POLITYKA COOKIE

W naszej witrynie wykorzystujemy pliki cookie, które pozwalają zapewnić łatwiejsze, szybsze i bardziej interaktywne przeglądanie stron. Niniejsza polityka opisuje pliki cookie używane na tej stronie internetowej, sposób ich włączania i wyłączania oraz Twoje prawa dotyczące Twoich danych osobowych. Okresowo aktualizujemy treść tej strony, dlatego zachęcamy do regularnego jej przeglądania oraz zapoznania się z naszą Polityką prywatności

Administrator danych i IOD

Współadministratorami przetwarzania są Tezenis SpA i Calzedonia SpA z siedzibą prawną pod adresem via Portici Umberto Primo 5/3, Malcesine (Werona, Włochy) i siedzibą administracyjną pod adresem via Monte Baldo 20, Dossobuono di Villafranca (Werona, Włochy), e-mail: privacy@oniverse.it. Adres e-mail Inspektora Ochrony Danych: dpo@oniverse.it.

Jakich plików cookie używamy? Jak można je włączyć lub wyłączyć?

Używamy różnych rodzajów plików cookie, które różnią się w zależności od ich typu i celu. Dzielą się one na:

• Pliki cookie techniczne: zapewniają optymalne korzystanie z naszej strony internetowej, czyniąc nawigację płynniejszą; są zatem wykorzystywane wyłącznie w celu ułatwienia korzystania z naszych usług online. Są one konieczne i nie można ich wyłączyć: bez nich niektóre funkcje naszych stron internetowych nie byłyby dostępne lub mogłyby być trudne w obsłudze. Techniczne pliki cookie nie wymagają zgody użytkownika na ich używanie i opierają się na prawnie uzasadnionym interesie dotyczącym prawidłowego funkcjonowania naszej witryny. Do kategorii plików cookie technicznych zalicza się:

• pliki cookie funkcjonalne, które umożliwiają nawigację w oparciu o szereg wybranych kryteriów (np. język);

• pliki cookie analityczne, które umożliwiają nam zbieranie danych w formie zbiorczej (np. liczba odwiedzających i sposób korzystania ze strony internetowej) w celach analizy statystycznej. Jeżeli informacje obejmują dane identyfikacyjne (adres IP), pliki cookie wykorzystywane w tym celu zostaną sklasyfikowane jako „pliki cookie profilujące” i będą aktywne wyłącznie za Twoją zgodą.

• pliki cookie profilujące używane są - wyłącznie za Twoją zgodą - do zbierania informacji dotyczących zwyczajów związanych z korzystaniem z przeglądarki (odwiedzane strony, artykuły umieszczane w koszyku itp.) – wykorzystujemy te dane do udostępniania personalizowanych treści i dostosowanych reklam. Pliki cookie profilujące mogą być zastrzeżone (lub własne), jeśli są zarządzane bezpośrednio przez Tezenis SpA i Calzedonia SpA, lub stron trzecich, jeśli są zarządzane przez naszych partnerów handlowych. Wszystkie pliki cookie profilujące można włączyć/wyłączyć za pomocą Centrum preferencji prywatności na naszej stronie internetowej lub zmieniając ustawienia używanej przeglądarki.

Nasza strona internetowa korzysta również z Google Signals: funkcji Google Analytics, która pozwala analizować interakcje użytkowników z naszą stroną internetową na różnych urządzeniach i wyświetlać im spersonalizowane reklamy na podstawie nawyków przeglądania. Funkcja ta jest aktywna tylko wtedy, gdy użytkownik jest zalogowany na koncie Google, ma włączoną personalizację reklam i wyraził zgodę na stosowanie plików cookie służących do profilowania. W każdej chwili można wyłączyć Google Signals i ogólnie funkcje reklamowe Google Analytics wdrożone na tej stronie internetowej. W tym celu wystarczy wycofać zgodę na pliki cookie do profilowania, klikając sekcję Centrum preferencji prywatności wskazaną powyżej. Aby wstrzymać personalizację reklam Google, zmień preferencje bezpośrednio na koncie Google lub zapoznaj się z tym linkiem.

Pochodzenie i lista używanych plików cookie

Niektóre pliki cookie są ustawiane przez nas i nazywane są plikami cookie pierwszej strony. Do tych plików cookie przykładowo zaliczają się te, które pozwalają nam zapamiętać preferowany język lub dane logowania.

Wykorzystujemy również pliki cookie podmiotów trzecich – pliki cookie z innej domeny niż witryna, którą odwiedzasz – do celów reklamowych i marketingowych.

W szczególności wykorzystujemy pliki cookie i inne technologie śledzenia w następujących celach:

Ustawienia plików cookie/Czas trwania plików cookie

Ze względu na czas trwania pliki cookie można podzielić na:

• Pliki cookie tymczasowe (sesyjne): zebrane dane są przechowywane wyłącznie na czas trwania sesji przeglądania.

• Pliki cookie trwałe: przechowują zebrane dane na urządzeniu używanym do przeglądania stron internetowych nawet po ich zamknięciu (np. hasło dostępu do stref o ograniczonym dostępie, dzięki czemu nie trzeba go wpisywać przy każdej wizycie na stronie internetowej). Informację o tym, jak długo przechowywane są pliki cookie, możesz uzyskać przechodząc do Centrum preferencji prywatności.

Komunikacja i przekazywanie Twoich danych

Informacje zebrane za pośrednictwem plików cookie będą udostępniane następującym podmiotom:

• pracownikom Tezenis S.p.A. i Calzedonia S.r.l. odpowiedzialnym za obsługę i monitorowanie witryn,

• dostawcom i konsultantom, wyznaczonym jako Podmioty Przetwarzające Dane.

W niektórych przypadkach dane mogą być również przekazywane poza Unię Europejską, do krajów stosujących podobny do europejskiego stopień ochrony danych (i które są w związku z tym odbiorcami „decyzji stwierdzających odpowiedni stopień ochrony”) lub na podstawie „Standardowych klauzul umownych” przyjętych przez Komisję Europejską decyzją 2021/914, mających na celu poddanie transferu odpowiednim gwarancjom ochrony.

Twoje prawa

Aby skorzystać ze swoich praw na mocy Rozporządzenia UE 2016/679 („RODO”), możesz napisać na adres privacy@oniverse.it. Odpowiemy w ciągu 30 dni od otrzymania zapytania. W pewnych przypadkach możemy poprosić cię o dodatkowe informacje, jeśli będziemy musieli zweryfikować Twoją tożsamość w związku z Twoim wnioskiem. Sporządziliśmy listę praw, z których możesz skorzystać. Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej, wskazaliśmy również odpowiednie odniesienia do przepisów:

• PRAWO DOSTĘPU, tj. prawo do wiedzy, czy dotyczące Ciebie dane osobowe są przetwarzane, a jeśli tak, do uzyskania kopii tych danych oraz do bycia poinformowanym o: pochodzeniu danych, kategoriach przetwarzanych danych osobowych, odbiorcach danych, celach przetwarzania, istnieniu zautomatyzowanego podejmowania decyzji (w tym profilowania), okresie przechowywania danych, prawach przewidzianych w RODO (art. 15 RODO);

• PRAWO DO UZYSKANIA SPROSTOWANIA LUB UZUPEŁNIENIA DANYCH, JEŚLI SĄ NIEDOKŁADNE LUB NIEKOMPLETNE (ART. 16 RODO);

• PRAWO DO USUNIĘCIA danych osobowych, jeżeli dane te nie są już niezbędne do celów, dla których zostały zebrane, lub jeżeli nie jesteśmy już uprawnieni do ich przetwarzania (art. 17 RODO);

• PRAWO DO OGRANICZENIA PRZETWARZANIA danych osobowych w następujących przypadkach: i) kwestionujesz prawidłowość danych osobowych; w takim przypadku możesz żądać ograniczenia przetwarzania na okres potrzebny do sprawdzenia prawidłowości danych; ii) nie jesteśmy już uprawnieni do przetwarzania danych i zamiast ich usunięcia możesz poprosić nas o ograniczenie ich wykorzystania; iii) jeśli dane osobowe w naszym posiadaniu, choć nie są już niezbędne do celów, dla których zostały zebrane, są Ci potrzebne do ustalenia, wykonania lub obrony praw przed sądem; iv) do czasu zweryfikowania pierwszeństwa naszego uzasadnionego interesu nad uzasadnionymi powodami, które podajesz jako osoba, której dane dotyczą, jeśli sprzeciwiłeś się przetwarzaniu opartemu na naszym uzasadnionym interesie (art. 18 RODO);

• PRAWO DO PRZENOSZENIA DANYCH, tj. prawo do otrzymania Twoich danych osobowych w ustrukturyzowanym, powszechnie używanym formacie nadającym się do odczytu maszynowego, a także prawo żądania przesłania tych danych innemu administratorowi danych (art. 20 RODO);

• PRAWO DO COFNIĘCIA ZGODY w stosunku do przetwarzania, którego dokonano na jej podstawie (art. 7 RODO). W odniesieniu do profilujących plików cookie możesz cofnąć swoją zgodę poprzez: Centrum preferencji prywatności na naszej stronie internetowej;

• PRAWO DO SPRZECIWU w stosunku do przetwarzania danych osobowych opartego na naszym prawnie uzasadnionym interesie, w tym wobec profilowania (art. 21 RODO).

Ponadto, jeżeli uważasz, że przetwarzanie Twoich danych osobowych narusza postanowienia RODO, masz PRAWO DO WNIESIENIA SKARGI do właściwego organu nadzorującego ochronę danych.

Ostatnia aktualizacja: luty 2026 r.