Besuche den E-Store Deines Landes:
Abholung immer kostenlos im Store

Allgemeine Bedingungen

Herzlich willkommen auf den Webseiten der Calzedonia Gruppe. Wir danken Ihnen, dass Sie unsere Seiten besuchen, und möchten Sie gern bei dieser Gelegenheit darauf hinweisen, dass die Nutzung der Serviceleistungen und Inhalte der Seiten der Calzedonia Gruppe durch die folgenden Allgemeinen Nutzungsbedigungen ( im folgenden Allgemeine Nutzungsbedigungen) geregelt werden, diese finden Sie fĂŒr eine ĂŒbersichtlicherer LektĂŒre unter der Rubrik FAQ ( Frequently Asked Questions). Wir erinnern, dass das Aufrufen unserer Seiten und/ oder die Inanspruchnahme eines unserer dort angebotenen Serviceleistungen die Kenntnis und das EinverstĂ€ndnis der in dieser Seite aufgefĂŒhrten Nutzungsbedingungen einschliessen. Soweit Sie diesen aus irgendeinem Grund nicht zustimmen sollten, bitten wir Sie unsere Seiten nicht aufzurufen, oder einen dort befindlichen Service in Anspruch zu nehmen.

GLOSSAR

FĂŒr eine verstĂ€ndliche und leichte Konsultation unserer Seiten, stellen wir Ihnen nachfolgend ein Glossar zur VerfĂŒgung, welches die regelmĂ€ssig verwendeten Begriffe erlĂ€utert.

a) Calzedonia Gruppe ( im folgenden Calzedonia) : umfasst die registrierten Seiten, DomĂ€nen und UnterdomĂ€nen jeder der Gruppe Calzedonia zugehörigen Marke, unter denen sich hier nicht abschliessend aufgezĂ€hlt CALZEDONIA, INTIMISSIMI, TEZENIS, FALCONERI, HOTEL VERONESI LA TORRE befinden. Die Calzedonia Gruppe ist EigentĂŒmer der DomĂ€nen, der Seiten, deren Inhalte und der dort angebotenen Serviceleistungen, Leiter und EigentĂŒmer sĂ€mtlicher zugehöriger Infrastrukturen, Informatikabteilungen und deren untersĂŒtzende Organe;

b) Seiten : umfasst alle auf die Calzedonia Gruppe zurĂŒckfĂŒhrbare Webportale in Zusammenstellung der Serviceleistungen und Inhalte, welche dem Nutzer zur VerfĂŒgung gestellt werden;

c) Serviceleistungen : stellt die Gesamtheit aller AktivitÀten und Operationen dar, welche die Nutzer hinsichtlich Inhalt und Serviceleistungen verwirklichen können;

d) Inhalte : darunter fallen vereinfacht und nicht abschliessend aufgelistet alle Texte, Dokumente, Audio- Videomaterialien, Informationen, grafische Darstellungen, Fotografien und/ oder Abbildungen, Illustrationen, Zeichnungen, Logos, Werke und jegliche weitere Art an originaler und wiederhergestellter Reproduktion, welche auf unseren Seiten ausgestellt werden, oder mittels dieser versendet werden, einschliesslich der Software, Logik und FunktionalitÀt der Webseiten, Menu, Webseiten, Layout, Grafiken und Farben.

e) Nutzer : beschreibt die Nutzer der Seiten und der dort aufgefĂŒhrten Servicebereiche.

WIE KANN ICH ERFAHREN, OB DIE VORLIEGENDEN NUTZUNGSBEDIGUNGEN GEÄNDERT WERDEN

Wenn Sie immer ĂŒber eventuelle Änderungen der hier aufgefĂŒhrten Nutzungsbedingungen informiert sein möchten, empfehlen wir Ihnen, die vorliegende Seite regelmĂ€ssig zu besuchen. Dies erlaubt Ihnen, eventuelle Änderungen und Neuerungen seit Ihrem letzten Besuch unserer Seiten einzusehen. Jegliche Änderung der vorliegenden Bedingungen wird von Calzedonia umgehend auf dieser Seite veröffentlicht.

DARF ICH DIE SEITEN DER CALZEDONIA GRUPPE GEWERBLICH NUTZEN?

Die Inhalte und Serviceleistungen unserer Seiten sind im Normalfall fĂŒr den privaten Gebrauch bestimmt. Dies bedeutet, dass z.B. das Aufrufen unserer Seiten, Herunterladen von Informationen zu unseren Produkten etc. nur als persönliches Subjekt in natĂŒrlicher Person unter Ausschluss gewerblicher, unternehmerischer oder sonst beruflicher AktivitĂ€t genutzt werden darf.

Sollte jedoch dennoch die Serviceleistung, die Sie in Anspruch nehmen möchten mit einem eventuellen Erwerb in Zusammenhang stehen, können Sie diesen Service sowohl in privatem als auch gewerblichen Sinn nutzen. Das bedeutet, dass Sie unserer Produkte online sowohl zu privatem Gebrauch, als auch in gewerblichen, unternehmerischen und sonstigem beruflichen Sinn verwenden können.

WELCHES SIND DIE BEDINGUNGEN, DIE DEN GEBRAUCH DER SEITEN DER CALZEDONIA GRUPPE BESCHRÄNKEN ODER SONST LIMITIEREN?

Wenn Sie die Inhalte und Serviceleistungen unserer Webseiten aufrufen, sind Sie verpflichtet:

  • diese Seiten und Servicebereiche in kompletter Diskretion und unter eigener Verantwortung zu besuchen;
  • diese nicht in illegaler Absicht zu besuchen oder eine gesetzeswidrige Handlung zu verwirklichen;
  • diese nicht in störender, schĂ€digender oder die Effizienz kompromitierender Art und Weise zu nutzen und damit die gesamte oder teilweise FunktionstĂŒchtigkeit negativ zu beeintrĂ€chtigen;
  • Calzedonia von jeglicher Haftung fĂŒr eventuelle SchĂ€den am eigenen Computer oder Apparaturen Dritter mit gespeicherten Daten zu freizustellen, es sei denn die Verantwortlichkeit fĂ€llt mit schwerer Schuld zulasten Caldezonias;
  • Calzedonia und deren Mitarbeiter von jeglicher Verantwortlichkeit fĂŒr erhaltenes feedback wĂ€hrend des Besuches der Seiten oder bei Inanspruchnahme von Serviceleistungen freizustellen;
  • Calzedonia von jeglicher Haftung fĂŒr eventuelle Verluste, erlittene SchĂ€den in Zusammenhang mit der Funktion der Webseite unbeschrĂ€nkt wegen Suspension, Unterbrechung, fehlender Funktion und/oder nicht Aufrufen können einzelner Seiten oder der Servicebereiche, SchĂ€den aufgrund von Transmissionen mit eventuellem Virus oder beschĂ€digtem Material, SchĂ€den aufgrund GeschĂ€ftsverlustes, entganger Gewinn, Unterbrechung einer AktivitĂ€t, Verlust von gewerblicher Information und/ oder jeder anderen Art von Verlust, ausnamentlich des Falles von schwerer Schuld oder Verantwortung freizustellen;
  • Kenntnis zu nehmen und sich einverstanden zu erklĂ€ren, dass Calzedonia keine GewĂ€hr fĂŒr die sorgfĂ€ltige und komplette zu jedem Zeitpunkt ohne jegliche Unterbrechung pĂŒnklich und in sicherer Art der WebĂŒbertragung ĂŒbernehmen kann;
  • sich einverstanden zu erklĂ€ren, dass Calzedonia fĂŒr eventuelle Materialfehler hinsichtlich der Inhalte und der angebotenen Serviceleistungen, keine GewĂ€hr ĂŒbernehmen kann und allenfalls zeitgerecht korrigiert.

SIND DIE ABBILDUNGEN UND FOTOGRAFIEN DER PRODUKTE AUF DER CALZEDONIA SEITE REALITÄTSNAH?

Die Abbildungen, Fotografien und jede PrĂ€sentation auf den Calzedonia Seiten hat eine rein illustrative Funktion. Calzedonia prĂŒft regelmĂ€ssig die Grafiken um sicherzustellen, dass die aufgezeigten Fotografien sich mittels neuester Technologien möglichst nahe an den Originalen bewegen, um eventuelle Abweichungen auf ein Minimum zu reduzieren. Dennoch ist es möglich, dass einige Abbildungen geringe Abeichungen aus verschiedenen GrĂŒnden aufzeigen können, welche aus technischen Gegebenheiten und aus der Farbauflösung, Ihres verwendeten Computers resultieren können. Aus diesem Grund kann Calzedonia fĂŒr etwaige Abeichungen aus diesen Motiven fĂŒr eine eventuelle nicht prĂ€zise Wiedergabe der Produktabbildungen nicht verantwortlich gemacht werden.

KANN ICH DIE SEITEN VON CALZEDONIA BESUCHEN, AUCH WENN ICH NOCH DAS 18. LEBENSJAHR VOLLENDET HABE?

Wenn Sie das 18. Lebensjahr noch nicht vollendet haben, können Sie dennoch frei unsere Seiten besuchen. Leider können Sie jedoch keine Servicebereiche in Anspruch nehmen, welche die Registrierung und das Hinterlassen von Daten erfordern. Die Nutzung unserer Serviceleistungen auf unseren Webseiten richtet sich ausschliesslich an Personen ĂŒber 18 Jahre. Personen unter dieser Altersgrenze ist es nicht gestattet, sich auf unseren Seiten zu registrieren oder Serviceleistungen in Anspruch zu nehmen, es sei denn, es wurde zuvor das EinverstĂ€ndnis mind. eines Elternteils oder eines gesetzlichen Vormundes eingeholt. In allen FĂ€llen, in denen Sie auch nur einen Service unserer Seiten verwenden, welcher eine Registrierung erfordert, oder zur Dateneingabe auffordert, erklĂ€ren Sie konkluent, dass Sie die VolljĂ€hrigkeit ( das 18. Lebensjahr) und damit die volle GeschĂ€ftsfĂ€higkeit erreicht haben.

Wenn Sie im Internet erfragte Informationen nicht verstehen oder Ihnen diese unklar sein sollten, bitten Sie Ihre Eltern um ErlĂ€uterung. Hinweis: Dies gilt nicht nur fĂŒr die Seiten von Calzedonia, sondern fĂŒr alle besuchten Seiten des Internets allgemein.

WELCHER FIRMENPOLITIK FOLGT CALZEDONIA HINSICHTLICH MARKENRECHT, NAMEN, DOMÄNEN UND INTELLEKTUELLEN PLATTFORMEN?

Calzedonia ist exklusiver EigentĂŒmer der registrierten Logos und Marken, welche gegenwĂ€rtig und kĂŒnftig hier nicht abschliessend aufgezĂ€hlt CALZEDONIA, INTIMISSIMI, TEZENIS, FALCONERI, HOTEL VERONESI LA TORRE bezeichnen, weiterhin jede Plattform mit der entsprechenden Namensverwendung inklusive der registrierten DomĂ€nen fĂŒr jede Marke und Teilgesellschaft der Gruppe Calzedonia.

Calzedonia behÀlt sich das ausschliessliche Verwendungsrecht seiner Logos, Marken und Erkennungszeichen vor.

Der Inhalt jeglichen weiteren Materials, welches sich auf unseren Seiten befindet und durch alle Namensrechte und/ oder gesetzlich geschĂŒtzte Marken und Patente geschĂŒtzt wird, darf nicht kopiert, geĂ€ndert, reproduziert und auch nicht in anderer Weise verwendet werden, soweit keine ausdrĂŒckliche und in schriftlicher Form niedergelegte Genehmingung seitens Calzedonia vorliegt, dies gilt auch fĂŒr die Form von schriftlichen Vereinbahrungen mit dem Nutzer.

WAS SIND COOKIES UND WIE WERDEN DIESE VON CALZEDONIA VERWENDET?

Die Seiten von Calzedonia verwenden auch Cookies, welche von Dritten hinterlassen werden. FĂŒr weitere Informationen zur Nutzung von Cookies durch die Calzedonia Webseiten, können Sie sich ĂŒber die Seiten unserer web privacy informieren. Die Seiten können mit anderen Webseiten, als die von Calzedonia verbunden sein. Wir weisen darauf hin, dass diese Seiten in keiner Weise von Calzedonia geleitet oder kontrolliert werden, und das Calzedonia daher in keiner Weise fĂŒr deren Inhalte und Regelungen verantwortlich gemacht werden kann. Die vorliegenden Allgemeinen Nutzungsbedingungen richten sich ausschliesslich an die Webseiten von Calzedonia und haben daher keine Wirkung auf andere Seiten, welche durch einen weiteren Link verbunden sind.

KANN ICH INHALTE AUF DIE CALZEDONIA SEITEN SENDEN ODER LADEN?

Einige auf den Webseiten befindliche Serviceleistungen ( z.B. My Calzedonia, My Intimissimi, forum, Blog, Events, Wettbewerbe und zeitweilige und ausserordentliche Themeninitiativen) erlauben Ihnen, Inhalte wie etwa Fotos, Meinungen, die bereits Ihrer Natur nach eine Verbreitung beinhalten, zu senden und zu laden.

Calzedonia folgt einer Politik der Kontrolle und Selektion der gesendeten Inhalte und Abbildungen mit dem Recht, nach freiem Ermessen und Urteil, jegliche Inhalte, die die Regelungen der Seiten in irgendeiner Form beeintrĂ€chtigen, zu entfernen. Im besonderen ist es den Nutzern untersagt, illegale oder missbrĂ€uchliche Abbildungen zu laden, welche geeignet sind, Privatrechte, Willens- oder industrielle Rechte Dritter zu verletzen, pornografische und/ oder sexuelle Inhalte, verleumderischer oder beleidigender Natur, drohende, schĂ€digende, vulgĂ€re, absurde oder andere zu beanstandende oder angreifende Inhalte die nach gesetzlichen Vorschriften und den Regelungen der vorliegenden Seite beanstandungsfĂ€hig sind. Calzedonia kooperiert mit den Öffentlichen Stellen, in jedem Fall von Anfrage der Datenerlangung und/oder erforderlichen Informationen, welche geeignet sind, den Urheber verbotener Inhalte aufzufinden.

Hier unten werden die Leitlinien und Verhaltensregelungen zur Nutzung unserer Seiten erlÀutert, welche wir bitten, von Ihnen als Nutzer bei der Zusendung und dem Laden von Inhalten respektiert zu werden. Wenn Sie sich dazu entscheiden, diese speziellen Funktionen zu nutzen, sind Sie verpflichtet, die unten stehenden Verhaltensleitlinien zu akzeptieren und diesen zu folgen. Soweit Sie mit diesen Leitlinien nicht einverstanden sein sollten, bitten wir Sie, an Calzedonia keine Inhalte zu senden oder solche auf unseren Seiten zu laden.

Leitlinien

  • die Zusendung von Inhalten unterliegt Ihrer freien Entscheidung und Diskretion und obliegt Ihrer alleinigen Verantwortung;
  • Calzedonia ĂŒbernimmt keine Verantwortung fĂŒr die vom Nutzer gesendeten Inhalte; und kann daher keine Gesamtheit, Richtigkeit, Wahrheitstreue und ZulĂ€ssigkeit garantieren;
  • die Veröffentlichung der vom Nutzer eingesendeten Meinung stehen in keinerlei Bezug zu den Ansichten von Calzedonia; Calzedonia erkennt keinerlei Meinung eines Nutzers als eigene an;
  • mit dem Senden der Inhalte ĂŒbertrĂ€gt der Nutzer Calzedonia das Recht, diese frei und ohne BeschrĂ€nkungen auch im geografischen Sinn verwenden zu dĂŒrfen. Calzedonia kann daher frei oder mittels Dritter jeden Inhalt, auch als Audio oder Videoinhalt nutzen, kopieren, ĂŒbertragen, herausziehen, veröffentlichen, verbreiten, öffentlich verarbeiten, vertiefen, mit anderen Werken verbinden, beherbergen, anzeigen, speichern, mit Anmerkungen versehen, numerieren, verĂ€ndern und anpassen ( eingeschlossen der Anpassung der Inhalte an jegliche Form der Transmission mit jedem Mittel der Kommunikation), dies in jeglicher Form und jedem gegenwĂ€rtigen oder kĂŒnftigen Instrument auch mittels Dritter.
  • der Nutzer, welcher Bildmaterial und Abbildungen sendet, ĂŒberlĂ€sst Calzedonia freien Gebrauch dieses Bildmaterials, zur Zwecknutzung und im Rahmen der vorliegenden Allgemeinen Nutzungsbedingungen. Insbesondere ĂŒberlĂ€sst er Calzedonia die teilweise oder gesamte Nutzung des gesendeten Bildmaterials, welche zur ihrer jeweiligen Zweckbestimmung auch mittels Montage, Schnitte und Anpassungen ohne Begrenzung verwendet werden können, ohne die WĂŒrde, GlaubwĂŒrdigkeit oder Persönlichkeit des Urhebers und seiner Adressaten herabzuwĂŒrdigen.
  • Der Nutzer ĂŒberlĂ€sst Calzedonia das Recht zur Reproduktion, Veröffentlichung, Verbreitung, Kommunikation, AusfĂŒhrung, in PrĂ€sentation in der Öffentlichkeit an jedem Ort und mittels jeden Instruments ( z.B. Internet, Projektion wĂ€hrend eines öffentichen Events, oder in einem unserer Verkaufspunkte, Veröffentlichung in Katalogen oder Zeitschriften etc.) des Bildmaterials, und benennt Calzedonia als alleinigen EigentĂŒmer des Bildmaterials und der Aufnahmen mit allen Rechten zur Verwendung und Nutzung in jeglicher Form mit jeglichem gegenwĂ€rtigen oder kĂŒnftigen Instrument. Der Nutzer verzichtet im Moment der Versendung dieses Materials auf jegliches Recht, welches durch die Weiterverabeitung entstehen kann oder welches sich auf seine Person beziehen kann;
  • das Material wird nicht an den Nutzer zurĂŒckgesendet und bleibt im Eigentum von Calzedonia, welche keine Haftung fĂŒr den Verlust oder die BeschĂ€digung des gesendeten Materials ĂŒbernimmt
  • die Servicebereiche, die dem Nutzer erlauben, Inhalte zu senden und zu laden sind ausschliesslich fĂŒr den privaten Gebrauch bestimmt; der Nutzer ist verpflichtet, diese AktivitĂ€ten als Privatperson und nicht im gewerblichen, unternehmerischen und sonst beruflichen Sinn vorzunehmen, es sei denn, es liegt eine ausdrĂŒckliche Ausnahmeregelung vor.


Verhaltensregelungen fĂŒr den Nutzer

  • verwenden Sie einen respektvollen Ausdruck, und benutzen Sie keine KraftausdrĂŒcke oder sonst agressive oder ungehaltene AusdrĂŒcke;
  • halten Sie Abstand von der Veröffentlichung tendenziell falscher, offensiver, gesetzeswidriger, diffamer, verleumderischer oder ungehaltener Inhalte oder solcher, welche sich als gesetzeswidrig oder vorurteilshaft ggĂŒ. Dritten herausstellen können;
  • veröffentlichen Sie keine Inhalte, welche politische, spirituale oder religiöse Ideologien enthalten;
  • verletzen Sie keine Privatrechte Dritter ( z.B. Offenbahrung von Namen und Nachnamen, Telefonnummern oder Adressen und vermeiden Sie die Übermittlung von Informationen ĂŒber Personen unter 18 Jahren);
  • soweit Sie uns Fotos oder Videoaufnahmen von MinderjĂ€hrigen unter 18 Jahren senden, dĂŒrfen Sie dieses nur mit ausdrĂŒcklicher Erlaubnis mind. eines Elternteils oder eines gesetzlichen Vormundes tun;
  • versichern Sie sich immer der Quelle der in den Inhalten inserierten Daten und zeigen Sie die Quelle von Texten und/ oder von anderen geschrieben Artikeln als Zitat an. Kontrollieren Sie immer, dass Sie die jeweiligen gesetzlichen Bestimmungen Italiens im Hinblick auf Patentrechte, oder sonstige Eigentums- oder Wesensrechte beachtet haben.
  • vermeiden Sie immer, konkludente oder ausdrĂŒckliche Werbeaussagen zu veröffentlichen

WIE SCHÜTZT CALZEDONIA MEINE PRIVATSPHÄRE UND MEINE PERSÖNLICHEN DATEN?

FĂŒr Calzedonia ist die PrivatsphĂ€re der einzelnen Person eine PrioritĂ€t. Wir widmen uns im besonderen dem Schutz der PrivatsphĂ€re der Nutzer unserer Seiten; wenn Sie hierĂŒber mehr erfahren möchten, bitten wir Sie, unsere Seiten zur Privacy Policy zu konsultieren.

Calzedonia verwendet technische und organisatorische Sicherheitsbestimmungen, welche sich auf den Schutz unserer Seiten und deren Nutzer konzentrieren. Im besonderen ist diese AktivitĂ€t darauf gerichtet, die einzelnen Informationen der Nutzer vor Verlust, Zerstörung, nicht autorisierten Zugriffen, Missbrauch oder sonst nicht im Gesetz im Einklang stehenden Verhalten zu schĂŒtzen.

Mit speziellem Hinweis auf die zur VerfĂŒgung gestellten verschiedenen Zahlungsarten auf unseren Seiten, nutzen wir dem Standard PCI DSS konforme Systeme in Bezug auf alle Daten hinsichtlich des Kreditkartenverkehrs. Kein Informatikarchiv von Calzedonia speichert diese Daten.

Mit besonderem Hinweis auf die reservierten Bereiche unserer Webseiten, welche wir unseren Nutzern zur VerfĂŒgung stellen ( z.B. Wunschliste, My Intimissimi), unterliegen diese Bereiche einem Zugang mittels einer Identifikation ( UserID) in Verbindung mit einem SchlĂŒsselwort ( Passwort ).

Den wichtigsten Beitrag zur Sicherheit Ihres Passwortes können Sie jedoch selbst leisten, indem Sie einige wichtige Vorkehrungen treffen:

  • halten Sie Ihr Passwort geheim und teilen Sie dieses keinem Dritten mit ohne es abzusetzen
  • erlauben Sie niemandem, Ihr Passwort zu verwenden
  • wenn Sie Zweifel an der Geheimhaltung Ihres Passwortes und einem Missbrauch haben, Ă€ndern Sie dieses. Wir erinnern, dass Sie unser System zugunsten Ihrer grösstmöglichen Sicherheit zu einer PasswortĂ€nderung desjeningen, welches wir Ihnen bei Ihrem erstmaligen Zugang zugeteilt haben, auffordert, so dass niemand, ausgenommen Sie selbst Kenntnis ĂŒber dieses hat.


Die hier aufgefĂŒhrten Allgemeinen Nutzungsbedigungen werden durch das italienische Recht bestimmt und werden nach diesem interpretiert und angewendet. Eventuell zusammenhĂ€ngende oder nachfolgende WidersprĂŒche werden alleinig mittels italienischer Gerichtsbarkeit behandelt. Kompetentes Forum und Gerichtsstand fĂŒr die Anwendung der vorliegenden Allgemeinen Nutzungbedingungen ist das Gericht in Verona.

NUTZUNGSBEDINGUNGEN FÜR NUTZERGENERIERTE INHALTE

Diese Vereinbarung wird zwischen Ihnen („Sie“) und der Calzedonia S.p.A. sowie eventuell von ihr geleiteten Unternehmen oder Tochtergesellschaften (gemeinsam „Calzedonia“ oder „Wir“) als Inhaberin der Webseite tezenis.com abgeschlossen. Daher bitten wir Sie, folgende Allgemeinen Nutzungsbedingungen („Nutzungsbedingungen“) aufmerksam durchzulesen. Sie akzeptieren die Veröffentlichung Ihres Bildes sowie, nach alleinigem Ermessen von Calzedonia, auch eventueller mit diesem Bild verbundener Kommentare auf der Website oder einer digitalen Plattform von Calzedonia und nehmen diese Nutzungsbedingungen verbindlich an.
Diese Nutzungsbedingungen betreffen Ihre gesetzlichen Rechte und Pflichten. Sollten Sie dem nicht zustimmen, dĂŒrfen Sie die Veröffentlichung der Inhalte/BeitrĂ€ge auf den digitalen Plattformen von Calzedonia nicht akzeptieren.

1. Mit der Zustimmung (auch durch das Versenden spezieller Hashtags) zur Kommunikation und/oder Veröffentlichung oder Verbreitung eines persönlichen Beitrags welcher Form oder Art auch immer und mit jeglicher Art von UnterstĂŒtzung (inklusive - beispielsweise und ohne Garantie auf VollstĂ€ndigkeit: Bilder, Fotos, Videos, Töne, Musik, Texte, Schriften und Werke jeglicher Art) durch die Calzedonia S.p.A., gewĂ€hren Sie letzterer wiederholt, unwiderruflich, nicht ausschließlich, kostenlos und frei von LizenzgebĂŒhren sĂ€mtliche Rechte der wirtschaftlichen Nutzung samt Urheberrechten und verwandten Rechten (nachfolgend „autorisierte BeitrĂ€ge“ oder „Beitrag/BeitrĂ€ge“). Zu diesem Zweck verleihen Sie der Calzedonia ausdrĂŒcklich das unanfechtbare Recht der Verwendung, Wiederverwendung, Erstellung Ă€hnlicher Werke, Veröffentlichung, Wiederveröffentlichung, Darstellung, Übertragung, Ausstellung, Speicherung in einer Datenbank und Reproduktion des Beitrags in seiner Gesamtheit oder von Teilen des Beitrags einzeln oder in Zusammenhang mit anderen relevanten BeitrĂ€gen, wie - beispielsweise und ohne Garantie auf VollstĂ€ndigkeit - Texte, Fotos oder Bilder mit jeglichen Mitteln (die bis heute bekannt sind und noch entwickelt werden) und fĂŒr jeden Zweck, inklusive - beispielsweise und ohne Garantie auf VollstĂ€ndigkeit - Werbekampagnen, Werbung, Angebote, Verpackungen und Handelsprodukte uneingeschrĂ€nkt im Hinblick auf Art, HĂ€ufigkeit und NutzungseinschrĂ€nkungen unbeschadet der Tatsache, dass Calzedonia keine Verpflichtung eingeht, den Beitrag zu teilen, und dass Sie jederzeit um das Entfernen des Beitrags durch Senden einer E-Mail an die Adresse hello@tezenis.com bitten können. Calzedonia behĂ€lt sich das Recht vor, BeitrĂ€ge auch ohne Ihre eventuellen Kommentare zu veröffentlichen.

2. Sie erklĂ€ren, das achtzehnte Lebensjahr vollendet zu haben oder volljĂ€hrig gemĂ€ĂŸ dem geltenden Recht Ihres Landes zu sein. Sollten Sie noch nicht volljĂ€hrig sein, mĂŒssen Sie die Zustimmung eines Elternteils oder Vormunds einholen. Sie erklĂ€ren zudem, alle fĂŒr Sie geltenden einschlĂ€gigen Gesetze zu befolgen.

3. Sie garantieren, dass Sie ĂŒber die entsprechenden Rechte am Beitrag Ihrer eigenen Veröffentlichungen verfĂŒgen oder die erforderlichen Rechte und FĂ€higkeiten haben, um die gesetzlich vorgesehenen Handlungen zur VerfĂŒgung ĂŒber und Annahme dieser Nutzungsbestimmungen zu setzen, und dass der Beitrag ein originelles und exklusives Werk ist und dieser:

  • nicht aus einem Werk Dritter ohne deren Zustimmung entnommen wurde;
  • in keiner Weise Urheberrechte, eingetragene Marken oder sonstige Rechte geistigen Eigentums oder gewerbliche Schutzrechte Dritter verletzt oder verletzten kann;
  • auf keine Weise Urheber- oder persönliche Rechte sowie Rechte Dritter verletzt und Sie außerdem von eventuellen Drittparteien (oder Personen, die das Recht daran besitzen), die eventuell in den Beitrag involviert sind, jede erforderliche Berechtigung und/oder ausdrĂŒckliche Zustimmung wie oben erwĂ€hnt erhalten haben;
  • keine gesetzlichen Bestimmungen verletzt, wie zum Beispiel die Bestimmungen des italienischen Gesetzes Nr. 633/1941, des italienischen gesetzesvertretenden Dekrets 30/2005, des italienischen Gesetzesdekrets 70/2003, des italienischen gesetzesvertretenden Dekrets Nr. 196/2003 in ihrer jeweils geltenden Fassung;
  • keinen beleidigend, rassistisch, diskriminierend oder in anderer Weise gegen die öffentliche Ordnung oder die geltende öffentliche Moral verstoßende Inhalte aufweist.

Der Verfasser der BeitrĂ€ge verpflichtet sich dabei, Calzedonia und ihre Rechtsnachfolger von jeglicher Haftung fĂŒr jeden Fall freizustellen, in dem sich eine oder mehrere der obigen ErklĂ€rungen und Garantien als in Wirklichkeit falsch oder unrichtig herausstellen sollten.

4. Die Calzedonia ist fĂŒr keinen Beitrag verantwortlich, fördert keinen Beitrag und hat keine Pflicht, die BeitrĂ€ge vor der Verwendung zu prĂŒfen sowie wĂ€hrend der Verwendung zu ĂŒberwachen, abzuĂ€ndern oder zu entfernen.

5. Falls Ihr Beitrag gegen diese Nutzungsbedingungen verstĂ¶ĂŸt, können Sie gesetzlich fĂŒr den Beitrag verantwortlich gemacht werden, und zwar jedenfalls durch Vertragsschluss und außervertragliche Haftung (wie beispielsweise durch fahrlĂ€ssiges Handeln oder Gesetzesbruch), im Fall von: (i) VermögensschĂ€den (inklusive beispielsweise jeglicher dringender SchĂ€den, Verlusten von ErtrĂ€gen, aktuellen oder vorgesehenen Profiten, VertrĂ€gen, GeschĂ€ften, Chancen oder vorgesehenen Ersparnissen); (ii) RufschĂ€digung; (iii) FolgeschĂ€den oder indirekten SchĂ€den, die Sie oder Dritte erlitten haben.

6. Sie stimmen zu, dass Sie verantwortlich sind und/oder Calzedonia (im Fall einer Anfrage von Calzedonia selbst) und/oder ihre Nachfolger schĂŒtzen, fĂŒr sie bĂŒrgen und sie von allen anfallenden Kosten sowie von direkten und indirekten SchĂ€den, Spesen und Verlusten inklusive eventueller Rechts- und Prozesskosten wie auch in Bezug auf jegliche Forderungen und/oder AnsprĂŒche und/oder Handlungen, die in jedem Sitz von Drittparteien inklusive Ämter, Verwaltungsbehörden und staatlichen Organen aufgrund irgendwelcher Beanstandungen, erwachsen aus oder zusammenhĂ€ngend mit der Verwendung des Beitrags durch die Calzedonia und/oder ihre Nachfolger sowie durch die von Ihnen mit diesen Nutzungsbedingungen abgegebenen ErklĂ€rungen und Garantien entstanden sein könnten, freihalten.

7. Sie dĂŒrfen ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von Calzedonia weder die Zustimmung zu diesen Nutzungsbedingungen abtreten noch ganz noch teilweise, freiwillig oder aufgrund Gesetzes Rechte abtreten oder die ErfĂŒllung der hier vorgesehenen Pflichten anderen ĂŒbertragen. Sollte eine oder mehrere Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen von einem zustĂ€ndigen Gericht als ungĂŒltig oder nicht anwendbar erachtet werden, so gelten sie aus diesen Nutzungsbedingungen gestrichen. Dies berĂŒhrt nicht die GĂŒltigkeit und Anwendbarkeit der verbleibenden Bestimmungen, die als voll wirksam und gĂŒltig zu erachten sind.

8. Diese Nutzungsbedingungen unterliegen den Bestimmungen des italienischen Rechts und sind gemĂ€ĂŸ diesem auszulegen. Eventuelle Kollisionsnormen bleiben unberĂŒcksichtigt. Die ausschließliche ZustĂ€ndigkeit fĂŒr eventuelle Streitigkeiten im Zusammenhang mit diesen Nutzungsbedingungen obliegt der italienischen Gerichtsbarkeit. Der Gerichtsstand fĂŒr die Anwendung dieser Nutzungsbedingungen ist das Tribunale di Verona.

DATENSCHUTZERKLÄRUNG ÜBER DIE VERARBEITUNG VON PERSONENBEZOGENEN DATEN (ART. 13 ITAL. GVD. 196/03)

Calzedonia S.p.A. (im Folgenden auch „Calzedonia“ oder „Verantwortliche“) möchte Sie darĂŒber informieren, dass das italienische gesetzesvertretende Dekret GvD 196/03 („Datenschutz-Kodex“) den Schutz von Personen betreffend die Verarbeitung personenbezogener Daten vorsieht. Die Datenverarbeitung muss gemĂ€ĂŸ dem Datenschutz-Kodex von den GrundsĂ€tzen der Korrektheit, ZulĂ€ssigkeit, Transparenz und des Schutzes Ihrer Vertraulichkeit und Ihrer Rechte geprĂ€gt sein.

Wir bitten Sie , die nachfolgende DatenschutzerklÀrung zu lesen, die die ModalitÀten der Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten sowie den Zweck dieser Verarbeitung darlegt.

Arten der erhobenen Daten
Bei den erhobenen Daten handelt es sich um personenbezogene Daten (wie zum Beispiel Vor- und Zuname, Nickname), Bilder, Fotografien und Videos betreffend die betroffene Person und/oder Dritte.
Die betroffene Person verpflichtet sich, Calzedonia Bilder und Videos betreffend Dritte ausschließlich in FĂ€llen zu ĂŒbermitteln, in denen sie von diesen gemĂ€ĂŸ GvD 196/03 die ausdrĂŒckliche vorherige schriftliche AufklĂ€rungs- und EinverstĂ€ndniserklĂ€rung ĂŒber die Datenverarbeitung fĂŒr die Zwecke gemĂ€ĂŸ dieser DatenschutzerklĂ€rung, einschließlich der Verbreitung und Übermittlung an alle in diesem SchriftstĂŒck genannten Personen, erhalten hat.

Verarbeitungsverfahren
Die Daten werden mithilfe von Computern und elektronischen Einrichtungen verarbeitet und von Calzedonia S.p.A. fĂŒr die Zeit, die zur Erreichung der in dieser DatenschutzerklĂ€rung genannten Zwecke der Verarbeitung unbedingt notwendig ist, gespeichert.

Zwecke der Datenverarbeitung
Die Daten werden fĂŒr Zwecke der Kommunikation und Verkaufsförderung der Marken Calzedonia durch Veröffentlichung und Verbreitung der Bilder und Videos verarbeitet, die die betroffene Person auf Internetseiten, Seiten von sozialen Netzwerken und auf allen digitalen KanĂ€len einstellt, die Calzedonia betreibt und/oder die auf sie rĂŒckfĂŒhrbar sind.

Mitteilungs- und Verbreitungsbereich der Daten und Personen, die als Beauftragte und/oder Auftragsverarbeiter ĂŒber sie Kenntnis erlangen können.
Die personenbezogenen Daten können anderen Gesellschaften, die zur Calzedonia Group gehören, sowie Dienstleistungsunternehmen (z. B. IT-Dienstleistungen) bekannt gegeben werden, denen sich der Verantwortliche bedient und die ausdrĂŒcklich als „Auftragsverarbeiter“ beauftragt werden.
WĂ€hrend der Verarbeitungen kann das Personal von Calzedonia, das von dem unterfertigten Beauftragten der Verarbeitung ausdrĂŒcklich hierzu bestimmt wurde, auf die Daten zugreifen und daher Kenntnis ĂŒber diese erlangen. Die Bilder, Fotografien und Videos können auf Internetseiten, auf Seiten von sozialen Netzwerken und im Allgemeinen auf digitalen KanĂ€len, die Calzedonia betreibt und/oder die auf sie rĂŒckfĂŒhrbar sind, verbreitet werden.

Natur und Verfahrensweise der Mitteilung
Die Mitteilung der Daten ist freiwillig. Die eventuelle Weigerung, die Bilder oder die Videos zu liefern, hindert den Verantwortlichen an der Veröffentlichung und der Verbreitung dieser Inhalte gemĂ€ĂŸ den in diesem SchriftstĂŒck genannten Verfahrensweisen und Zwecken.
Die betroffene Person erteilt die Einwilligung zur Mitteilung durch Setzen des Hashtags #TEZENISOK. Dies erfolgt als Antwort auf einen dazu bestimmten Instagram-Kommentar von Calzedonia an die betroffene Person. Die Verwendung des oben genannten Hashtags #TEZENISOK besitzt also die Funktion der Erteilung der Einwilligung zur Verarbeitung der Daten und zu ihrer Verbreitung gemĂ€ĂŸ den Verfahrensweisen und Zwecken, die in dieser DatenschutzerklĂ€rung genannt sind.

Rechte der betroffenen Personen
Die betroffene Person kann jederzeit die Rechte nach Art. 7 Datenschutz-Kodex ausĂŒben. Sie hat insbesondere das Recht, Auskunft darĂŒber zu erhalten, ob die mitgeteilten Daten (Inhalt und Herkunft) vorhanden sind, deren Richtigkeit zu ĂŒberprĂŒfen oder die ErgĂ€nzung, Aktualisierung, Berichtigung, Löschung aus legitimen GrĂŒnden zu verlangen. Die betroffene Person kann fĂŒr die AusĂŒbung ihrer Rechte an folgende E-Mail-Adresse schreiben: privacy@calzedonia.it
Verantwortliche fĂŒr die Verarbeitung der personenbezogenen Daten ist Calzedonia S.p.A. mit Sitz der GeschĂ€ftsleitung in Dossobuono di Villafranca (VR), Via Monte Baldo 20 – Italien.