POLITYKA COOKIE

W naszej witrynie wykorzystujemy pliki cookie, które pozwalają zapewnić łatwiejsze, szybsze i bardziej interaktywne przeglądanie stron. Niniejsza polityka opisuje pliki cookie używane na tej stronie internetowej, sposób ich włączania i wyłączania oraz Twoje prawa dotyczące Twoich danych osobowych. Okresowo aktualizujemy treść tej strony, dlatego zachęcamy do regularnego jej przeglądania oraz zapoznania się z naszą Polityką prywatności

Administrator danych i IOD

Współadministratorami przetwarzania są Tezenis SpA i Calzedonia SpA z siedzibą prawną pod adresem via Portici Umberto Primo 5/3, Malcesine (Werona, Włochy) i siedzibą administracyjną pod adresem via Monte Baldo 20, Dossobuono di Villafranca (Werona, Włochy), e-mail: privacy@oniverse.it. Adres e-mail Inspektora Ochrony Danych: dpo@oniverse.it.

Jakich plików cookie używamy? Jak można je włączyć lub wyłączyć?

Używamy różnych rodzajów plików cookie, które różnią się w zależności od ich typu i celu. Dzielą się one na:

• Pliki cookie techniczne: zapewniają optymalne korzystanie z naszej strony internetowej, czyniąc nawigację płynniejszą; są zatem wykorzystywane wyłącznie w celu ułatwienia korzystania z naszych usług online. Są one konieczne i nie można ich wyłączyć: bez nich niektóre funkcje naszych stron internetowych nie byłyby dostępne lub mogłyby być trudne w obsłudze. Techniczne pliki cookie nie wymagają zgody użytkownika na ich używanie i opierają się na prawnie uzasadnionym interesie dotyczącym prawidłowego funkcjonowania naszej witryny. Do kategorii plików cookie technicznych zalicza się:

• pliki cookie funkcjonalne, które umożliwiają nawigację w oparciu o szereg wybranych kryteriów (np. język);

• pliki cookie analityczne, które umożliwiają nam zbieranie danych w formie zbiorczej (np. liczba odwiedzających i sposób korzystania ze strony internetowej) w celach analizy statystycznej. Jeżeli informacje obejmują dane identyfikacyjne (adres IP), pliki cookie wykorzystywane w tym celu zostaną sklasyfikowane jako „pliki cookie profilujące” i będą aktywne wyłącznie za Twoją zgodą.

• pliki cookie profilujące używane są - wyłącznie za Twoją zgodą - do zbierania informacji dotyczących zwyczajów związanych z korzystaniem z przeglądarki (odwiedzane strony, artykuły umieszczane w koszyku itp.) – wykorzystujemy te dane do udostępniania personalizowanych treści i dostosowanych reklam. Pliki cookie profilujące mogą być zastrzeżone (lub własne), jeśli są zarządzane bezpośrednio przez Tezenis SpA i Calzedonia SpA, lub stron trzecich, jeśli są zarządzane przez naszych partnerów handlowych. Wszystkie pliki cookie profilujące można włączyć/wyłączyć za pomocą konfiguratora plików cookie na naszej stronie internetowej lub zmieniając ustawienia używanej przeglądarki.

Pochodzenie i lista używanych plików cookie

Niektóre pliki cookie są ustawiane przez nas i nazywane są plikami cookie pierwszej strony. Do tych plików cookie przykładowo zaliczają się te, które pozwalają nam zapamiętać preferowany język lub dane logowania.

Wykorzystujemy również pliki cookie podmiotów trzecich – pliki cookie z innej domeny niż witryna, którą odwiedzasz – do celów reklamowych i marketingowych.

W szczególności wykorzystujemy pliki cookie i inne technologie śledzenia w następujących celach:

Ustawienia plików cookie/Czas trwania plików cookie

Ze względu na czas trwania pliki cookie można podzielić na:

• Pliki cookie tymczasowe (sesyjne): zebrane dane są przechowywane wyłącznie na czas trwania sesji przeglądania.

• Pliki cookie trwałe: przechowują zebrane dane na urządzeniu używanym do przeglądania stron internetowych nawet po ich zamknięciu (np. hasło dostępu do stref o ograniczonym dostępie, dzięki czemu nie trzeba go wpisywać przy każdej wizycie na stronie internetowej). Informację o tym, jak długo przechowywane są pliki cookie, możesz uzyskać przechodząc do konfiguratora plików cookie.

Komunikacja i przekazywanie Twoich danych

Informacje zebrane za pośrednictwem plików cookie będą udostępniane następującym podmiotom:

• pracownikom Tezenis S.p.A. i Calzedonia S.r.l. odpowiedzialnym za obsługę i monitorowanie witryn,

• dostawcom i konsultantom, wyznaczonym jako Podmioty Przetwarzające Dane.

W niektórych przypadkach dane mogą być również przekazywane poza Unię Europejską, do krajów stosujących podobny do europejskiego stopień ochrony danych (i które są w związku z tym odbiorcami „decyzji stwierdzających odpowiedni stopień ochrony”) lub na podstawie „Standardowych klauzul umownych” przyjętych przez Komisję Europejską decyzją 2021/914, mających na celu poddanie transferu odpowiednim gwarancjom ochrony.

Twoje prawa

Aby skorzystać ze swoich praw na mocy Rozporządzenia UE 2016/679 („RODO”), możesz napisać na adres privacy@oniverse.it. Odpowiemy w ciągu 30 dni od otrzymania zapytania. W pewnych przypadkach możemy poprosić cię o dodatkowe informacje, jeśli będziemy musieli zweryfikować Twoją tożsamość w związku z Twoim wnioskiem. Sporządziliśmy listę praw, z których możesz skorzystać. Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej, wskazaliśmy również odpowiednie odniesienia do przepisów:

• PRAWO DOSTĘPU, tj. prawo do wiedzy, czy dotyczące Ciebie dane osobowe są przetwarzane, a jeśli tak, do uzyskania kopii tych danych oraz do bycia poinformowanym o: pochodzeniu danych, kategoriach przetwarzanych danych osobowych, odbiorcach danych, celach przetwarzania, istnieniu zautomatyzowanego podejmowania decyzji (w tym profilowania), okresie przechowywania danych, prawach przewidzianych w RODO (art. 15 RODO);

• PRAWO DO UZYSKANIA SPROSTOWANIA LUB UZUPEŁNIENIA DANYCH, JEŚLI SĄ NIEDOKŁADNE LUB NIEKOMPLETNE (ART. 16 RODO);

• PRAWO DO USUNIĘCIA danych osobowych, jeżeli dane te nie są już niezbędne do celów, dla których zostały zebrane, lub jeżeli nie jesteśmy już uprawnieni do ich przetwarzania (art. 17 RODO);

• PRAWO DO OGRANICZENIA PRZETWARZANIA danych osobowych w następujących przypadkach: i) kwestionujesz prawidłowość danych osobowych; w takim przypadku możesz żądać ograniczenia przetwarzania na okres potrzebny do sprawdzenia prawidłowości danych; ii) nie jesteśmy już uprawnieni do przetwarzania danych i zamiast ich usunięcia możesz poprosić nas o ograniczenie ich wykorzystania; iii) jeśli dane osobowe w naszym posiadaniu, choć nie są już niezbędne do celów, dla których zostały zebrane, są Ci potrzebne do ustalenia, wykonania lub obrony praw przed sądem; iv) do czasu zweryfikowania pierwszeństwa naszego uzasadnionego interesu nad uzasadnionymi powodami, które podajesz jako osoba, której dane dotyczą, jeśli sprzeciwiłeś się przetwarzaniu opartemu na naszym uzasadnionym interesie (art. 18 RODO);

• PRAWO DO PRZENOSZENIA DANYCH, prawo do otrzymania Twoich danych osobowych w ustrukturyzowanym, powszechnie używanym formacie nadającym się do odczytu maszynowego, a także prawo żądania przesłania tych danych innemu administratorowi danych (art. 20 RODO);

• PRAWO DO COFNIĘCIA ZGODY w stosunku do przetwarzania, którego dokonano na jej podstawie (art. 7 RODO). W odniesieniu do profilujących plików cookie możesz cofnąć swoją zgodę poprzez: konfigurator plików cookie na naszej stronie internetowej;

• PRAWO DO SPRZECIWU w stosunku do przetwarzania danych osobowych opartego na naszym prawnie uzasadnionym interesie, w tym wobec profilowania (art. 21 RODO).

Ponadto, jeżeli uważasz, że przetwarzanie Twoich danych osobowych narusza postanowienia RODO, masz PRAWO DO WNIESIENIA SKARGI do właściwego organu nadzorującego ochronę danych.

Ostatnia aktualizacja: Styczeń 2026 r.