z Efektem Denimu

109,99 zł

Nowy

Krótki Prążkowany Top Biustonoszowy z Kryształkami

Kolory na wyprzedaży

Wybierz rozmiar Niedostępne online Niskie zapasy

3 Kolory

Krótki Prążkowany Top Biustonoszowy z Kryształkami

44,99 zł

Nowy

Krótki Płócienny Top z Długim Rękawem i Skrzyżowaniem

Kolory na wyprzedaży

Wybierz rozmiar Niedostępne online Niskie zapasy

1 Kolor

Krótki Płócienny Top z Długim Rękawem i Skrzyżowaniem

84,99 zł

Nowy

Krótka Sukienka z Rękawem do Łokcia i Falbanką

Kolory na wyprzedaży

Wybierz rozmiar Niedostępne online Niskie zapasy

2 Kolory

Krótka Sukienka z Rękawem do Łokcia i Falbanką

94,99 zł

Nowy

Długa Płócienna Spódnica z Falbankami z Efektem Denimu

Kolory na wyprzedaży

Wybierz rozmiar Niedostępne online Niskie zapasy

1 Kolor

Długa Płócienna Spódnica z Falbankami z Efektem Denimu

124,99 zł

Nowy

Krótka Sukienka z Rękawem do Łokcia z Płóciennej Tkaniny Wiskozowej

Kolory na wyprzedaży

Wybierz rozmiar Niedostępne online Niskie zapasy

3 Kolory

Krótka Sukienka z Rękawem do Łokcia z Płóciennej Tkaniny Wiskozowej

94,99 zł

Bardzo Krótki Płócienny Top z Węzłem i Efektem 3D

Kolory na wyprzedaży

Wybierz rozmiar Niedostępne online Niskie zapasy

2 Kolory

Bardzo Krótki Płócienny Top z Węzłem i Efektem 3D

49,99 zł

all_HP_Area03_ShopTheLook_CW3024_Mare_Refresh09_tzn

Zobacz look

Wyjątkowe kolory i wzory dla małych księżniczek

Kup teraz

Nowy

Bawełniany Top na Jedno Ramię z Falbanką Sangallo

Wybierz rozmiar Niedostępne online Niskie zapasy

Bawełniany Top na Jedno Ramię z Falbanką Sangallo

49,99 zł

Nowy

Wybierz rozmiar Niedostępne online Niskie zapasy

Szorty z Bawełny Sangallo

49,99 zł

Nowy

Top Dziewczęcy z Falbanką z Płótna Wiskozowego

Wybierz rozmiar Niedostępne online Niskie zapasy

Top Dziewczęcy z Falbanką z Płótna Wiskozowego

34,99 zł

Nowy

Szorty z Wiskozowej Tkaniny Płóciennej z Falbanką

Wybierz rozmiar Niedostępne online Niskie zapasy

Szorty z Wiskozowej Tkaniny Płóciennej z Falbanką

39,99 zł

Nowy

Sukienka na Szerokich Ramiączkach z Płótna Wiskozowego z Marszczeniem

Wybierz rozmiar Niedostępne online Niskie zapasy

Sukienka na Szerokich Ramiączkach z Płótna Wiskozowego z Marszczeniem

64,99 zł

Nowy

Bawełniana Sukienka z Okrągłym Dekoltem i Krótkim Rękawem

Wybierz rozmiar Niedostępne online Niskie zapasy

Bawełniana Sukienka z Okrągłym Dekoltem i Krótkim Rękawem

49,99 zł

Nowy

Wybierz rozmiar Niedostępne online Niskie zapasy

Top Dziewczęcy z Falbanką z Płótna Wiskozowego

34,99 zł

Nowy

Wybierz rozmiar Niedostępne online Niskie zapasy

Szorty z Wiskozowej Tkaniny Płóciennej z Falbanką

39,99 zł

Nowy

Wybierz rozmiar Niedostępne online Niskie zapasy

Sukienka na Szerokich Ramiączkach z Płótna Wiskozowego z Marszczeniem

64,99 zł

Nowy

Wybierz rozmiar Niedostępne online Niskie zapasy

Sukienka na Szerokich Ramiączkach z Płótna Wiskozowego z Marszczeniem

64,99 zł

Wybierz rozmiar Niedostępne online Niskie zapasy

Top Dziewczęcy z Falbanką z Płótna Wiskozowego

34,99 zł

Wybierz rozmiar Niedostępne online Niskie zapasy

Szorty z Wiskozowej Tkaniny Płóciennej z Falbanką

39,99 zł

Tezenis Talent

Zarejestruj się i korzystaj zawsze z darmowej dostawy oraz wyjątkowych ofert i promocji.

Karta podarunkowa

Idealny prezent, który nigdy nie wychodzi z mody

Pobierz aplikację

Kupuj szybko i łatwo, gdziekolwiek i kiedykolwiek chcesz!

Znajdź sklep

Stroje Kąpielowe

SELEKCJA DO -70%

Wyprzedaż do -70%

Nowości

Zobacz look

Tezenis Talent

Karta podarunkowa

Pobierz aplikację

Potrzebujesz pomocy?

Rodzaj przetwarzania	W jakich celach przetwarzamy Twoje dane osobowe?	Jaka jest podstawa prawna przetwarzania Twoich danych osobowych?	Jak długo przechowujemy Twoje dane osobowe?
Przeglądanie strony internetowej	Gdy odwiedzasz nasze strony internetowe, systemy informatyczne odpowiedzialne za ich działanie pozyskują pewne dane (np. adresy IP, nazwy domen, URI), których przekazywanie jest domyślne i niezbędne do funkcjonowania Internetu. Calzedonia wykorzystuje te dane wyłącznie w celu umożliwienia użytkownikom przeglądania stron, w celu gromadzenia anonimowych danych statystycznych dotyczących korzystania ze stron oraz kontrolowania prawidłowego ich działania lub ustalenia odpowiedzialności w przypadku ewentualnych cyberprzestępstw.	Konieczność zapewnienia użytkownikom możliwości przeglądania stron internetowych. Uzasadniony interes Calzedonia w zagwarantowaniu prawidłowego działania systemów informatycznych oraz ustaleniu domniemanych sprawców cyberprzestępstw (również na podstawie istnienia prawnego obowiązku).	Dane pozostają w naszych systemach informatycznych nie dłużej niż przez trzydzieści dni, z wyjątkiem przypadków ustalania odpowiedzialności za cyberprzestępstwa, w przypadku których wymóg prawny lub żądanie władz może wymagać przechowywania danych przez dłuższy czas.
Subskrypcja newslettera	Newsletter jest biuletynem zawierającym treści o charakterze promocyjnym i reklamowym, wysyłanym do wszystkich zainteresowanych osób, które go zamówią. (Subskrypcja newslettera obejmuje wszystkie marki Calzedonia Group: Falconeri, Calzedonia, Intimissimi, Tezenis i Signorvino). Na niektórych naszych stronach internetowych subskrypcja newslettera wiąże się z wysyłką informacji promocyjnych nie ogólnych, ale ukierunkowanych na podstawie języka, płci lub kraju osoby zainteresowanej. Oznacza to, że opracowujemy pozyskane dane, dzieląc subskrybentów na grupy według języka, płci i kraju pochodzenia tak, aby wysyłany newsletter był jak najbliższy temu, co zamówiłeś, i mógł Cię zainteresować.	Twoja zgoda. Dane wymagane w formularzu rejestracji będziemy wykorzystywać wyłącznie po uprzednim uzyskaniu Twojej zgody.	Dane, które udostępnisz nam w celu subskrybowania newslettera, będą przechowywane do czasu, aż otrzymamy żądanie anulowania subskrypcji – w takim przypadku usuniemy Twoje dane z naszych baz danych w ciągu 72 godzin od otrzymania żądania anulowania subskrypcji.
Zakup produktów	Gromadzone dane będą wykorzystywane do realizacji zamówień i działań powiązanych (wysyłki towaru, fakturowania, zarządzania płatnościami, dostaw towaru, zwrotów zamówień itd.).	Konieczność wykonania umowy kupna-sprzedaży produktów lub podjęcia odpowiednich środków przed zawarciem umowy na podstawie Twojego zapytania.	Twoje dane osobowe będą przechowywane przez czas niezbędny do wypełnienia zobowiązań umownych oraz obowiązków nałożonych przez prawo (np. w kwestii opodatkowania) w związku z prowadzeniem działalności sprzedażowej.
Obsługa klienta	Do Twojej dyspozycji oddajemy usługę wsparcia (za pośrednictwem czatu, telefonu lub e-maila) w zakresie wszelkich Twoich potrzeb związanych z zakupem naszych produktów lub korzystaniem z naszych usług. W niektórych przypadkach możemy poprosić o Twoje dane osobowe, gdy jest to konieczne w celu odpowiedzenia na Twoje zapytania kierowane do naszej Obsługi klienta.	Konieczność wykonania umowy kupna-sprzedaży produktów lub podjęcia odpowiednich środków przed zawarciem umowy na podstawie Twojego zapytania.	Twoje dane osobowe będą przetwarzane przez okres ściśle konieczny do realizacji celu przetwarzania..
Kwestionariusze badania satysfakcji	Możemy przesyłać Ci kwestionariusze mające na celu ocenę Twojego zadowolenia z naszych usług i produktów.	Zgoda marketingowa. Podane przez Ciebie dane, wyłącznie po uprzednim uzyskaniu Twojej zgody, wykorzystamy do przesyłania Ci kwestionariuszy oceniających poziom Twojego zadowolenia w związku z naszymi produktami, które zakupiłeś, i/lub usługami, z których skorzystałeś za pośrednictwem Obsługi klienta. W niektórych ograniczonych przypadkach będziemy odwoływać się do uzasadnionego interesu Calzedonia.	Twoje dane osobowe będą przetwarzane przez okres ściśle konieczny do realizacji oceny Twojego zadowolenia, w każdym razie nie dłużej niż przez 6 miesięcy od ich pozyskania.
Programy lojalnościowe	Zarządzanie udziałem w programie lojalnościowym w celu oferowania zapisanym osobom zniżek i innych przewidzianych dla nich korzyści oraz ogólniej w celu wypełniania wszelkich powiązanych zobowiązań umownych i administracyjnych.	Konieczność świadczenia zapisanym osobom usług przewidzianych programem lojalnościowym. Przystępując do programu, wyrażasz zgodę na przetwarzanie danych niezbędnych do przebiegu programu lojalnościowego.	Twoje dane będziemy przechowywać nie dłużej niż przez czas niezbędny do zarządzania Twoim udziałem w programie lojalnościowym. W każdym razie informacje dotyczące Twoich zakupów i interakcji z nami będą przetwarzane nie dłużej niż przez 12 miesięcy od daty ich pozyskania. Jeśli zdecydujesz o wycofaniu się z programu lojalnościowego, Twoje dane zostaną usunięte w ciągu kolejnych trzech miesięcy.
Marketing bezpośredni	Wysyłanie informacji handlowych za pośrednictwem poczty tradycyjnej, poczty elektronicznej, wiadomości SMS, telefonu stacjonarnego i komórkowego; prowadzenie badań rynkowych oraz oceny Twojego zadowolenia z produktów oferowanych przez Calzedonia Group (Calzedonia, Intimissimi, Tezenis, Falconeri, Signorvino).	Twoja zgoda na otrzymywanie takich materiałów będzie obejmowała zarówno wysyłkę za pośrednictwem zautomatyzowanych systemów niewymagających operatora (np. e-mail, SMS), jak i tradycyjnymi sposobami (np. pocztą tradycyjną). Zawsze możesz wycofać zgodę na przetwarzanie swoich danych, wysyłając w tym celu e-mail na adres privacy@calzedonia.com. Uzasadniony interes. W rozumieniu art. 130, ustęp 4 włoskiego dekretu legislacyjnego 196/2003 z późniejszymi zmianami (dotyczącego tak zwanego „soft spamu”), bez konieczności uzyskania Twojej wyraźnej zgody możemy wykorzystywać adres poczty elektronicznej podany przez Ciebie przy poprzednich zakupach w celu sprzedaży bezpośredniej i/lub promowania naszych produktów podobnych do tych, które już zakupiłeś, pod warunkiem, że nie zgłosisz sprzeciwu wobec takiego użycia poprzez wysłanie wiadomości e-mail na adres privacy@calzedonia.combądź klikając odpowiednie łącze w celu zgłoszenia sprzeciwu wobec otrzymywania informacji uważanych za niepożądane, które to łącze jest dostępne w treści e-maili promocyjnych wysyłanych przez Calzedonia.	Do czasu otrzymania od Ciebie informacji o wycofaniu zgody lub – w przypadku przetwarzania danych w celach marketingu bezpośredniego opartych na naszym uzasadnionym interesie – do czasu wniesienia przez Ciebie sprzeciwu wobec przetwarzania danych.
Profilowanie	Dane, które nam udostępniasz w celu skorzystania z poszczególnych usług (np. dane udostępnione w celu dokonania zakupu lub dane wynikające z udziału w programie lojalnościowym), będziemy wykorzystywać do tak zwanego profilowania, tj. analizy struktury społecznej użytkowników opartej na wieku, płci, kraju pochodzenia, zawodzie, zwyczajach konsumenckich itp. Profilowanie przewiduje opracowywanie danych, które nam udostępniasz (powiązane z markami Calzedonia Group: Calzedonia, Intimissimi, Falconeri Tezenis oraz Signorvino) w celu tworzenia grup konsumentów podzielonych według segmentów rynku na podstawie minimalnego zestawu elementów (np. płci, kraju pochodzenia) aż po bardziej rozbudowane profile oparte na preferencjach, zachowaniach w Internecie i wcześniejszych zakupach. Takie działanie ma podwójny cel: pozwala nam opracowywać produkty i usługi o cechach zgodnych z preferencjami naszych konsumentów oraz wysyłać Ci informacje o charakterze reklamowym możliwie jak najbliższe Twoim upodobaniom i zainteresowaniom. Aby lepiej zrozumieć Wasze upodobania i zainteresowanie naszymi produktami oraz wysyłanymi przez nas informacjami, możemy również wykorzystywać zautomatyzowane systemy, które w żadnym wypadku nie powodują dla klienta skutków prawnych ani innych znaczących skutków.	Twoja zgoda. Profilowania dokonujemy wyłącznie po uprzednim uzyskaniu Twojej zgody. W dowolnej chwili możesz cofnąć swoją zgodę, wysyłając e-mail na adres privacy@calzedonia.com	12 miesięcy, z wyjątkiem danych dotyczących zakupów, które są przechowywane przez 3 lata.
Informacje dotyczące Twoich zakupów i interakcji z nami będą przetwarzane nie dłużej niż przez 12 miesięcy od daty ich pozyskania. Inne dane o charakterze ogólnym, związane z Twoim profilem (np. płeć, kraj pochodzenia), będą przetwarzane do czasu otrzymania od Ciebie informacji o wycofaniu zgody.
Personalizowane zakupy z asystentem (wyłącznie dla klientów, którzy przystąpili do programu lojalnościowego)	Świadczenie spersonalizowanej usługi we wszystkich naszych punktach sprzedaży, w których działa program lojalnościowy, w celu zagwarantowania zapisanym do takiego programu klientom pomocy i konsultacji ze strony naszych asystentów sprzedaży, z udzielaniem informacji na temat artykułów (np. rozmiaru, koloru, modelu) zakupionych w ciągu ostatnich 12 miesięcy.	Uzasadniony interes współadministratorów w świadczeniu najlepszej usługi pomocy w punkcie sprzedaży klientom zapisanym do programu lojalnościowego, zgodnie z ich wymaganiami.	12 miesięcy od daty pozyskania.
Zapobieganie nadużyciom finansowym	W związku z zakupami online sprawdzanie zbieżności między podmiotem dokonującym zakupu a właścicielem wybranego środka płatniczego.	Uzasadniony interes Calzedonia w zapobieganiu nadużyciom finansowym.vvvvvvvv	24 miesiące od daty pozyskania.
Udział w pokazach, wydarzeniach, konkursach i inicjatywach tematycznych o charakterze wyjątkowym i tymczasowym	Będziemy wykorzystywać dane w celu umożliwienia Ci uczestnictwa w specjalnych inicjatywach, do których od czasu do czasu możesz chcieć się włączyć. Dla każdego wydarzenia przekażemy Ci osobną informację z opisem typu przetwarzanych danych, czasu ich przechowywania oraz konkretnych celów przetwarzania.	Twoje dane będziemy gromadzić wyłącznie po uprzednim uzyskaniu Twojej zgody.v	Dla każdego wydarzenia przekażemy Ci osobną informację z opisem czasu przechowywania danych w odniesieniu do konkretnych celów przetwarzania.
Rejestracja do obszarów zastrzeżonych społeczności internetowej (np. My Tezenis) i korzystanie z kanału czatu online	Będziemy wykorzystywać Twoje dane osobowe w celu umożliwienia Ci utworzenia na naszych stronach swojego obszaru zastrzeżonego oraz uczestniczenia w inicjatywach społeczności wirtualnych (np. tworzenia listy życzeń, udostępniania Twoich treści innym użytkownikom za pośrednictwem stron internetowych Calzedonia Group, tworzenia historii zakupów, preferencji e-mailowych itp.). Rejestracja w naszych społecznościach internetowych umożliwia Ci szybszy dostęp do wielu innych usług dostępnych na stronach, ale nie jest warunkiem koniecznym do korzystania z nich. Możesz na przykład otrzymywać newsletter lub dokonywać zakupów, nawet jeśli nie jesteś zarejestrowany.	Konieczność wykonania umowy rejestracji na stronach internetowych lub do usługi czatu online lub podjęcia odpowiednich środków przed zawarciem umowy na podstawie Twojego zapytania. Uzasadniony interes Calzedonia w zapobieganiu spamowaniu czatów.	W przypadku niekorzystania z konta przez okres dłuższy niż 2 lata usuniemy je wraz z powiązanymi z nim danymi.
Przekazywanie danych stronom trzecim	• Tylko przy określonych okazjach możemy prosić Cię o zgodę na przekazanie Twoich danych osobowych przedsiębiorstwom trzecim, zajmującym się modą, dobrami luksusowymi i sprzedażą detaliczną, w celu wysyłki ich informacji handlowych. Dotyczy to możliwego celu przetwarzania, co do którego zawsze odpowiednio Cię poinformujemy i zawsze poprosimy uprzednio o Twoją wyraźną zgodę.	Twoje dane będziemy przekazywać osobom trzecim w celach marketingowych wyłącznie po uprzednim uzyskaniu Twojej zgody.	/
Karta podarunkowa	WPrzetwarzamy imię i nazwisko oraz adres e-mail beneficjenta karty podarunkowej (tj. podmiotu, który otrzymał ją w prezencie) jako dane kontaktowe potrzebne do dostarczenia karty podarunkowej oraz zagwarantowania możliwości jej wykorzystania.	Uzasadniony interes współadministratorów w zagwarantowaniu dostarczenia i możliwości wykorzystania karty podarunkowej jej beneficjentowi.	Dane beneficjenta będą przetwarzane przez okres ściśle konieczny do dostarczenia i wykorzystania przez niego karty podarunkowej.
Analiza statystyczna	Tworzymy raporty statystyczne i modele zachowań w celu oceny – w formie zbiorczej – skuteczności inicjatyw handlowych Calzedonia z ekonomicznego punktu widzenia (np. zainteresowania nowym produktem) oraz w celu kierowania naszych przyszłych inicjatyw handlowych i promocyjnych.	Uzasadniony interes Calzedonia w analizowaniu – w formie pseudonimizowanej (a więc bez danych, które można bezpośrednio przypisać do poszczególnych klientów) – danych klientów w celu uzyskania informacji związanych z: zachowaniami zakupowymi klientów, sposobami interakcji klientów ze spółką poprzez różne kanały komunikacji oraz ze skutecznością inicjatyw handlowych i promocyjnych w celu konkurowania z głównymi podmiotami działającymi w branży.	Dane dotyczące zakupów będą przechowywane w formie pseudonimizowanej przez okres pięciu lat. Inne dane osobowe będą przechowywane w formie pseudonimizowanej przez okres dwóch lat.